Em março de 1990, a Lituânia tornou-se a primeira ex-república soviética a recuperar a sua independência da União Soviética. Sua indústria cinematográfica causou alvoroço em festivais de cinema nos últimos anos com dramas sociais, thrillers de gângster e filmes excêntricos de cenas da vida. Mas a sua candidatura ao Óscar de Melhor Longa-Metragem Internacional 2026 leva-nos de volta aos primórdios da independência.
Se você deseja roupas de época, design dos anos 90 e uma trilha sonora cheia de clássicos do Eurodance, de “Mr. Vain” do Culture Beat a “Pump Up the Jam” do Technotronic, então o de Ignas Miškinis As Crônicas do Sul (Crônica do Sul) é cuidado para você. Quer ver uma história de amadurecimento? Este é para você também. O mesmo acontece se você quiser dar uma olhada em alguns dos atores emergentes da Lituânia ou estiver apenas curioso para saber como é o filme lituano de maior bilheteria de todos os tempos.
Ah, e ganhou a competição do Báltico no Tallinn Black Nights Film Festival (PÖFF) de 2024 e 12 de 14 indicações no Lithuanian Silver Crane Awards de 2025, incluindo Melhor Longa-Metragem e Melhor Diretor.
O filme é baseado no best-seller homônimo de Rimantas Kmita e conta a história de Rimantas, um jovem de 17 anos que cresceu na Lituânia na década de 1990. Embora se interesse mais pelo rugby, pela música e pela vida nas ruas, o encontro com Monika, que vem de uma família mais de classe média, abre-o à literatura, à cultura e a uma perspectiva diferente do mundo. O roteiro é de Eglė Vertelytė. O elenco inclui Džiugas Grinys, eleito uma das estrelas cadentes europeias de 2024 na Berlinale, e Robertas Petraitis, que estrela o thriller noir PÖFF deste ano. O ativistaDigna Kulionytė e Irena Sikorskytė, entre outros.
O diretor lituano Ignas Miskinis
As Crônicas do Sul traz para a tela uma mistura de nostalgia e medo dos anos 1990. Miškinis lembra-se de não ter certeza quando foi abordado para liderar o projeto. “Senti que estávamos um pouco atrasados com os anos 90”, diz ele THR. “E eu não queria fazer um filme com uma perspectiva contemporânea. Tentei evitar qualquer distância. Minha visão era fazer um filme que não fosse sobre 1994, mas sim um filme que parecesse ter sido realmente feito em 1994.”
O diretor era adolescente na época. “Não tínhamos YouTube nem Facebook, mas tínhamos MTV”, lembra ele. “A MTV ainda era televisão musical em 1994, então a minha ideia era usar a mídia, as ferramentas dos anos 90 e não alguns equipamentos técnicos superficiais.
As músicas são licenciadas para As Crônicas do Sul não eram exatamente do seu gosto na época. “Eu era mais um headbanger com cabelo comprido e odiava essa batida cultural, snap ou qualquer outra coisa”, diz Miškinis THR. “Essa não era minha música. Até o Metallica era suave demais para mim.”
Mas o diretor e o restante da equipe criativa concordaram em tirar o chapéu de especialistas e críticos. “Nós imaginamos que estávamos ouvindo ‘Nothing Else Matters’ ou ‘Mr. Vain’ (do Metallica) pela primeira vez”, disse ele. “Isso foi muito interessante e engraçado.”
O filme é ambientado e rodado lá, Šiauliai, “a capital do rugby da Lituânia”, explica Miškinis. Como foi filmar as cenas de rugby?” Tecnicamente é difícil filmar rúgbi porque há muita gente em uma cena e estávamos tentando construir uma história autêntica, então pensamos que todos deveriam atuar e não atuar”, lembra o diretor. “Cenas de concertos em que tivemos uma performance ao vivo e queríamos contar a história principal com os nossos atores envolvidos também foram difíceis.”
Mas mesmo pequenas cenas podem dar muito trabalho, mais relacionado aos ensaios do que aos desafios técnicos. Miškinis observa: “Pode-se dizer que nada acontece, mas a química entre os atores é certa”.
“As Crônicas do Sul”
Cortesia do Crime Báltico
Então o diretor relembra a década de 1990 na Lituânia com nostalgia? Longe disso. “Para mim, os anos 90 foram a época mais terrível da minha vida”, diz ele THR. “Não apenas para mim, mas para toda a minha geração. Alcançamos a independência. Odeio a palavra ‘pós-soviética’.” Isso significa que você ainda pode ser um pouco soviético. Mas aquela época foi tão sombria para mim porque eu era adolescente e havia muita corrupção, crime e tudo mais. Era como o Oriente selvagem, selvagem, uma época selvagem.”
Certa vez, ele até tentou escrever um roteiro sobre essa época, “e era tudo menos uma comédia”, diz Miškinis. “Quando recebi a oferta para fazer isso As Crônicas do Sulminha reação foi não, não quero fazer uma comédia sobre essa época. Vá embora! Mas quando começamos a desenvolvê-lo, percebi que talvez seja problema meu. E talvez seja uma forma de falar sobre aquela época que torna mais fácil para mim e para o público vê-la com um sorrisinho no rosto e rir de nós mesmos e dos anos 90.”
Você pode encontrar mais candidatos internacionais ao Oscar aqui:
O esperançoso Oscar do Egito, “Feliz Aniversário”, é sobre uma empregada doméstica de 8 anos que é um ato de classe em um mundo de classismo
O candidato ao Oscar da Croácia “Fiume o morte!” Mergulhe na história para um exame contemporâneo da autocracia populista
