Atenção: Este post contém spoilers de Frankenstein.
“Acredite em mim, Frankenstein, eu fui gentil, Minha alma brilhou com amor e humanidade, Mas não estou sozinho, miserável sozinho? Você, meu criador, me detesta; Que esperança posso reunir De seus companheiros, que nada me devem? Eles me desprezam e me odeiam.”
Se você tivesse que resumir a posição geral do diretor e roteirista Guillermo del Toro Frankenstein filme com uma frase do romance seminal de Mary Shelley de 1818, a citação acima certamente seria um candidato digno. Considerando que del Toro fez carreira subvertendo a ideia de que monstros são inerentemente maus – considere ofertas anteriores, como Labirinto da Panela e vencedor de Melhor Filme A forma da água– e descreveu a suposta criatura do clássico de terror gótico de Shelley como sua “padroeiro”, faz sentido que esse seja o fio temático que ele escolheria puxar.
Mas se você é um purista de Shelley, você pode questionar o quão raro a criatura de del Toro realiza ações que podem ser consideradas monstruosas desde o início. Embora Shelley apresente a Criatura como uma criatura cuja inocência foi roubada pela negligência de seu criador e pelo preconceito da sociedade, ela ainda a considera responsável, em última instância, por sua própria raiva vingativa e pelos crimes horríveis que comete em resposta à sua rejeição.
Para del Toro Frankensteinem cinemas selecionados em 17 de outubro e transmitido pela Netflix em 7 de novembro, a criatura (interpretada por Jacob Elordi) não comete quase nenhuma das mesmas maldades que comete no romance. Na página, estes servem para pintá-lo sob uma luz monstruosa após seu abandono por seu criador egoísta e cruel, Victor Frankenstein (Oscar Isaac). Na tela, isso cria um efeito distintamente diferente. “Vivi com a criação de Mary Shelley toda a minha vida”, disse del Toro Tudum da Netflix de sua abordagem ao material de origem. “Para mim, é a Bíblia. Mas eu queria torná-la minha, cantá-la novamente em um tom diferente e com um sentimento diferente.”
No livro de Shelley, a criatura assassina diretamente ou é responsável pela morte de várias pessoas inocentes como parte de sua busca por vingança contra Victor. Suas vítimas incluem o irmão mais novo de Victor, William, que é apenas uma criança e muito mais novo que o adulto William do filme (interpretado por Felix Kammerer). Justine Moritz, uma jovem que é executada após ser acusada pelo assassinato de William pela Criatura. O melhor amigo de Victor Henry. e a noiva de Victor, Elizabeth, que está noiva de William no filme, em vez de seu irmão.
Del Toro, por outro lado, retrata a Criatura como uma figura muito mais compassiva e empática. Quando ele visita Victor para implorar por uma companhia no dia do casamento de William e Elizabeth, Victor acaba incriminando a criatura pelo assassinato de Elizabeth. (Mia Goth) – uma das poucas pessoas que lhe mostraram bondade e compreensão – depois que Victor acidentalmente atirou nela.
A partir do momento em que a Criatura ganha vida, sua existência é definida pelo tormento e pela dor. No entanto, no filme, a única pessoa que ele realmente visa em troca é Victor. Embora haja algumas vítimas adicionais, como os marinheiros que tripulavam o Horizon tentando atacá-lo para defender Victor, sua raiva nunca se estende à família e aos amigos de Victor.
E o final de del Toro Frankenstein?
No momento em que Victor persegue a criatura no Ártico, na reta final do filme, é difícil não estar completamente do lado deste último. No entanto, depois que o criador e a criação contam suas experiências um ao outro, a Criatura decide perdoar Victor. Ele também conclui que, por ser incapaz de morrer – ao contrário do livro, em que é capaz de se matar pelo fogo – ele deve encontrar uma maneira de viver de verdade.
“(A criatura) decide que, independentemente de todo o inferno, angústia e sofrimento… ela viverá.” Elordi disse sobre o destino de seu personagem em Frankensteinestreia no início do mês. “Levo isso comigo depois de fazer o filme e sou extremamente grato ao Guillermo por cantar essa canção de esperança.”
No livro, Victor e a criatura são monstros por direito próprio, que levam um ao outro a ceder aos seus piores impulsos. Eles também nunca têm a chance de ouvir a versão um do outro sobre a história, e Victor morre no navio no Ártico, desejando poder pôr fim à sua criação. Assim que a Criatura fica sabendo da morte de seu criador, ela se arrepende de seus erros e decide atear fogo a si mesma para livrar o mundo de um corpo que a sociedade tem evitado – resultado da ciência livre da empatia – e encontrar a única paz disponível para ele.
Segundo del Toro, a escolha de terminar o filme com um tom mais otimista do que o romance veio de sua própria vida. Em entrevista com Toronto Estreladescreveu seu Frankenstein como a história da “corrente de dor” que os pais passam aos filhos e como é difícil quebrar esses padrões geracionais de comportamento.
“Se eu tivesse feito isso quando era mais jovem, teriam sido apenas os julgamentos de um filho sobre um pai”, disse ele. “Agora é sobre o desejo de perdão de um pai que originalmente era filho e que percebe que a vida o jogou em um papel que ele não cumpre… Isso é muito biográfico. Não está no livro. Não é Mary Shelley. Sou eu.”
