- 9-1-1: Nashville terminou a primeira metade de sua temporada de estreia em 13 de novembro.
- O final da meia temporada terminou com hackers interrompendo os serviços de emergência em toda a cidade.
- O 9-1-1 Spin-off retorna em 2026.
O uísque flui (literalmente) no final do meio da temporada 9-1-1: Nashvilleo mais recente spin-off da franquia de ação ABC.
Chris O’Donnell lidera o elenco como Don Hart, um capitão do Corpo de Bombeiros 113 de Nashville com origem operária e uma mulher nascida na classe aristocrática da cidade. A proximidade de Don com a classe alta da cidade torna a revelação de que ele tem um filho secreto, Blue (Hunter McVey), ainda mais complicada, especialmente depois que ele coloca Blue no corpo de bombeiros.
O final da meia temporada é (como seria de esperar). 9-1-1 A série está cheia de desastres, um dos quais afeta uma destilaria de propriedade do sogro de Don, Edward Raleigh (Tim Matheson). Mas este episódio, intitulado “Good Southern Manors”, também se centra na actual era de austeridade imposta no país, com cortes orçamentais e “especialistas em eficiência” a conduzir o plano.
Abaixo damos uma olhada no final da meia temporada de 9-1-1: Nashvilleé a primeira temporada – e como ela configura os próximos episódios.
O que aconteceu na destilaria de Edward?
Disney/Jake Giles Netter
O episódio começa com um passeio pela Edward’s Raleigh Reserve, uma respeitada destilaria conhecida por produzir o “Louis Vuitton of Craft Whiskey”. Depois que um membro do grupo turístico é espirrado e puxa uma alavanca que fecha as válvulas de uma destilaria, ocorre um incêndio. Isso é particularmente perigoso porque os enormes barris de purê azedo da destilaria – “o molho secreto de Edward”, diz Don – são extremamente inflamáveis.
Mas o 113 está a caminho de apagar o fogo antes que ele se espalhe para a sala de fermentação – até que os hidrantes percam pressão e a água simplesmente corra. Enquanto trabalham para desviar a água de outros canos, Don começa a se preocupar com a possibilidade de o fogo atingir os tanques de purê azedo e presume que eles deveriam ser drenados. Edward, que chega rapidamente ao local, implora a Don que não faça isso.
Mas Don o ignora e diz à sua equipe para abrir os barris e drenar o valioso mosto. Porém, quando a água logo volta, ele pensa que talvez eles tivessem tempo, afinal. Sua decisão foi aparentemente motivada tanto pela hostilidade quanto pela segurança.
“Se você não fosse meu genro, eu arrancaria seus dentes”, Edward ferve.
Apesar disso, o 113 apaga o fogo em pouco tempo.
Por que Don e Edward se odeiam?
Disney/Jake Giles Netter
O desprezo mútuo de Don e Edward um pelo outro é múltiplo. Parte disso se deve ao ressentimento de classe, já que Don vem de uma origem da classe trabalhadora e Edward nasceu na aristocracia.
Mas Edward também se sente rejeitado por Ryan, que escolheu se tornar bombeiro ao lado de seu pai em vez de ingressar nos negócios da família em Raleigh. Como Ryan Blue explica mais tarde, Edward ficou com tanta raiva que expulsou Ryan da fundação da família.
Isso também incomoda Don. “Nunca farei as pazes com ele tentando usar seu dinheiro para criar uma barreira entre você e eu”, diz ele ao filho.
Falando em Blue, Edward não fica particularmente feliz ao saber que Don tem um filho secreto que trabalha no corpo de bombeiros, embora ele nunca tenha frequentado a academia. Mas falaremos mais sobre isso em um momento.
Por que Don Edwards precisa de ajuda?
Disney/Jake Giles Netter
O 113 está passando por cortes orçamentários, assim como todos os departamentos de emergência da cidade. Sem intervenção, cada casa perderá cinco bombeiros – e isso além do congelamento de salários e equipamentos.
“Batemos em um muro; precisamos de alguém que possa derrubá-lo”, diz o chefe dos bombeiros Harold Foster (Gregory Alan Williams). Esse alguém é, claro, o muito rico e poderoso Edward. Para salvar empregos, ele tem que engolir o orgulho e ser gentil.
Blythe (Jessica Capshaw), esposa de Don e filha de Edward, modera um encontro entre eles, com Don admitindo que “no calor do momento, permitir-me ser ruim atrapalha meu julgamento”. Edward aceita isso e diz que abordará o prefeito e preencherá a lacuna orçamentária com mais uma condição: que Don demita Blue. Isso choca Don, que sabe que Blue, também conhecido como #HotTarzan, encontrou alegria e significado no quartel.
Blue será demitido?
Disney/Jake Giles Netter
Na verdade, o entusiasmado (embora um tanto sombrio) Blue ajuda a dar a Don a vantagem necessária para enganar Edward.
O treinamento de Blue no hidrante lembra Don dos problemas com hidrantes que ele enfrentou na destilaria. Depois de alguma pesquisa, ele descobre que Edward negligenciou os testes de vazão em suas propriedades e roubou água ilegalmente para aumentar a produção. Don ameaça se tornar um traidor, a menos que Edward permita que Blue fique no quartel (enquanto ainda a salva financeiramente, é claro).
Edward concorda, mas ele reconhece uma ameaça quando a ouve, e não ajuda quando Don admite: “Foi muito bom ver você sofrer” depois de ordenar que os purê sejam esvaziados.
Don pode ter vencido esta rodada, mas Edward diz: “Veremos quem sofrerá no final”.
Mais tarde, Blythe repreende Don por “chantagear” Edward. “Se meu pai for para a guerra, ele será uma terra completamente arrasada”, alerta ela.
Cammie será demitida?
Disney/Jake Giles Netter
Os bombeiros não são os únicos serviços de emergência em risco de perder o emprego. O problema chega ao auge quando um grupo de consultores de gestão chega com planos para tornar o departamento mais eficiente. Cammie (Kimberly Williams-Paisley) e seus colegas sabem o que isso significa: demissões. O personagem principal, interpretado por Anna Wood, chama-se Kinsey, uma referência não tão sutil à infame consultoria McKinsey.
Kinsey imediatamente se volta para Cammie, que, segundo ela, passa mais de três minutos a mais em ligações do que a média nacional. Ela também a acusa de dizer “por favor” e “obrigada” com muita frequência. Isso frustra Cammie, que diz não saber de outra forma fazer seu trabalho “sem gentileza”.
Mas a eficiência é tudo, e os conselheiros começam a agendar e ouvir as chamadas, muitas vezes dizendo aos despachantes para agirem de forma mais rápida e abrupta.
Disney/Jake Giles Netter
No entanto, o humor de Kinsey começa a mudar quando ela vê como o rigor da sua equipe afeta situações de emergência. Primeiro, Cammie sacode o relógio quando recebe uma ligação de uma mãe cujo filho está preso na máquina de lavar. Mais tarde, ela pede repetidamente a Cammie e à equipe para desligarem em uma suposta “discagem traseira” – até que ela percebe que a pessoa que ligou está sufocando e não consegue falar. Ao resistir a ela, Cammie consegue ajudar quem ligou a realizar a manobra de Heimlich em si mesmo, salvando sua vida.
Mais tarde, Cammie, que disse que iria parar se eles ouvissem uma de suas ligações novamente, está pronta para jogar a toalha. Mas Kinsey reconhece o valor da abordagem de Cammie, que, como Cammie salienta, “nunca ficará bem na sua folha de estatísticas”.
No final, apenas duas pessoas são demitidas do departamento – um despachante excessivamente argumentativo e o supervisor da equipe, que ficamos sabendo que paga a si mesmo 20 horas extras por semana.
Como funciona? 9-1-1: Nashville Fim do final da meia temporada?
Disney/Jake Giles Netter
O 9-1-1: Nashville O final termina como começou: um barco fluvial é hackeado e colocado em rota de colisão com uma ponte.
Vemos o desastre do barco fluvial no início do episódio, que depois volta dois dias no tempo. Nos momentos finais, os serviços de emergência em toda a cidade são hackeados e todas as suas telas se enchem de uma caveira e uma exigência de pagamento de US$ 10 milhões ou “Nashville será sangrenta”. Um cronômetro de contagem regressiva definido para seis horas começa a contagem regressiva.
O caos também se espalha pela comunidade. Por exemplo, Blythe está andando a cavalo quando seu telefone explode com falsos alertas de emergência. Ela está tão distraída que o cavalo a empurra contra uma cerca de arame farpado. A última coisa que vemos é ela inconsciente e coberta de sangue.
Enquanto isso, o barco continua à deriva em direção à ponte, que é habitada por transeuntes (e por um corgi muito fofo).
Será que atingirá a ponte? Teremos que esperar até 2026 para descobrir.
Onde posso assistir? 9-1-1: Nashville?
9-1-1: Nashville vai ao ar na ABC e no Hulu.
Receba sua dose diária de notícias de entretenimento, atualizações de celebridades e o que assistir com nosso boletim informativo EW Dispatch.


