Atenção: Este post contém spoilers de “O Morro dos Ventos Uivantes.“
Se você for ao Emerald Fennell’s “Morro dos Ventos Uivantes” Se você está esperando uma adaptação fiel do clássico romance gótico de Emily Brontë de 1847, poderá encontrar o filme, agora nos cinemas, com uma mistura de confusão, choque e, dependendo da sua sensibilidade, talvez até um pouco de nojo.
O rasgador de corpete maximalista de Fennell, em vez disso, incorpora a história Mulher jovem promissora E Queimadura de sal A cineasta teve essa sensação quando leu pela primeira vez Morro dos Ventos Uivantes aos 14 anos. Estrelando Margot Robbie e Jacob Elordi como Catherine Earnshaw e Heathcliff, os amantes / algozes infelizes no centro da história atemporal de desejos que tudo consomem de Brontë se transformaram em uma monstruosa obsessão vingativa, Fennells “Morro dos Ventos Uivantes” (As aspas são intencionais) é uma interpretação surpreendentemente livre de seu material de origem.
“Eu queria fazer algo que me desse a mesma sensação que tive quando o li pela primeira vez, o que significa que é uma resposta emocional a algo. É meio primitivo, sexual”, disse Fennell. BBC. “Eu sei que se alguém fizesse isso, eu ficaria com raiva. É um material muito pessoal para todos. É muito ilegal. A forma como tratamos os personagens é, na minha opinião, muito privada.”
Saber que essa foi a abordagem de Fennell pode tornar mais fácil digerir as liberdades consideráveis que ela tomou com o livro, incluindo a escolha de protagonistas inadequados para a idade – e no caso de Heathcliff, indiscutivelmente racialmente inadequados -, eliminando o uso de narradores não confiáveis por Brontë para transmitir os eventos da história e cortando toda a segunda metade do romance para evitar o sofrimento infligido à próxima geração de personagens. Essas escolhas permitem que Fennell se entregue a uma versão atrevida e infundida de BDSM da narrativa, centrada na turbulenta relação de amor e ódio entre Cathy e Heathcliff. Eles também levantam questões sobre a interpretação de Fennell do verdadeiro vilão do drama inglês varrido pelo vento.
Com Brontë Morro dos Ventos UivantesHeathcliff é o antagonista óbvio da história. Heathcliff é descrito no romance como tendo cabelos pretos, olhos pretos e pele escura – caracterizações que, embora racialmente ambíguas, são amplamente interpretadas pelos estudiosos como transmitindo alteridade – e é apresentado como um órfão de origens desconhecidas que é adotado pela família Earnshaw pelo pai de Catherine e criado ao lado deles. Após a morte de Earnshaw, Heathcliff sofre extremos abusos físicos e psicológicos nas mãos do irmão mais velho, alcoólatra e viciado em jogos de Cathy, Hindley (um papel interpretado por Martin Clunes no filme de Fennell sobre o Sr. Earnshaw).
Heathcliff foge de Wuthering Heights ainda adolescente depois de testemunhar Catherine rejeitando-o descaradamente e anunciando que aceitou uma proposta do herdeiro rico, loiro e de pele clara da propriedade vizinha de Thrushcross Grange, Edgar Linton (interpretado no filme pelo ator inglês, escocês e paquistanês Shazad Latif). Então Heathcliff Anos mais tarde, ele retorna, trazendo consigo uma misteriosa sorte inesperada de novas riquezas, com o propósito expresso de infligir o máximo de crueldade e dor possível aos membros restantes das famílias Earnshaw e Linton. Ele se comporta de maneira vil ao manipular a ingênua irmã de Edgar, Isabella, para um casamento sem amor e severamente abusivo e, mais tarde, atormentando impiedosamente o filho de Hindley, Hareton. seu próprio filho com Isabella, Linton; e a filha de Cathy e Edgar, também chamada Catherine, até quase sua morte.
Claro, isso só é toda a verdade se você considerar as palavras da serva e confidente de Catherine, Nelly, pelo valor nominal. Como servo de longa data das famílias Earnshaw e Linton – e Morro dos Ventos Uivantes‘ Narrador principal – Nelly fornece um relato em primeira mão, mas muito tendencioso, dos acontecimentos do romance. Embora ela se apresente como a voz da razão e da moralidade da história, ela frequentemente apresenta suas próprias opiniões, preconceitos e sentimentos, deixando a confiabilidade de sua recontagem para a interpretação do leitor. E essas interpretações certamente variam. Enquanto alguns veem Nelly como uma cuidadora empática e maternal, outros a veem como uma instigadora manipuladora e calculista que molda a narrativa para justificar suas próprias ações. Fennell, por sua vez, parece concordar com este último sentimento.
Interpretada pelo ator vietnamita-americano Hong Chau, Nelly do filme de Fennell é retratada como a filha ilegítima de um senhor e está diretamente envolvida nos mal-entendidos que desencadeiam as tragédias centrais do filme. Primeiro, num momento de vingança rancorosa, ela faz com que Catherine confesse que casar com Heathcliff a “degradaria”, embora ela tenha acabado de ouvir a ardente declaração de amor de Catherine por ele e saiba que ele começou a escutar a conversa. Isso causa uma ruptura no relacionamento entre Catherine e Heathcliff que condena todos eles à ruína.
Mais tarde, quando Catherine grávida adoece e posteriormente diz a Nelly que perdeu o bebê, Nelly não acredita que esteja realmente doente e a trata como se ela estivesse representando seu desgosto para chamar a atenção. Nelly queima todas as cartas que Heathcliff tenta enviar para Catherine, escapa de ser demitida por Catherine usando sua infidelidade contra ela, e convence Edgar de que ele não deveria vê-la por meses, uma série de decisões que levam à morte de Catherine por sepse.
Fennell não retrata esse comportamento como algo que surge do nada; As ações de Nelly parecem ser motivadas por sua amargura de longa data por ter sido rejeitada como amiga mais próxima de Cathy assim que Heathcliff entrou em cena. No que diz respeito ao ressentimento, ele é perigosamente profundo.
O Heathcliff de Fennell, por outro lado, é despojado da maior parte de sua vilania. Não só não há filhos da próxima geração para ele torturar, mas em vez de uma esposa abusada, Isabella (interpretada por Alison Oliver) é retratada como uma participante aparentemente voluntária em seu sadomasoquismo. Apresentada como a pupila alegre de Edgar, em vez de sua irmã, Isabella entra em um casamento aparentemente consensual, dominante e submisso, com Heathcliff, no qual ela se ressente dos maus tratos que ele dispensou a ela. O maior crime de Heathcliff na versão de Fennell? Amo Catherine com um abandono incontrolável e imprudente.
No que diz respeito ao verdadeiro mal, isso não é exatamente um crime. Homicídio culposo por negligência, por outro lado? Bastante imperdoável.
