Quando Ferrera era adolescente, ela fez seu primeiro teste profissional para um comercial.
“Eu era uma garotinha morena e gordinha do vale que falava como uma garota do vale”, disse Ferrera, que nasceu em Los Angeles e é filha orgulhosa de imigrantes hondurenhos, em entrevista. Entrevista para o 72º Emmy. “Eu entrei, fiz meu teste. A diretora de elenco olhou para mim e disse: ‘Isso é ótimo. Hum, você pode fazer isso de novo, mas desta vez parece mais latino?'”
Ferrera se perguntou se o diretor de elenco havia pedido que ela fizesse o teste em espanhol. “Ela disse, ‘Não, não, não. Faça isso em inglês, mas soe mais latino’”, lembra ela. “Sou latina e é assim que pareço.”
Ferrera foi demitida e contou à família sobre o teste. “’Eles queriam que você falasse um inglês ruim’”, ela lembrou. “’Eles queriam que você soasse como um Chola. O que você achou que aconteceria? Eles queriam, você sabe, que você atuasse no próximo papel.’ Júlia Roberts?’ E eu pensei: ‘Sim, foi isso que pensei’”.
Mas Ferrera não deixou que esta experiência o impedisse. “Essa constatação”, disse ela, “me impulsionou a criar mais oportunidades para as meninas morenas realizarem seu talento e seus sonhos”.
