Enquanto os fãs nos Estados Unidos aguardam, mesmo que impacientemente, a tão esperada estreia da 4ª temporada de “The Traitors” no início de 2026, “Celebrity Traitors” do Reino Unido entregou muito do drama clássico da franquia desde que estreou no início deste mês.
A temporada repleta de estrelas difere do típico elenco político britânico, com os comediantes e juiz de “RuPaul’s Drag Race UK” Alan Carr, estrela de “Fall of the House of Usher” da Netflix, a lendária atriz e escritora Ruth Conde, atleta e atleta olímpica, entre outros.
A atriz Miriam Margolyes, conhecida por seu papel como a professora Pamona Sprout nos filmes best-sellers “Harry Potter”, recebeu uma oferta semelhante para o papel, mas acabou recusando a oportunidade.
Miriam Margolyes revela porque recusou a oferta de ‘Traidores’.
De acordo com MedirMargolyes falou sobre a oferta para competir na série de competição de mistério de assassinato durante uma aparição no Festival de Cheltenham, dizendo aos fãs: “Recebi uma oferta de emprego recentemente – e não consigo pensar em nada que preferisse fazer menos.”
(Foto de Aaron Chown – WPA Pool/Getty Images)Embora Margolyes tenha admitido que há algumas “pessoas boas e felizes” na escalação da temporada atual, ela revelou que nunca assistiu The Traitors, acrescentando: “Não pretendo fazer isso”.
No entanto, Margolyes não foi a única estrela residente no Reino Unido a recusar a chance de aparecer em ‘Celebrity Traitors’. A estrela de ‘The Apprentice’ Karen Brady, o ícone diurno da TV Martin Lewis e o vocalista do Oasis Liam Gallagher foram abordados de forma semelhante para a temporada, desistindo por vários motivos, incluindo dificuldades de agendamento.
Margolyes está dando um passo atrás na atuação para se concentrar na saúde
Embora Margolyes tenha recusado a oferta por falta de interesse, a notícia chega depois que a atriz de 84 anos revelou que está deixando de atuar para se concentrar em sua saúde.
“Quando você sabe que não tem muito tempo de vida… não quero deixar os shows para trás”, disse Margolyes em uma entrevista de agosto de 2025 ao A ‘revista de fim de semana’ do Daily Mail“.
“(O show) é uma grande alegria”, continuou ele. “Preciso desempenhar papéis que não me limitem a cadeiras de rodas, mas simplesmente não sou forte o suficiente.”
Embora o humor e o legado de Margolyes fossem suficientes para torná-la uma adição bem-vinda a qualquer temporada de “Traidores”, sua cirurgia cardíaca em 2023, combinada com dificuldades causadas por estenose espinhal, artrite e reumatismo, tornariam cada vez mais difícil competir na série de desafios de alta octanagem.
Embora seja mais conhecida por seu papel nos filmes “Harry Potter”, Margolies atua desde 1960 e tem mais de 200 créditos de atuação até o momento. Mais notavelmente, a atriz ganhou um prêmio BAFTA por seu papel em “The Age of Innocence”, mas também apareceu em filmes como “Romeu e Julieta” e “Balto”, bem como em séries de TV como “Doctor Who” e “Call the Midwife”.
