A última divulgação dos arquivos de Epstein pelo Departamento de Justiça causou ondas de choque na comunidade internacional. Governos estrangeiros, empresas, universidades e instituições culturais estão a investigar pessoas ligadas ao notório criminoso sexual.,Figuras poderosas em todo o mundo foram forçadas a renunciar a posições de influência depois de ter sido revelado que faziam parte da rede de Epstein, e de um membro da família real britânica ter sido preso, provavelmente devido às suas relações com o financista desgraçado.
No entanto, os Estados Unidos não parecem se importar muito.
Seria um dos escândalos sexuais e criminais com maiores consequências na história dos Estados Unidos, mas muitos dos que estavam ligados a Epstein escaparam sem grandes consequências. O Presidente Donald Trump – um amigo de longa data de Epstein, cujo nome aparece alegadamente mais de um milhão de vezes nos ficheiros – e outras figuras que trabalham dentro ou associadas à sua administração parecem não só pairar acima da briga, mas também desfrutar da protecção do sistema de justiça americano.
Na semana passada, a Procuradora-Geral Pam Bondi compareceu perante o Comité Judiciário da Câmara, onde se recusou três vezes a reconhecer um grupo de sobreviventes na sala de audiência, todos os quais afirmaram que, apesar dos seus pedidos, não lhes foi concedida a oportunidade de se reunirem com o Procurador-Geral. Bondi recusou-se a responder a perguntas sobre a falha do Departamento de Justiça em investigar potenciais co-conspiradores e rejeitou perguntas de legisladores sobre o tratamento desleixado do departamento de informações confidenciais sobre vítimas e a redação excessiva de informações potencialmente incriminatórias.
A Casa Branca também ignorou questões sobre o secretário do Comércio, Howard Lutnick, que – embora não envolvido em qualquer crime – foi implicado numa mentira descarada sobre a extensão das suas negociações com Epstein. A secretária de imprensa da Casa Branca, Karoline Leavitt, interrompeu abruptamente uma entrevista coletiva depois de ser questionada por um repórter se o governo continuaria a apoiar Lutnick. “O secretário Lutnick continua a ser um membro muito importante da equipa do presidente Trump, e o presidente apoia totalmente o secretário”, disse Leavitt. Trump também rejeitou perguntas sobre Lutnick e outras figuras relacionadas ao governo que aparecem nos documentos.
Mas fora das fronteiras da América, o fantasma de Epstein ameaça derrubar governos e desencadear uma onda de demissões nos sectores público e privado.
No Reino Unido, o ex-príncipe Andrew – agora cidadão de Andrew Mountbatten-Windsor depois de ter sido destituído dos seus títulos em 2025 – foi detido esta semana pelas autoridades britânicas em Norfolk, Inglaterra, sob suspeita de “má conduta em cargos públicos”, sugerindo que as acusações estão relacionadas com novas provas de que ele pode ter passado relatórios governamentais confidenciais a Epstein enquanto representava o reino como enviado comercial.
Mountbatten-Windsor já havia sido despejado a “loja” real Ele compartilhou isso com sua ex-esposa Sarah Furgeson, a ex-duquesa de York, que também revelou no início deste mês ter um relacionamento financeiro com Epstein. Mountbatten-Windsor resolveu uma ação civil contra ele em 2022 por Virginia Giuffre, que acusou Epstein e sua associada Ghislaine Maxwell de vendê-la ao ex-príncipe e outros homens quando ela era adolescente.
Numa declaração após a prisão, o rei Carlos III, irmão mais velho de Mountbatten-Windsor, escreveu que as autoridades tiveram “apoio e cooperação total e incondicional” da realeza durante o que ele disse ser um “processo completo, justo e devido no qual este assunto será devidamente investigado e pelas autoridades relevantes”.
“Deixe-me ser claro: a lei deve seguir seu curso”, acrescentou. “À medida que este processo continua, não seria correto eu comentar mais sobre este assunto. Enquanto isso, minha família e eu continuaremos a cumprir nosso dever e serviço a todos vocês.”
Entretanto, o primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, enfrenta apelos à sua demissão e um possível voto de desconfiança sobre a sua relação com Peter Mandelson, uma figura proeminente do Partido Trabalhista que foi escolhido como embaixador dos EUA no governo de Starmer. Perguntas sobre o conhecimento de Starmer sobre o relacionamento de Mandelson com Epstein ficaram mais altas depois e-mails recém-publicados revelou que os dois homens brincaram sobre o relacionamento de Epstein com mulheres jovens e que Mendelson pode ter fornecido a Epstein e-mails confidenciais do governo contendo informações financeiras confidenciais.
Dois altos funcionários do governo de Starmer renunciaram em meio ao escândalo, e Mandelson mais tarde renunciou ao Partido Trabalhista este mês. é demitido desde o seu posto como embaixador no ano passado, e as autoridades estão a considerar uma investigação criminal sobre a sua conduta. Embora Starmer insista que foi enganado por Mandelson sobre as suas ligações a Epstein, o público e os legisladores britânicos dizem que a responsabilidade cabe a ele.
As consequências também se fazem sentir noutros países. A princesa herdeira norueguesa Mette-Marit está em apuros depois que e-mails revelaram que ela pegou emprestada uma das propriedades de Epstein em Palm Beach em 2013. O ex-primeiro-ministro da Noruega, Thorbjørn Jagland, também esteve envolvido no escândalo. Quinta-feira passada foi Thorbjørn acusado de corrupção pelas autoridades norueguesas em conexão com Epstein depois que sua imunidade diplomática foi revogada no início desta semana.
Jack Lang, ex-ministro da Cultura da França, recentemente resignado de sua posição como presidente do renomado Instituto do Mundo Árabe em Paris. Na Eslováquia, um conselheiro de segurança nacional do primeiro-ministro Robert Fico resignado no início deste mês. Um funcionário sueco da ONU resignado depois que os documentos revelaram uma visita à ilha de Epstein. Vários outros países – incluindo a Polónia e a Lituânia – lançaram investigações sobre o possível tráfico de raparigas a partir dos seus países.
Na sexta-feira passada, o presidente e executivo-chefe da DP World, Sultão Ahmed Bin Sulayem – que emergiu como um dos nomes de potenciais co-conspiradores de Epstein cujo nome foi retirado dos arquivos após uma revisão pelos legisladores – disse renunciou ao cargo na vanguarda do exportador internacional dos Emirados.
O deputado Ro Khanna (democrata da Califórnia), que pressionou pela remoção dos nomes de Bin Sulayem e de outros cinco, escreveu no X Após a renúncia de Bin Sulayem, ele disse que ele e outros legisladores “não descansarão até que a elite assuma a responsabilidade pela classe Epstein”.
Mas nos Estados Unidos, o Departamento de Justiça recusou-se terminantemente a prosseguir investigações criminais sobre os potenciais co-conspiradores ou participantes na sua rede de tráfico de seres humanos de Epstein. Houve poucas demissões, e figuras poderosas com ligações a Epstein, desde o antigo presidente Bill Clinton e o fundador da Microsoft, Bill Gates, ao bilionário da Tesla, Elon Musk, e ao antigo conselheiro de Trump, Steve Bannon, parecem ter recebido cobertura sob Trump e as repetidas afirmações da sua administração de que o escândalo era uma “farsa” e que os americanos deveriam concentrar-se noutras coisas.
Enquanto a comunidade internacional trabalha para erradicar o cancro dos crimes de Epstein das suas instituições públicas, os americanos só podem observar de longe e lamentar a decadência do que outrora foi um sistema de justiça exemplar.
