MADRID (AP) – O presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, fez uma visita de um dia à Espanha na terça-feira e teve a oportunidade de ver “Guernica” de Pablo Picasso.
Este foi um movimento carregado de simbolismo.
Uma das pinturas mais famosas do século passado, “Guernica” retrata os horrores da guerra, especialmente o bombardeio de alvos civis. A enorme pintura em preto, cinza e branco apresenta mulheres gritando, cavalos se debatendo e um touro com chifres. Picasso usou-os para representar o bombardeamento da cidade de Guernica por aviões de guerra italianos nazis e fascistas durante a Guerra Civil Espanhola em 1937.
As figuras cubistas distorcidas da pintura tornaram-se desde então símbolos de dor, violência e resistência. A tapeçaria das Nações Unidas está pendurada na entrada da câmara do Conselho de Segurança, onde a Rússia é um dos cinco países com assentos permanentes.
Zelenskyy já havia feito referência à pintura. Dirigindo-se remotamente ao parlamento espanhol em abril de 2022, poucos meses antes da invasão em grande escala da Ucrânia pela Rússia, ele disse:
“Imaginem agora as pessoas na Europa a viver em caves durante semanas para salvar vidas. Dos bombardeamentos, das bombas aéreas. Todos os dias! Abril de 2022 – e a realidade na Ucrânia é como se fosse Abril de 1937. Quando o mundo inteiro souber o nome de uma das vossas cidades: Guernica.”
A pintura também teve outros visitantes famosos. O ex-presidente dos EUA, Barack Obama, revelou isso ao rei Henrique VI da Espanha em 2018. Ele o filmou durante sua visita a Felipe. O romancista Salman Rushdie também veio ver “Guernica” alguns anos depois do ataque esfaqueado que o deixou com a visão de um olho.
“’Guernica’ é provavelmente a primeira pintura anti-guerra do mundo”, disse o historiador Giles Tremlett, que escreveu extensivamente sobre a Espanha sob o ex-ditador General Francisco Franco. “Representa algo que teve continuidade desde então… e é altamente visível na Ucrânia hoje, por isso parece extremamente apropriado.”
A Guerra Civil Espanhola terminou em 1939, após a qual Franco governou como ditador até à sua morte em 20 de Novembro de 1975, há quase exactamente cinquenta anos.
Picasso proibiu que a pintura fosse exposta em Espanha enquanto Franco permanecia no poder, por isso, em 1939, a pintura foi emprestada ao Museu de Arte Moderna de Nova Iorque e lá ficou exposta durante décadas.
A pintura regressou a Espanha em 1981, meses depois de a jovem democracia espanhola ter sobrevivido a uma tentativa de golpe militar, naquela que foi considerada a última tentativa séria de reverter a transição para a democracia.
“A vinda de ‘Guernica’ para Espanha em 1981 foi para nós um símbolo de esperança de que não era possível o regresso de Espanha”, disse Antonio Cazorla-Sánchez, professor de história espanhola na Universidade de Trent, no Canadá.
A visita de Zelenskyy às capitais europeias, incluindo Espanha, sublinha a necessidade urgente de Kiev de tranquilizar os seus aliados e continuar a aumentar o seu apoio à Ucrânia. Envolver parceiros, falando em parlamentos e participando em fóruns importantes, tornou-se uma marca da sua liderança.
Estes esforços surgem no meio de pressões crescentes a nível interno e externo, numa altura em que um escândalo de corrupção prejudicial e outras tensões internas ameaçam desviar a atenção do esforço de guerra.
___
O redator da Associated Press, Derek Gatopoulos, contribuiu de Atenas.
