Binnish, Síria – armado com sacos de fogos de artifício e apenas um conhecimento rudimentar de como usá-los, orientou Muhammad Sheeb a um grupo de outros reveladores para montar pirotecnia ao longo de uma rua mais escura em preparação para o comboio de casamento.
“Eles vão!” Ele gritou quando uma série de veículos chegou, liderados pelos noivos, um suv branco adornado com rosas vermelhas. O céu acima da cidade de Binnish, no noroeste da Síria, explodiu em explosões coloridas, e os caminhantes agitaram sinalizadores e brilhos.
Os casamentos sírios são um grande negócio. A música toca, os tambores são ouvidos de ouvidos, as mulheres irrompem no coro de uivos. O processo de casamento é um comboio de veículos que impede as ruas.
Desde que as pessoas se lembram, o estalo do tiro festivo encheu o céu acima das festividades – embora as balas que caíam às vezes ferissem ou até matassem pessoas.
Atirar para o alto também era uma expressão de alegria pelo nascimento de um filho, de um diploma, da volta ao lar do exílio. Também celebrava ocasiões tristes, como funerais.
O novo governo, formado pelos rebeldes que retiraram a ditadura de Assad em Dezembro, tenta mudar a prática como parte dos esforços para reforçar a segurança e reduzir a disseminação de armas.
A tradição, que pode ter as suas raízes na forma como as vitórias militares foram celebradas, não é exclusiva da Síria.
Também era ilegal durante o regime de Assad, mas os ácidos dizem que os pagamentos à polícia impediram que a proibição fosse aplicada. Durante os quase 14 anos de guerra civil, o problema piorou à medida que cada calibre de arma se espalhava.
E às vezes os convidados da festa levavam isso a outro nível.
Num casamento realizado em 2014 na província de Aleppo, um participante disparou uma granada movida a foguete, diz Muhammad Dandar, Chefe de Informação de um distrito policial na capital da província. No mesmo ano, disse Dandar, ele compareceu a um casamento onde uma pessoa famosa jogou uma granada de mão.
Vários ácidos dizem que acolhem a mudança como um colapso tardio de uma prática perigosa. Depois de vários anos de guerra, eles estão prontos para que as armas – mesmo na celebração – fiquem em silêncio.
Agora, se uma arma for disparada em um casamento, as autoridades podem agarrá-la e retirar uma multa de US$ 100. Caso a arma não seja entregue, um parente do noivo – seu pai ou um tio, poderá ser retido até que a arma seja embalada.
“Não levamos o noivo”, disse Dandar, oferecendo uma concessão.
Ele se lembrou de um casamento recente em que uma jovem foi atingida na perna por uma bala disparada para o alto por um participante. O atirador foi preso.
Os fogos de artifício, proibidos durante o regime de Assad por razões de segurança, estão agora mais acessíveis. Mesmo em mãos inexperientes, costumam ser uma alternativa mais segura.
“Esta é a primeira vez que uso fogos de artifício”, disse Sheeb, 30 anos, quando recebeu um sinalizador. “Costumávamos atirar para o alto com o rifle e encher o céu de balas, e sempre algumas pessoas ficavam feridas”, acrescentou.
“Isso não faz mal a ninguém”, disse ele, apontando para uma caixa cheia de fogos de artifício, “a menos que os tenhamos colocado incorretamente”.
Em uma pequena loja em uma rua de Aleppo, Ahmad Zubaeda armazenou recentemente prateleiras com fogos de artifício. No final da semana, disse ele, todos estariam esgotados.
Além de vender fogos de artifício, oferece shows pirotécnicos. Neste verão, ele recebeu reservas quase todas as noites, disse ele.
Em um casamento neste verão em Ariha, uma cidade na província de Idlib, no noroeste, o noivo pediu a todos que tivessem uma arma que a guardassem.
“O aparecimento de fogos de artifício é muito mais agradável do que apenas adiar o ar”, disse ele. “E passamos de um momento de filmagens para um momento de celebração.”
Safa Jahjah e seu marido, Yahya Ziwani, fizeram um pedido semelhante antes de seu casamento em agosto em Binnish.
“Não queríamos nenhum tiroteio”, disse Jahjah, “porque acabamos de sair de 14 anos de guerra”.
No entanto, mudar a tradição não é fácil.
Quando Jahjah se arrumou em sua casa, as festividades já haviam começado lá fora. Os homens parabenizaram o noivo, dançaram e comeram doces. Drum ultrapassou a vizinhança.
Para acompanhar o comboio nupcial do casal, amigos acenderam fogos de artifício e encheram o céu de cores deslumbrantes.
Alguns convidados ignoraram o pedido do casal. Um jovem disparou um rifle para o alto e outro disparou vários tiros de arma de fogo.
Dentro de suas flores, Jahjah e Ziwani ficaram angustiados por quebrar as regras.
O primo noivo, Mustafa Ziwani, que dirigiu os eventos do casamento, parecia preocupado.
“Não temos medo”, disse ele com um sorriso ligeiramente maluco. “Aqui em Binnish somos homens!”
Pouco depois, na recepção, a polícia apareceu. Os irmãos noivos negociaram e ninguém do partido foi preso.
No dia seguinte, quando o noivo iniciaria a lua de mel, ele teve que se apresentar na delegacia. Ele foi multado em US$ 100 e obrigado a entregar um rifle. Mas Ziwani, um agricultor de 25 anos, não possuía um.
“Tive que comprar um por US$ 500”, disse ele, “e entregá-lo”.
