Uma das maiores máquinas agrícolas da Europa, a Krone, foi forçada a interromper as exportações de grandes equipamentos para os Estados Unidos devido a novas tarifas “preocupantes” e um tanto conhecidas que atingiram centenas de produtos, desde agulhas de tricô e secadores de cabelo até colheitadeiras.
Entre os produtos da lista de derivados de aço que foram estabelecidos em consulta com os fabricantes norte-americanos, Donald Trump está tributando 407 produtos específicos que vão desde pequenos bordados até spishus, grelhadores, frigoríficos, congeladores, máquinas de lavar louça, modeladores de cabelo, grelhadores, elevadores, estruturas de pontes e carris, equipamentos agrícolas.
Isto significa que empresas como a Krone e a empresa de construção Liebherr na Alemanha devem, desde 18 de Agosto, fornecer um excelente nível de detalhe às autoridades aduaneiras que certificam a origem, o peso e o valor de todo o aço nos seus produtos, até às porcas e parafusos.
“É preciso passar a papelada de fornecedor para fornecedor, para fornecedor. É praticamente impossível”, disse Oliver Richtberg, chefe de comércio exterior da Associação Alemã de Engenharia VDMA, uma das entidades comerciais mais influentes da Europa.
Descreveu o acordo comercial UE/EUA, concluído em Julho, que “não vale o papel em que está escrito”.
“Von der Leyen fala de estabilidade, para a nossa indústria isso não é 100% verdade. As barreiras burocráticas são tão altas que algumas empresas simplesmente pararam de exportar para os Estados Unidos”, acrescentou Richtberg.
A Krone, que tem sede na Baixa Saxónia, na Alemanha, e tem 10.000 funcionários, foi uma das pessoas imediatamente afetadas.
Bernard Krone, o presidente da quarta geração da empresa, disse que as novas alfândegas, que estão fora dos negócios da UE, foram “um grande choque”, uma vez que os Estados Unidos eram o seu segundo maior mercado, avaliado em 130 milhões de dólares (97 milhões de libras) por ano.
Ele achava que o acordo UE-EUA alcançado em julho “não era perfeito”, mas oferecia previsibilidade até que a lista de derivados de aço fosse publicada em 18 de agosto.
“Essa lista foi muito alarmante para nós. Acrescentou que ninguém poderia nos dizer o que faríamos. A alfândega depende do peso, da origem ou do preço do aço bruto?” disse Coroa.
Embora as manchetes internacionais se tenham centrado na cobertura de 15% acordada pela UE, esta lista separada de 407 produtos é um pesadelo contínuo para os exportadores, uma vez que os Estados Unidos também estabeleceram novas regras para que possam ser alteradas várias vezes por ano.
Para levar suas máquinas aos Estados Unidos, a Krone e todos os outros exportadores devem certificar o valor e a origem de todos os elementos de seus produtos.
Com até 18.000 peças na Super-Machine’s Farming, algumas das maiores fazendas do mundo, isso provou ser um desafio para a Krone.
E errar na papelada pode custar caro.
A Flexport, uma empresa americana de logística e frete, afirma que as diretrizes aconselham as autoridades alfandegárias a aplicarem as tarifas de 200% às importações russas a todos os produtos derivados do aço na lista de alvos com documentação “incorreta”, que retém o reembolso até que a documentação esteja em ordem.
Após o marketing do boletim informativo
Bernard Krone passou as últimas sete semanas lidando com a nova questão. Em agosto, ele estendeu imediatamente o feriado para seus trabalhadores por duas semanas, interrompeu as exportações para os Estados Unidos e cancelou temporariamente a produção em determinadas linhas.
Mas depois de semanas conversando com advogados de ambos os lados do Atlântico e autoridades dos Estados Unidos, ele ainda não tem certeza se sabe de que documentação as autoridades alfandegárias precisam.
Em vez de arriscar entregar suas máquinas maiores e mais caras, como colheitadeiras de ração, que podem custar £ 600 mil, a empresa enviará nas próximas semanas um “contêiner de teste” de máquinas menores com cortadores de grama, barbeadores e tedder, que vira e corta a grama para acelerar o processo de secagem para a produção de feno.
“Este pequenino, talvez na próxima semana, nós os enviaremos e, quatro semanas depois, saberemos se temos a papelada correta. É um nervosismo”, disse Krone.
Quando questionados sobre o que disseram os seus clientes americanos, “muitos deles ficam surpreendidos. Quando viram Trump falar sobre alfândegas, tiveram a impressão de que as empresas estrangeiras pagam essas alfândegas, mas o que calculam agora é que é o cliente quem paga”.
“Se os preços dos agricultores aumentarem, no final das contas, o cidadão americano entra no Walmart ou na Target terá que pagar mais por seus produtos diários.”
Fornecer um documento em papel que prove principalmente aos Estados Unidos que cada prego, porca ou parafuso não é originário da China é um pesadelo burocrático.
O Comissário do Comércio da UE, Maroš šefčovič, disse numa conferência em Dublin na semana passada que a nova documentação era “muito, muito desafiadora” e escreveu ao secretário do Comércio, Howard Lutnick, para abordá-la.
Bernie Hart, vice-presidente de Alfândega e Desenvolvimento de Negócios da Flexport, diz que os novos requisitos estão no “nível superior” de complexidade com que seu negócio tem lidado quando “exigem novos dados granulares, terreno com fusão e fresagem (aço) e terreno de fusão primária e fundição (alumínio), muitas vezes até uma parcela de minuto” que pode oferecer vestígios “que podem oferecer vestígios” que podem oferecer vestígios “que podem oferecer vestígios” que podem oferecer vestígios “que podem oferecer rastreamento” que pode oferecer rastreamento “que pode oferecer rastreamento” que pode oferecer rastreamento “que pode oferecer rastreamento” que pode oferecer rastreamento “que pode oferecer rastreamento” que pode oferecer rastreamento “que pode oferecer rastreamento” que pode oferecer rastreamento “que pode oferecer rastreamento” que pode oferecer rastreamento “que pode oferecer rastreamento” que pode oferecer rastreamento “que pode oferecer rastreamento” que pode oferecer rastreamento “que pode oferecer rastreamento.”
Você foi afetado pelos derivados de aço? Se você quiser compartilhar sua história, entre em contato: lisa.ocarroll@theguardian.com
