Donald Trump diz que ainda planeia processar a BBC, apesar de ter recebido o pedido de desculpas que solicitou pela edição enganosa de um dos seus discursos.
No ano passado, uma briga por causa de um episódio do Panorama sobre o motim de 2021 no Capitólio levou a acusações de parcialidade por parte da emissora e à renúncia de dois dos executivos mais graduados da BBC: o diretor-geral Tim Davie; e Deborah Turness, diretora administrativa de notícias.
O presidente dos EUA já havia dito que tomaria medidas legais se não obtivesse um pedido de desculpas, mas na noite de sexta-feira Trump disse aos repórteres a bordo do Air Force One: “Vamos processá-los provavelmente na próxima semana por um valor entre 1 bilhão e 5 bilhões de dólares. Temos que fazer isso.”
A BBC enviou um pedido de desculpas a Trump na quinta-feira, mas disse que não tinha base legal para processar a emissora pública por causa de um documentário que seus advogados descreveram como difamatório.
A empresa rejeitou os pedidos de indenização de Trump depois que seus advogados ameaçaram processar US$ 1 bilhão (760 milhões de libras) se a BBC não se retratasse, pedisse desculpas e chegasse a um acordo com Trump.
A BBC também concordou em não exibir novamente a edição do Panorama.
Trump disse que não falou com o primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, com quem tem um relacionamento sólido, sobre o assunto, mas planejava ligar para ele neste fim de semana.
O pandemônio eclodiu na BBC depois que a edição enganosa foi destacada em um memorando interno vazado há uma semana, que ressurgiu e revelou que o presidente dos EUA havia dito: “Vamos marchar sobre o Capitólio… e estarei lá com você. E estamos lutando. Estamos lutando como o inferno.”
Mas a citação literal do discurso foi: “Marcharemos até o Capitólio e aplaudiremos nossos bravos senadores, congressistas e mulheres”.
E mais de 50 minutos depois, acrescentou: “E estamos lutando. Estamos lutando como loucos”.
O ataque, que matou cinco pessoas, incluindo um policial, ocorreu logo após o discurso de Trump no comício “Salve a América”, em 6 de janeiro.
Uma multidão violenta invadiu o Capitólio em Washington depois de Trump, no mesmo discurso, ter feito falsas alegações de que as eleições de 2020 foram “roubadas por corajosos democratas de esquerda radical”.
Cerca de 2.500 pessoas entraram no Capitólio durante o ataque; alguns participaram em atos de vandalismo e saques.
Mais de 1.000 pessoas foram condenadas à prisão pelos seus papéis, mas Trump posteriormente concedeu indultos presidenciais a todos os agressores, incluindo os condenados por crimes violentos.
As ações de Trump relacionadas ao ataque levaram a suspensões generalizadas de sites de mídia social. Em setembro, o YouTube concordou em pagar US$ 24,5 milhões (£ 18,6 milhões) para resolver uma ação judicial movida por Trump, após acordos semelhantes com X/Twitter e Facebook.
Documentos judiciais mostraram que o dinheiro do YouTube seria transferido para o novo salão de baile da Casa Branca, enquanto o Facebook seria destinado à biblioteca presidencial.
Na sua carta à equipa jurídica de Trump, a BBC explicou porque considerava que não havia base para o presidente dos EUA abrir uma ação judicial. Isso incluiu o programa sendo exibido apenas no Reino Unido e não sofrendo com isso, pois ele foi reeleito pouco depois.
A BBC também disse que um discurso de apenas 12 segundos de duração não pretendia ser enganoso e deveria ser considerado como parte de um programa de uma hora, e não isoladamente. Incluía múltiplas vozes apoiando Trump.
Numa entrevista ao GB News na sexta-feira, Trump disse que o regulamento era “impossível de acreditar”.
“Fiz uma declaração simpática e eles transformaram-na numa declaração nada simpática”, disse ele. “Notícias falsas eram um ótimo termo, só que não eram fortes o suficiente. Vai além da falsificação, é corrupção”.
O chefe da BBC, Samir Shah, enviou um pedido pessoal de desculpas à Casa Branca na quinta-feira, dizendo aos legisladores que o regulamento era “um erro de julgamento”. No dia seguinte, a ministra da Cultura, Lisa Nandy, disse que o pedido de desculpas era “justificado e necessário”.
Mais tarde, foi revelado que uma edição semelhante foi feita no programa Newsnight da BBC em 2022.
