A tendência on-line da “esposa trad” abrange um movimento pequeno, mas visível, de mulheres que advogado um “retorno às normas tradicionais de género” através do sigilo e da submissão aos seus maridos.
Elas tendem a ser conservadoras e algumas as consideram antifeministas – parte de um movimento chamado “estilo de vida pregação.” Trad Wives é uma antítese da filosofia do livro best-seller de Sheryl Sandberg “Lean In: Mulheres, trabalho e vontade de liderar,” que exortou as mulheres a superar as expectativas da sociedade, assumir riscos e perseguir as suas ambições.
A morte de Diane Keaton é uma oportunidade para refletir sobre essas ideologias conflitantes. Keaton liderou uma vida nada convencional – desde seu estilo pessoal peculiar até a adoção de dois filhos como mãe solteira depois de completar cinquenta anos. Ela também fez carreira retratando mulheres que eram tudo menos “trad”.
Ela sem dúvida melhor papel não comercial foi como Louise Bryant, jornalista do início do século XX e radical no filme “Reds” de Warren Beatty. O filme é sobre o envolvimento épico de Bryant com o jornalista comunista americano John Reed, interpretado por Beatty. “Luísa foi Nunca uma comunista”, observou mais tarde um conhecido de ambos. “Ela só dormiu com um comunista”.
Em 1917, Bryant e Reed viajaram para a Rússia para cobrir a Revolução Russa e produziram vívidos livros de testemunhas oculares – seus “Seis Meses Vermelhos na Rússia” e seus “Dez Dias que Abalaram o Mundo”. Este último é hoje amplamente considerado um clássico.
Bryant desafiou as expectativas convencionais das mulheres ao insistir na autonomia criativa e sexual numa época que oferecia às mulheres pouco de ambos. Em “Reds”, Keaton deu vida brilhantemente a esse desafio na tela grande.
É tentador rotular Bryant como uma heroína à frente de seu tempo. No entanto, tanto o modelo lean-in como o tradicional oferecem slogans elevados, mas pouca compreensão da natureza humana ou de como viver todos os dias enquanto se inclina ou se comporta de forma tradicional, especialmente para mulheres com recursos limitados. Como pode uma mulher envolver-se em “segredos” se ela e o marido têm de trabalhar a tempo inteiro para sustentar uma família? Ou como ela pode “submeter-se” ao marido se ele é abusivo? Como pode uma mulher seguir uma carreira emocionante quando ela era, como alguém disse, “aterrorizado que meus colegas me julgariam como não comprometida com meu trabalho se eu tentasse dedicar mais tempo para ficar com meu bebê.”
Bryant teve suas próprias lutas. Após a morte de Reed na Rússia em 1920, ela voltou ao jornalismo e depois se casou com um descendente de uma família rica da Filadélfia, que mais tarde serviria como embaixador na Rússia e na França. Eles se mudaram para Paris e tiveram uma filha. Ela liderou triunfantemente um estilo de vida “trad” – bem, trad para um americano que mora em Paris, de qualquer maneira? Afinal, ela era uma mãe ciumenta de todos nós, com uma vida secreta de governantas e devoção à ambiciosa carreira do marido.
Não exatamente. Embora os “Reds” não tenham contado esta parte do a história delaela teria se sentido “inútil” administrando uma família de classe alta. Seu marido se divorciou dela depois de descobrir seu suposto caso lésbico. Ela perdeu a custódia dos filhos, tornou-se alcoólatra e morreu em 1936, aos 51 anos. Então ela e seu livro, sua conquista “inclinada”, foram esquecidos há muito tempo, enquanto a memória de Reed e seu livro aguentar até hoje.
Quando se trata de julgar a vida de Louise Bryant, ou de viver a sua própria, slogans cativantes como “esposa trad” e “inclinar-se” não ajudam muito, porque a vida nunca é tão simples.
Gregório J. Wallancefoi promotor federal nas administrações Carter e Reagan e membro da equipe de acusação da ABSCAM, que condenou um senador dos EUA e seis representantes por suborno. Ele é o autor de“Na Sibéria: a jornada épica de George Kennan pelo coração brutal e congelado da Rússia.“
