Dependendo de quem você perguntar, a guerra dos EUA contra o Irã é projetada aumentando a capacidade militar do país até os joelhos Ou abrir caminho para que o povo iraniano assuma o seu próprio governo. O Presidente Trump, cujas campanhas presidenciais prometeram pôr fim ao tipo de guerras de mudança de regime que restringiram os recursos dos EUA no passado, está dividido entre expulsar os mulás de Teerão e devolver o que resta da liderança do Irão à mesa de negociações nos seus próprios termos.
O que sabemos com certeza é que o Médio Oriente está agora numa guerra regional sem fim à vista.
Quando Trump ordenou o bombardeamento das três principais instalações nucleares do Irão, em Junho, o objectivo era claro e limitado: reduzir a capacidade do Irão de enriquecer urânio e prolongar o tempo que Teerã necessita para obter uma arma nuclear. As operações actuais são muito mais abrangentes, com um conjunto de objectivos que inclui tudo, desde a liderança política do Irão até instalações de mísseis balísticos, desde sistemas de defesa aérea até à marinha iraniana. Brasas recusou-se a excluir As tropas dos EUA estão no terreno e as operações podem durar de quatro a cinco semanas, disse ele. EUA e Israel atacados Mais de 2.000 alvos Estávamos no Irã no primeiro dia de serviço. A morte do Líder Supremo, Aiatolá Ali Khamenei, o principal responsável pelas decisões do Irão nos últimos 37 anos, num ataque conjunto EUA-Israel revela quão determinados ambos os Estados estão em esmagar o Irão até que uma de duas coisas aconteça: o regime capitulará às exigências de Trump ou desintegrar-se-á completamente.
Mas os iranianos têm algumas cartas para jogar. Embora Teerão não possa competir com os Estados Unidos ou Israel no sentido tradicional, é capaz de causar caos suficiente na região para forçar outros estados a fazer lobby junto de Trump para abreviar a guerra.
Embora a resposta do Irão ao ataque americano do ano passado tenha sido simbólica e coreografada, a sua retaliação até à data tem sido indiscriminada. Prédios altos no Bahrein foram atingidos por drones iranianos. Mísseis continuam a chover sobre Israel. A empresa petrolífera estatal da Arábia Saudita, Aramco, suspendeu as operações em 2 de março, depois de uma instalação de armazenamento de petróleo ter sido atingida. O ataque de drones do Irão também colocou pressão sobre o Qatar, um dos maiores produtores mundiais de gás natural liquefeito. Fechará sua maior instalação de exportação. Entretanto, as companhias marítimas mantêm-se afastadas do Estreito de Ormuz, a estreita via navegável do Golfo Pérsico por onde passa aproximadamente um quinto do petróleo mundial, por precaução.
A questão fundamental que paira sobre todos estes rápidos desenvolvimentos: existe uma saída para este conflito?
A resposta depende do que a administração Trump pretende fazer. Infelizmente, a Casa Branca está muito confusa sobre esta questão, o que sugere que Trump ou não sabe o que quer, mesmo enquanto a guerra continua, ou que o debate interno que antecedeu o conflito foi lamentavelmente inadequado. Ambos os cenários são ruins.
Se o objectivo da guerra é eliminar completamente a liderança do Irão e substituí-la por um grupo de funcionários mais obedientes, então é provável que Washington fique desapontado com o resultado. Khamenei e várias dezenas de comandantes militares iranianos podem ter partido, mas o líder supremo Havia um plano de sucessão Isto quase garante que o regime sobreviverá após a sua morte. Mais cedo ou mais tarde, um novo líder religioso será eleito.
Ao contrário da Venezuela após a captura do ditador Nicolás Maduro, o Irão está mais isolado das tácticas de pressão dos EUA: não partilha o mesmo hemisfério com os EUA; a indústria petrolífera é menos sensível aos tipos de embargos de facto que os Estados Unidos impõem à Venezuela; As instituições políticas do Irão continuam a funcionar correctamente. Apenas energia aérea É improvável que leve ao colapso do regime em Teerão – e mesmo que assim fosse, ninguém pode dizer com certeza que isso seria melhor para os interesses dos EUA.
Se os Estados Unidos estão simplesmente a tentar enfraquecer o poder militar do Irão, isso pode certamente ser feito a curto prazo, como os iranianos aprenderam. Mas, a longo prazo, esta será a definição de uma tarefa sem fim. Tal como aconteceu depois da guerra de 12 dias do Verão passado, o Irão irá inevitavelmente reconstruir as suas capacidades militares à medida que os Estados Unidos concluem a sua campanha aérea. Isto é especialmente verdadeiro no que diz respeito aos mísseis, a componente das forças armadas do Irão que pode representar o maior risco para as tropas dos EUA e de Israel. Se escolher este caminho, Trump estará a comprometer os militares dos EUA em operações periódicas de bombardeamento dos EUA, com todos os custos e riscos associados.
E as negociações? Se Trump interessado em retornar à diplomacia Se o Irão conseguir o que quer, as negociações poderão proporcionar a Washington e Teerão uma saída para uma guerra sem fim. Mas isto não é tão simples quanto parece. Em primeiro lugar, os objectivos de Trump continuam hoje tão maximalistas como eram antes de os negociadores dos EUA e do Irão se terem reunido para conversações no mês passado: o fim do enriquecimento do Irão, o fim do apoio a grupos proxy na região, a capitulação dos mísseis e uma viragem de 180 graus na política externa do Irão. Enquanto estas exigências persistirem, os iranianos terão poucos motivos para voltar à mesa e poderão apostar no prolongamento da guerra, na esperança de que os parceiros árabes de Washington pressionem Trump para concordar com um cessar-fogo.
Há outro obstáculo sério às negociações: o Irão já foi queimado três vezes por Trump. Em 2018, Trump retirou-se do acordo nuclear de 2015, apesar de Teerão ter cumprido a sua parte no acordo. Em Junho, Trump concordou em apoiar a guerra de Israel contra o Irão, embora os negociadores dos EUA estivessem programados para retomar as conversações dias depois. Uma história semelhante aconteceu desta vez também. Seus enviados deveriam retornar à mesa de negociações uma semana antes de Trump optar pelo uso da força. Portanto, os iranianos têm motivos para serem extremamente céticos em relação às súplicas de Trump.
“Negociamos duas vezes com os Estados Unidos nos últimos 12 meses, e em ambas as ocasiões eles nos atacaram no meio das negociações, e isto se tornou uma experiência muito dolorosa para nós”, disse o ministro das Relações Exteriores iraniano, Abbas Araghchi. disse ABC News no domingo.
Trump continua confiante na vitória. Seria bom se ele explicasse o que significa vitória.
Daniel R. DePetris é bolsista de Prioridades de Defesa e colunista de relações exteriores..
