À medida que as tensões entre Washington e Teerão se intensificam, Türkiye teme a deterioração da estabilidade regional. Civis em Kapıköy, principal porta de fronteira com o Irão, descrevem a repressão, as mortes e a impossibilidade de protestar dentro do país.
• Leia também: Irã alerta que suas forças armadas estão em alerta máximo
• Leia também: Protestos no Irão: EUA impuseram sanções ao Ministro do Interior do Irão
• Leia também: Veja por que uma operação militar dos EUA contra o Irã colocaria fogo no Oriente Médio
“Eles mataram tantas pessoas… Estamos rezando para que a América nos ataque e estamos aqui.”
O jovem de cinquenta anos, que acabava de deixar a sua mala no posto fronteiriço de Kapıköy, que separa o seu país, no leste de Türkiye, do Irão, pronunciou as suas primeiras palavras na esperança de uma “intervenção estrangeira”: “Não podemos fazer nada dentro do Irão, eles estão a matar-nos.
Entre ameaças e declarações provocativas de ambos os lados, Ancara está a recorrer a esforços de mediação para evitar uma escalada das tensões militares entre Washington e Teerão, temendo consequências no seu próprio território e a desestabilização regional.
Na manhã de sábado, pouco mais de uma centena de pessoas, na sua maioria homens, atravessaram a principal passagem fronteiriça entre o Irão e a Turquia, de rostos contraídos, carregando malas grandes ou malas leves, por vezes depois de mais de uma dezena de horas na estrada.
AFP
Originário de Karaj, casado com um turco a quem se preparava para se juntar em Mersin (sul), a meia hora de distância da capital, Şabnan, o primeiro nome assumido, é um dos raros chegados que consegue expressar-se tão abertamente, desde que não seja filmado ou identificado.
“Também queremos ser livres e ver turistas como em Türkiye… Todos nos vêem como terroristas. Voltamos 100 anos com os mulás.”
AFP
Descreve de uma só vez os dois dias de manifestações de 8 e 9 de janeiro e a repressão que surpreendeu o país face à violência.
“Eles estavam atirando em nós por trás, sem nos ver. Fomos até atacados por trás de nossas janelas”, disse ele. “Todos perderam os seus entes queridos, os seus amigos, os seus vizinhos, os seus conhecidos… É como se estivessem em guerra com o seu próprio país.”
“Tudo está indo muito bem”
“Eles mataram dezenas de milhares de pessoas em dois dias. Depois atacaram médicos… Também vi isso na televisão estrangeira porque tudo está indo muito bem na televisão iraniana.”
Mais de 6.500 pessoas foram mortas no Irão, de acordo com um relatório actualizado da ONG Human Rights Activists News Agency (HRANA), sediada nos EUA, que está actualmente a investigar mais de 17.000 mortes potenciais.
AFP
Confrontada com o risco de conflito, a Turquia está disposta a reforçar a sua fronteira de mais de 550 quilómetros com o Irão, que está atualmente ladeada por valas, mais de 380 quilómetros de arame farpado e um muro alto que é constantemente patrulhado.
O Irão permite que os seus cidadãos deixem o país desde que tenham passaporte, e a Turquia não exige vistos para estadias inferiores a três meses. Normalmente, a maioria dos festeiros atravessa a fronteira para relaxar alguns dias na grande cidade vizinha de Van, a cerca de cem quilómetros de distância.
No entanto, um agente da polícia que trabalha em Kapıköy disse à AFP que o número de protestos diminuiu gradualmente à medida que a crise afetou a economia e a moeda do Irão, levando a protestos no final de dezembro.
AFP
Quem chega geralmente pretende retornar ao país, por isso agem com extrema cautela.
O homem, que falou sob condição de anonimato, diz que um jovem casal de Tabriz queria passar três dias em Van “especialmente para fazer compras”. “Não conseguimos encontrar nada do outro lado.”
Ele ousa dizer algumas palavras em inglês para indicar que “as prisões continuam”, mas não diz mais nada: “Eles estão revistando nossos pertences, nossos telefones, estão anotando nossos números”.
Abdullah Hasan, um carpinteiro de 27 anos com o pescoço enterrado na gola de pele preta, diz que teme especialmente “o fechamento da fronteira se houver uma guerra”. “Eu compro os materiais da Türkiye, agora ficou muito caro no Irã”, explica ele.
AFP
E quando se formou uma multidão, diante de olhares curiosos, ele apressou-se em acrescentar: “O Irã é forte e não tem nada a temer dos americanos”.
Rosa deixou de lado a pesada sacola de tecido cheia de presentes e doces para os amigos que ela trouxera de Isfahan e planejava encontrar em Istambul. “Estamos cansados”, diz a jovem de 29 anos, roxa por baixo do moletom preto.
Na sua opinião, a intervenção da América já devia ter sido feita há muito tempo. “Já é tarde demais. Sabemos que eles não virão por nós, mas pelo petróleo. Para seu próprio benefício. Não contamos, não representamos absolutamente nada”, cospe, tapando os ouvidos curiosos de alguns transeuntes antes de xingar e gritar com eles.
