À medida que os Estados Unidos e Israel continuam a bombardear o Irão, os habitantes de Angeleno iranianos recorrem a uma colcha de retalhos de aplicações de comunicação, redes sociais e notícias por cabo para obterem actualizações sobre os seus entes queridos a cerca de 12.000 quilómetros de distância.
O Times conversou esta semana com várias pessoas no distrito “Tehrangeles” de Westwood, o epicentro da crescente diáspora iraniana de Los Angeles, e elas continuaram a ter razão. mistura de ansiedade e felicidade Após a morte do Líder Supremo, Aiatolá Ali Khamenei. Embora muitos tenham dito que dependiam de aplicativos como Telegram e WhatsApp para receber mensagens de familiares e amigos em Teerã e outras partes do país, muitos outros disseram que recorreram à Fox News para obter as atualizações mais recentes.
O acesso à Internet no Irão é rigidamente controlado pelo governo, que opera um dos sistemas de censura online mais restritivos do mundo. O tráfego da Internet é encaminhado através de infraestruturas controladas pelo Estado, o que permite às autoridades monitorizar a utilização e bloquear milhares de websites, incluindo plataformas de redes sociais, meios de comunicação internacionais e aplicações de mensagens.
Mas as pessoas encontram maneiras de fazer isso.
Muitos usam alguma forma de “filtro shekan”, um termo usado no Irão para redes privadas virtuais, aplicações de evasão e outras ferramentas que podem contornar filtros da Internet e aceder a websites bloqueados pelo governo. Alguns usam um aplicativo Android que permite que usuários fora do país atuem como retransmissores, permitindo que pessoas dentro do Irã encaminhem chamadas e mensagens por meio de uma conexão externa à Internet e contornem a filtragem governamental. Outros ainda usam telefones fixos, que podem funcionar quando a internet cai, mas acredita-se que sejam monitorados pelas autoridades.
Charlene Laurent é uma mídia social iraniana influenciador Em Los Angeles, observou ele, a maioria das ferramentas de quebra de filtros são caras, o que significa que algumas pessoas não têm acesso a elas. Ele falou em uma reunião com cerca de 100 iranianos em frente ao consulado israelense em Wilshire Boulevard na quinta-feira; onde expressou a sua gratidão ao Presidente Trump e ao Primeiro-Ministro israelita Benjamin Netanyahu pelas suas ações militares.
Quando a Internet estava estável no Irã, Laurent disse que seus primos em Teerã às vezes ligavam para ele via WhatsApp, mas preferiam o Telegram porque as mensagens criptografadas podiam ser facilmente excluídas. Ele disse que a exclusão permanente foi necessária porque as autoridades invadiram recentemente uma casa no bairro de seu primo, apreenderam o telefone do homem e o acusaram de ser um espião americano.
“As pessoas dizem-me que sou muito corajoso por me manifestar contra isto porque recebo muitas ameaças de morte, mas isso não é nada comparado com o que estão a fazer no Irão”, disse Laurent.
O acadêmico iraniano Mehrzad Boroujerdi disse que este é um risco que muitas pessoas estão dispostas a correr.
“Esse medo está sempre presente, mas a necessidade de comunicação é tão grande que as pessoas estão usando esses aplicativos para se comunicarem”, disse o cofundador Boroujerdi. Portal de dados do Irã da Syracuse University e reitor da Faculdade de Artes, Ciências e Educação da Universidade de Ciência e Tecnologia do Missouri, disse em entrevista por telefone.
“É claro que o governo se opõe muito, por isso querem fechar a Internet para evitar qualquer mobilização, ou, por exemplo, querem impedir que os canais de televisão que transmitem para o Irão enviem videoclips que o governo não considera apropriado enviar para o estrangeiro”, disse ele. “Isso faz parte da guerra de censura em curso.”
Quanto à sua família em Los Angeles, Laurent disse que eles tendem a gravitar em torno da Fox News porque “a CNN é, sinto muito, uma notícia falsa”. Isso porque ele não acha que as imagens da CNN correspondam diretamente aos vídeos que viu de pessoas no Irã.
Ele não é o único que diz recorrer à rede de notícias a cabo Fox, de tendência conservadora, para obter as últimas atualizações.
“Sou viciado em Fox 24 horas por dia, 7 dias por semana”, disse Shahram Elyaszadeh, um iraniano de 66 anos que mora nos Estados Unidos desde 1979 e dirige um escritório bancário hipotecário em Wilshire Boulevard.
“A Fox é a mais confiável”, disse Ryan Ghasemi, 56, que recentemente se mudou do Canadá para cá. “Não confiamos nos meios de comunicação de esquerda como a CNN e a BBC; no Irão chamam mesmo à BBC de ‘Aiatolá BBC’” porque pensam que esta é simpática para com o governo.
A influenciadora de mídia social Charlene Laurent agita uma bandeira em frente ao Consulado de Israel em Los Angeles.
(Ronaldo Bolanos/Los Angeles Times)
Ghasemi disse que conversa com seu irmão no Irã quase todos os dias via WhatsApp, que seu irmão acessa por meio de software pago para contornar os filtros do governo. “Não é fácil, não é rápido, mas pelo menos podemos conversar e receber mensagens”, afirmou.
David Taheri, 53 anos, disse que tem família em Teerã e Ahvaz, incluindo mãe e irmãos. Em poucos dias, ele não conseguiu entrar em contato com nenhum deles diretamente, mas recebeu uma mensagem de um amigo pedindo-lhe para entrar em contato com sua família e confirmar sua segurança, como se estivesse jogando um jogo de telefone. A maioria dessas atualizações vem via WhatsApp, mas às vezes elas vêm via Telegram, disse ele.
Ele acrescentou que também preferia a Fox News “porque eles são contra a República Islâmica”.
O acadêmico iraniano Boroujerdi disse que a preferência da Fox estava alinhada com tendências mais amplas.
“Uma grande percentagem da comunidade expatriada iraniana, especialmente em lugares como Los Angeles, considera-se monarquista; eles são contra a República Islâmica, apoiam o filho do xá exilado (Reza Pahlavi), e por isso vêem a CNN, a BBC… como canais de televisão que não simpatizam com a sua causa”, disse ele. “E assim, em termos de estações de mídia americanas, eles recorreram à Fox News.”
Algumas pessoas também recorrem a canais de notícias estrangeiros baseados em Londres Irã InternacionalFoi transmitido via satélite, transmissão online e mídias sociais nos Estados Unidos e no Irã, disse ele. Outros são “viciados” em aplicativos de mídia social como TikTok e Instagram porque “todo mundo está ansioso para encontrar histórias sobre o que está acontecendo com suas famílias e parentes dentro do país e também para acompanhar o curso dos acontecimentos”.
Após o início do bombardeio, Mehrnoosh Arabestani, de 42 anos, disse que não conseguiu falar com seus primos em Qom, no Irã, durante cinco dias porque as comunicações foram cortadas. Ele ficou aliviado quando finalmente receberam uma ligação e disseram que estavam seguros, que estavam realmente felizes com o fim do regime.
Ali Javahery, que ajudou a organizar o evento com o grupo Hambastegi no consulado na quinta-feira, usou o chapéu “Torne o Irã grande novamente” e disse que um dos problemas que espera que a guerra resolva é a comunicação.
Uma placa representando o presidente Trump e o presidente israelense Benjamin Netanyahu durante uma demonstração pública de apoio à guerra no Irã no Consulado de Israel em Los Angeles na quinta-feira.
(Ronaldo Bolanos/Los Angeles Times)
“Queremos que os Estados Unidos e Israel nos ajudem a comunicar com os nossos entes queridos”, disse ele. “Eles não têm internet lá. Eles querem se comunicar conosco. Estamos à mercê de tudo o que está disponível. Precisamos que os Estados Unidos abram canais de transmissão para eles.”
Mas enquanto ele comemorava no Wilshire Boulevard, outras pessoas na vizinhança disseram que a guerra havia colocado um fardo pesado sobre eles. Mohammad Ghafarian, proprietário da Shater Abbass Bakery & Market em Westwood Boulevard, disse que não tinha como contactar a sua família em Teerão ou Mashhad.
“Estou feliz pela derrubada do Aiatolá e pela liberdade”, disse ele. “Mas ainda há guerra e me preocupo com minha família, espero que os EUA não bombardeiem civis e espero que acabe logo.”
Ele disse que antes do início do bombardeio, Ghafarian geralmente falava ao telefone com sua família a cada uma ou duas semanas e com seu amigo lá a cada poucos dias. Ele disse que agora segue principalmente o Instagram e assiste a todos os canais de notícias, incluindo CNN, CNBC e Fox, para atualizações.
“Eu assisto todos eles”, disse ele.
