República Popular da China celebrou a sua fundação Em 1º de outubroE o líder de Hong Kong – uma cidade que se orgulha de ser um centro financeiro global – expressou a sua opinião sobre “desenvolvimento de alta qualidade com alto nível de segurança“Sob o domínio do Partido Comunista Chinês.
Mas o Dia Nacional do CEO de Hong Kong, John Lee discurso E a celebração com bandeira vermelha que a acompanhou esconde o facto de Hong Kong ser agora uma cidade onde a dissidência é silenciada e os opositores políticos desaparecem atrás dos muros da prisão.
Provavelmente teria me tornado um desses prisioneiros, se não tivesse saído de Hong Kong 2020, quando o Partido Comunista Chinês introduziu medidas draconianas Direitos de segurança nacional Exterminar completamente os votos pró-democracia. Eu disse adeus aos amigos contados entre Quase 2.000 presos políticos Pangled desde 2019 – A maioria ficou detida durante vários anos sem julgamento. Quase 800 permanecem atrás das grades hoje.
As autoridades censuram e confiscam as suas cartas, monitorizam as visitas e mantêm-nas apenas com contenção ou detenção psiquiátrica – medidas destinadas a apagar a identidade dos prisioneiros e romper os seus laços com o mundo exterior.
Sinto-me mais próximo deles do que nunca: nos últimos seis meses, conversei com mais de uma dezena de ex-presidiários, advogados e familiares daqueles que ainda estão atrás das grades para entender suas relações internas.
Juntamente com a pesquisa de código aberto, meu colega Samuel Bikett-Self compilou um ex-prisioneiro político em Hong Kong e compilei esses relatos para um relatório de investigação, ““Temos que sofrer”: abuso sistêmico e controle político nas prisões de Hong Kong“Para a Fundação Comitê para a Liberdade em Hong Kong.
As histórias que recolhemos foram terríveis e revelaram o que os portões da prisão da cidade pretendem esconder: abuso sistémico que viola os padrões internacionais e locais.
A partir de 2021, o Departamento de Serviços Correcionais lançou um programa de “Dradicalização”, que obrigava os presos a participar de palestras PRO do Partido Comunista, assistir a filmes de propaganda e passar por sessões de aconselhamento “confessional” para que se abstivessem de suas convicções. As autoridades alegaram que 99 por cento dos presos que participaram nos protestos pró-democráticos participaram voluntariamente no programa. Mas os prisioneiros enfrentam ameaças e penalidades implícitas para recusar.
Por si só, a contenção tornou-se uma retaliação rotineira – seja para protestar em tribunal, para ser visitado por pessoas que o departamento de correcção não gosta ou simplesmente para receber “demasiadas” cartas. As normas internacionais proíbem a contenção exclusiva durante mais de 15 dias, mas em Hong Kong, a sua utilização aumentou dramaticamente desde 2020, em 42 por cento dos casos excedendo um mês em 2024.
O editor e defensor pró-democrata Jimmy Lai, 77 anos, suportou anos de solidão e passou mais de 23 horas diárias em sua cela com o mínimo de exercícios e apenas um pouco de luz natural através de uma pequena janela. O ex-legislador Leung Kwok-Hung não recebeu vizinhos em celas adjacentes, foi obrigado a trabalhar sozinho e transferido pela prisão cercada por Tarps.
O abuso vai além do isolamento. “André,“Preso aos 17 anos, sobreviveu a meses de violência sexual nas mãos de outro prisioneiro enquanto os guardas desviavam o olhar.” Inferno na terra”, disse-me ele. Outros ecoaram sua dor, sofrendo castigos físicos e abuso sexual como métodos rotineiros para controlar prisioneiros, especialmente jovens.
A negligência médica é assustadora: Um prisioneiro estrangeiro morreu Depois que a equipe se recusou a tratá-lo. Para a maioria dos prisioneiros, os ferimentos e as doenças são ignorados ou ignorados. Ao sofrerem o calor do verão sem ar condicionado, os presos desenvolvem erupções cutâneas e problemas de calor. Os vasos sanitários não dão descarga; vazamentos de água dos telhados; As pragas são onipresentes.
Desde que deixei Hong Kong, as cartas tornaram-se a minha única ligação com amigos atrás das grades. Ainda assim, são necessários semanas ou meses para que os prisioneiros os recebam – se é que chegam. Os guardas analisam cada fila de correspondência dos presos políticos, por vezes confiscam ou destroem mensagens sem explicação. Os prisioneiros passam todos os dias se perguntando se o mundo os esqueceu.
Não temos e não podemos.
No início deste mês, uma coligação de 50 organizações de todo o mundo uniu-se para exigir medidas cruciais para as condições prisionais de Hong Kong. Os governos democráticos e a ONU devem exigir acesso desobstruído às prisões para vigilância independente. Deveriam insistir em pôr fim à contenção exclusiva por mais de 15 dias, o que garante recursos médicos que cumpram os padrões internacionais e condiciona o compromisso financeiro e político com Hong Kong a melhorias mensuráveis, incluindo a libertação de presos políticos.
Há cinco anos, as ruas de Hong Kong protestaram; Agora o silêncio responde aos ouvidos. O Partido Comunista Chinês quer que o mundo – especialmente os líderes empresariais – esqueça estes prisioneiros na esperança de restaurar a sua reputação global. Ao mesmo tempo, os presos políticos são alimentados, escondidos do público, com a história de que o mundo os abandonou e que a sua causa foi em vão.
Quando divulgámos imediatamente o nosso relatório, o governo de Hong Kong rejeitamos nossos resultados Sem investigação, insiste que não há presos políticos em Hong Kong. Sabemos que não é assim. Esses indivíduos corajosos esperaram por muito tempo que o mundo ecoasse suas buzinas silenciosas.
Quando Hong Kong celebrar mais um aniversário do domínio chinês, devemos lembrar-nos daqueles que sofrem na escuridão e exigem a sua liberdade. A sua coragem em defender o futuro de Hong Kong merece nada menos do que o nosso apoio e acção incomparáveis.
Frances Hui é coordenadora de políticas e defensoras da Freedom in Hong Kong Foundation, com sede em Washington, DC, ativista desde os 14 anos. Ela foi a primeira conferência de Hong a receber asilo nos EUA após o movimento de 2019 e agora é desejada pelo governo de Hong Kong sob um HK.
