York Membery escreve que Irvine Welsh é o autor mais conhecido pelo romance Trainspotting de 1993, que vendeu um milhão de cópias somente no Reino Unido e foi transformado em um filme de sucesso estrelado por Ewan McGregor.
O escocês de 67 anos, cujos livros foram traduzidos para 30 idiomas, e sua esposa Emma dividem seu tempo entre Londres, Miami Beach e Edimburgo.
O que seus pais lhe ensinaram sobre dinheiro?
Cresci em Muirhouse, um conjunto habitacional em Edimburgo. Minha mãe, Jean, que viveu até os 95 anos, era garçonete. Meu pai, Peter, que morreu aos 50 anos de complicações de saúde relacionadas à tuberculose, era estivador e vendedor de tapetes.
Eles nunca tiveram muito dinheiro, então não havia muito o que discutir. Saí da escola aos 16 anos e consegui um emprego como reparador de TV por £ 17 por semana, mas desde que tivesse dinheiro suficiente para me divertir, era feliz. Minha perspectiva sobre o dinheiro não mudou muito; Não pretendo investir dinheiro no futuro. Provavelmente morrerei na pobreza, não me importo.
Você já lutou para ganhar a vida?
Muitas vezes, aos 20 e poucos anos, quando eu recebia seguro-desemprego, vivia de giro em giro e depois tocava em uma banda punk. Eu recebia constantemente contas vermelhas e lembretes finais porque não conseguia pagar a eletricidade e o gás natural.
Grande gastador: Irvine Welsh diz que crescer em Edimburgo com muito pouco o ensinou a gastar seu dinheiro, não a economizá-lo
Você já recebeu quantias ridículas de dinheiro e, em caso afirmativo, para quê?
Sim, depois do sucesso de Trainspotting (livro e filme), ainda gastei muito dinheiro em uma vida luxuosa: férias extravagantes, hotéis caros e viagens de primeira classe.
Por um tempo, Trainspotting foi uma mini-indústria: as vendas de livros impulsionaram meu perfil, o que por sua vez impulsionou ainda mais as vendas de meus livros. Ser pago pelo que adoro fazer – escrever – foi a realização de um sonho.
Trainspotting ainda está em reimpressão; Cada geração parece querer lê-lo. Minhas vendas totais de livros? Não faço ideia, só estou lucrando com os royalties.
Qual foi o melhor ano da sua vida financeira?
Final da década de 1990. Recebi apenas alguns milhares de libras como adiantamento para o Trainspotting; os editores não achavam que iria vender. Mas quando os royalties chegaram, eu tinha dinheiro para gastar e poderia doá-lo para instituições de caridade, familiares e amigos.
Ainda tento ajudar os necessitados, mas não posso mais dar dinheiro de forma tão imprudente. Sinto falta de ter dinheiro extra para gastar.
Qual foi a coisa mais cara que você comprou para se divertir?
Depois que me tornei um ‘rosto’ famoso na década de 1990, Armani tirou minhas medidas para o terno e me deu.
A Versace então me pediu para passar na loja deles e lá vi um lindo casaco de caxemira.
Adivinhando que seria um presente, eu disse: ‘Vou comprar isso’. Mas então o vendedor perguntou: ‘E como vai pagar, Sr. Welsh?’
Eu não tinha planejado comprar nada, mas o casaco de £ 3.000 era tão lindo que eu precisava dele. Ainda assim, foi uma boa compra; Eu ainda uso hoje. Pendura tão bem.
Avanço: O romance Trainspotting de Irvine, de 1993, foi adaptado para o filme de sucesso estrelado pelo jovem Ewan McGregor (centro).
Qual foi o seu maior erro financeiro?
Nunca tive problemas com jogos de azar, mas quando vou a uma corrida duas ou três vezes por ano, acaba sempre por ser um erro. Mas o máximo que perdi foram £50.
Também voei com amigos nas férias nos EUA e na Austrália. Alguns podem questionar se é sensato fazer isso, mas nunca me arrependi.
A melhor decisão financeira que você já tomou?
Fazer um depósito em um apartamento de um quarto em Hackney, no East End de Londres, depois de receber vários milhares de libras de indenização após um acidente de ônibus na década de 1980.
Um ou dois anos depois, vendi o apartamento por cerca de três vezes o valor que paguei e comprei uma casa geminada no sul de Londres.
Eu estava no lugar certo, na hora certa, quando o mercado imobiliário cresceu.
Você vai transferir seu dinheiro ou gastar tudo?
Parte de mim quer gastar tudo o que puder para que quando eu morrer não reste nada.
Mas quando eu disse isso para alguém, eles disseram: ‘Seu bastardo!’ Eles parecem querer dizer. Ha ha!
No entanto, não sou uma pessoa tacanha, por isso não tenho dúvidas de que terei de deixar o dinheiro aos meus entes queridos.
Você tem uma pensão?
Eu não – royalties são minha pensão.
Mas não pretendo me aposentar de qualquer maneira. Quero continuar escrevendo até o fim, mas mesmo agora coloco os pés para cima de vez em quando.
Você possui algum imóvel?
Tenho um apartamento em Londres, onde moro, e um apartamento em Miami, onde passo três meses no inverno.
Também venho regularmente a Edimburgo porque sou um grande fã do Hibs (Hibernian FC).
O que você faria se fosse chanceler?
Eu imporia taxas de impostos punitivas a todas as grandes empresas de tecnologia e distribuição como a Amazon. Se eles se opusessem, eu nacionalizaria as suas operações no Reino Unido.
Também investiria na educação e nas infra-estruturas e reconstruiria o país que estava a desmoronar-se.
Qual é a sua prioridade financeira número um?
Continuando a trabalhar em projetos pelos quais sou apaixonado. Alguns provavelmente serão financeiramente compensadores, outros nem tanto.
Mas se eu servir mesas na Grécia, que assim seja.
- Men in Love de Irvine Welsh (Jonathan Cape, £ 20) e Men In Love (CD) de Irvine Welsh e The Sci-Fi Soul Orchestra já foram lançados. O documentário Irvine Welsh: Reality Is Not Enough pode ser assistido em canais regulares
