Espera-se que a BBC peça desculpas depois de usar um clipe “adulterado” do discurso do presidente Trump em 6 de janeiro de 2021 em um documentário lançado no ano passado.
O presidente da BBC, Samir Shah, pedirá desculpas ao comitê de cultura, mídia e esportes da Câmara dos Comuns da Grã-Bretanha na segunda-feira, expressando pesar por enganar os telespectadores ao juntar clipes do comício “Stop the Steal” de Trump no documentário Panorama, que foi ao ar em outubro passado. relatou o Telégrafo.
O mea culpa surge depois de Michael Prescott, antigo conselheiro da rede britânica sobre directrizes e padrões editoriais, ter divulgado um relatório contundente de 19 páginas, alegando preconceito generalizado dentro da organização e destacando avisos que emitiu em Maio sobre o discurso “manipulado”, segundo o jornal.
O denunciante afirmou que a BBC “perdeu” o clipe em seu documentário “Trump: A Second Chance?” para fazer parecer que o presidente estava encorajando multidões a invadir o Capitólio.
Prescott observou que a rede transmitiu imagens de Trump agindo para dizer aos manifestantes: “Vamos ao Capitólio e estarei lá com vocês e vamos lutar. Vamos lutar como o inferno e se vocês não lutarem como o inferno, não terão mais um país.”
O clipe é dividido em três partes distintas do discurso de Trump – com um intervalo de quase uma hora editado para fazer com que pareça uma frase contínua.
Os comentários reais de Trump foram: “Nós vamos cair, e eu estarei lá com vocês, nós vamos cair, vamos cair por qualquer um de vocês, mas acho que aqui, vamos descer ao Capitólio e vamos torcer por nossos bravos senadores, congressistas e mulheres”.
A BBC editou o presidente para dizer: “Sei que todos aqui marcharão em breve até o edifício do Capitólio para fazer ouvir suas vozes de forma pacífica e patriótica”.
Cerca de 54 minutos após o início do discurso de Trump, ele disse à multidão: “Estamos lutando como o diabo, e se vocês não lutarem como o diabo, não terão mais um país”.
Prescott chamou a edição enganosa de “chocante”, segundo o relatório.
“Isso criou a impressão de que Trump disse algo que não disse e, ao fazê-lo, enganou materialmente os telespectadores”, escreveu o ex-conselheiro.
O programa da BBC também fez parecer que os membros dos Proud Boys, um grupo extremista de direita, foram inspirados a marchar até ao Capitólio após o discurso de Trump.
No entanto, a filmagem usada pelo programa dos Proud Boys indo em direção ao Capitólio foi feita antes do discurso de Trump.
“Foi completamente enganoso editar o clipe da forma como o Panorama o transmitiu”, acrescentou Prescott.
“O fato de (o Sr. Trump) não ter convocado especificamente os apoiadores para descerem e lutarem no Capitólio foi uma das razões pelas quais não houve acusações federais de incitação.”
A BBC não respondeu imediatamente ao pedido de comentários do Post, mas disse ao Telegraph em comunicado que Shah fornecerá uma resposta completa aos presidentes dos comitês na segunda-feira.
