NovoVocê pode ouvir as histórias da Fox News agora!
O regulador da mídia do Reino Unido considerou a British Broadcasting Corporation (BBC) uma “violação grave” de suas regras depois que foi revelado que o filho de um terrorista do Hamas havia aparecido em um documentário.
Na sexta-feira, o Gabinete de Comunicações (OfCom), uma agência independente supervisionada pelo Parlamento do Reino Unido, divulgou as conclusões de uma investigação sobre “Gaza: Como sobreviver a uma zona de guerra”, que concluiu o “fracasso” da BBC em revelar que o seu narrador, Hamas Abdullah, de 13 anos, era “oficialmente filho de Abdullah”.
“Especialmente para uma emissora de serviço público como a BBC, a confiança está no centro da relação entre a emissora e o seu público”, disse Ofcom. Disse. “Este fracasso tem o potencial de minar significativamente a confiança que o público depositou no programa factual da BBC sobre a guerra Israel-Gaza.”
“Como esta é uma violação grave das nossas regras, orientamos a BBC a transmitir a nossa declaração de conclusões contra ela na BBC2 às 21:00, uma data a ser confirmada”, acrescentou.
Relatório da BBC conclui que documentário sobre Gaza descrito pelo filho do terrorista do Hamas viola os padrões editoriais
O regulador britânico Ofcom considerou a BBC uma “violação grave” das regras depois de um documentário de Gaza não ter revelado aos telespectadores que o seu narrador é filho de um terrorista do Hamas. (iStock/Getty)
A BBC aceita as conclusões e julgamento do Ofcom.
“O julgamento do Ofcom é consistente com as conclusões da análise de Peter Johnston de que houve uma falha significativa no documentário em cumprir as diretrizes editoriais da BBC sobre precisão, refletindo a regra 2.2 do Código de Radiodifusão do Ofcom”, disse um porta-voz da BBC em comunicado. Relatório Publicado pelo outlet.
“Pedimos desculpas por isso e aceitamos totalmente a decisão do Ofcom. Nos comprometeremos com a sanção assim que a data e o texto forem finalizados”, continuou o porta-voz.
A BBC quebrou as diretrizes editoriais 1.500 vezes no conflito Israel-Hamas, relata
A BBC afirma que não foi forçada a emitir um pedido de desculpas pelo Ofcom desde 2009.
A polêmica começou em fevereiro com a exibição de “Gaza: Como sobreviver a uma zona de guerra”, que acompanhou quatro adolescentes com idades entre 10 e 24 anos que viviam em Gaza durante a guerra Israel-Hamas.
O filme gerou reação imediata depois que o jornalista investigativo David Collier revelou que Abdullah era na verdade filho do vice-ministro da Agricultura do Hamas.

A BBC retirou o documentário “Gaza: How to Survive a Warzone” de sua plataforma de streaming. (Imagens Getty)
A BBC pediu desculpas e posteriormente retirou o documentário de sua plataforma de streaming.
“Desde a exibição do nosso documentário sobre Gaza, a BBC tomou conhecimento dos laços familiares do narrador do filme, Abdullah, um rapaz. Prometemos ao nosso público os mais elevados padrões de transparência, por isso, como resultado desta nova informação, é justo que acrescentemos mais alguns detalhes ao filme antes da sua retransmissão. Hora.
Em julho, o veículo determinou que o documentário violava seus padrões editoriais.
Clique aqui para ver as últimas notícias de mídia e cultura
Uma investigação interna revelou que a BBC não sabia da linhagem de Abdullah antes do documentário ir ao ar, mas três membros da produtora Hoyo Films sabiam que o pai do menino era oficial do Hamas.
A investigação, no entanto, criticou a emissora por não ser “suficientemente proativa” com sua devida diligência pré-transmissão e advertiu-a pela “falta de monitoramento crítico de perguntas não respondidas ou parcialmente respondidas” sobre o documentário antes da transmissão.
A crítica disse que o uso de um narrador ligado ao Hamas não afetou o conteúdo do filme, mas disse que a inclusão do menino era “inadequada”.
“Estamos analisando onde erramos, o que deu errado, agiremos de acordo com as descobertas e pedimos desculpas”, disse a CEO da BBC News, Deborah Turness, à Rádio 4 da BBC na época.

A BBC pediu desculpas e conduziu a sua própria investigação, concluindo que o documentário não atendia aos seus padrões editoriais. (Reuters/Toby Melville)
A BBC comprometeu-se a tomar medidas para resolver a falha, incluindo a emissão de novas diretrizes sobre o uso de narradores em documentários centrados em temas controversos, a criação de um novo papel de liderança centrado em documentários e um novo processo de revisão que garantirá que “programas longos de alto risco não sejam oficialmente lançados até que todas as possíveis considerações de conformidade tenham sido consideradas e listadas”.
David Spector e Lindsay Cornick da Fox News contribuíram para este relatório.
Clique aqui para obter o aplicativo Fox News