Bem-vindo ao O’Sardi’s!
Para o novo filme “Blue Moon”, estrelado por Ethan Hawke como o famoso letrista da Broadway Lorenz Hart, uma réplica do icônico restaurante de teatro Sardi’s da West 44th Street foi construída em um estúdio de cinema em Dublin, Irlanda – a 8.000 quilômetros de distância.
“Temos que construir o Sardi em algum lugar”, disse o diretor Richard Linklater ao Post. “Eles não nos darão Sardes durante um mês.”
Finalmente, a tripulação foi para a Ilha Esmeralda.
“O desafio histórico é muito real”, acrescentou Linklater. “Refazemos todas aquelas fotos. Você lê todos os livros. Você obtém os projetos reais, os desenhos arquitetônicos. Portanto, é divertido fazer uma recriação muito, muito específica.”
É claro que mudanças estruturais foram feitas para atender às necessidades específicas do filme, ambientado em 9 de março de 1943, noite de estreia de “Oklahoma!”, de Rodgers e Hammerstein.
O bar do térreo, onde acontece a maior parte da ação espirituosa enquanto o uísque flui, é muito menor na realidade.
Hart, de Hawke, bartender de Bobby Cannavale, e Richard Rodgers, de Andrew Scott, que escreveu “Pal Joey” e outros shows com Hart antes de se juntar a Oscar Hammerstein, precisavam de espaço para se espalhar.
E há ovos de Páscoa escondidos nas recém-criadas caricaturas de celebridades penduradas na parede.
Mas o estilo clássico e a atmosfera da instituição nova-iorquina, inaugurada na localização atual em 1927, são perfeitos.
Surpreendentemente, já que a designer de produção de Dublin, Susie Cullen, nunca colocou os pés em Sardis antes.
“Recebi vídeos de um briefing”, disse Cullen ao The Post. “Quando você entra pela porta e o que você vê quando olha para a esquerda, o que você vê quando olha para a direita.”
Ela acrescentou: “Mudamos a realidade e fizemos funcionar”.
Cullen priorizou o que ela considerava os aspectos importantes do restaurante: a quantidade de desenhos animados em exibição, os tons profundos de vermelho e marrom e a abundância de madeira escura.
O filme foi feito com um orçamento apertado. Assim, o designer emprestou apartamentos de outros projetos.
E cerca de cem caricaturas originais foram desenhadas por um artista local para se parecerem com os conhecidos retratos de Sardes.
Mas nem todos são da realeza da Broadway como Tallulah Bankhead e Ethel Barrymore.
“Alguns membros da tripulação aparecem entre os personagens”, disse Cullen. “Esse Richard (Linklater) está dentro. John Sloss, o produtor, e sua família, e um dos outros produtores, alguns diretores de arte.”
Outro aspecto da criação da atmosfera de outra época de Sardi são as performances. Hawke e Cannavale fizeram pesquisas práticas para entender o clima.
“Ethan e eu moramos a três quarteirões um do outro”, disse Cannavale ao The Post.
“Então, como no mês anterior à nossa ida para Dublin, fomos a Sardis algumas vezes e saímos juntos. E já saímos lá antes porque tivemos noites de estreia lá. E acho que nós dois temos nossas caricaturas na parede.”
Então, na noite anterior ao seu voo para Dublin, Hawke disse ao The Post, a vencedora do Tony, Patti LuPone, entrou e se juntou ao casal para tomar uma bebida.
“Patti LuPone estava certa e as pessoas apareceram, e todo tipo de fofoca da Broadway aconteceu”, disse ele.
“E Bobby foi atrás do bar e, você sabe, perguntou aos bartenders sobre diferentes detalhes sobre como é trabalhar lá e como isso teria mudado.”
Fazer “Blue Moon”, agora nos cinemas, acabou sendo uma espécie de retorno ao lar para Cannavale, que atualmente está estrelando “Art” na Broadway com James Corden e Neil Patrick Harris.
“Trabalhei em muitos bares na cidade de Nova York”, disse ele. “Não Sardes, mas sim, parecia bastante autêntico para os Sardis reais.”
