LONDRES – A polícia britânica anunciou terça-feira que encerrou uma investigação criminal sobre a dupla de punk-rap Bob Vylan, que tentou fazer com que uma multidão em um festival de música cantasse “Morte às Forças Armadas de Israel”, referindo-se ao exército israelense.
Embora o canto tenha provocado indignação internacional, a Avon e a Polícia de Somerset afirmaram num comunicado de imprensa que os agentes concluíram que as provas “não atendiam ao limiar criminal” para acusação. A polícia conduziu uma investigação de meses sobre o hino que a banda cantou durante uma apresentação no Festival de Glastonbury em junho.
“Nenhuma ação adicional será tomada porque não há evidências suficientes para apoiar uma possibilidade realista de condenação”, disse a polícia.
Desde os ataques do Hamas a Israel, em 7 de Outubro de 2023, e a retaliação de Israel na Faixa de Gaza, muitas bandas britânicas e irlandesas fizeram declarações pró-Palestinas no palco de concertos e festivais de música sem reclamar.
Mas depois que o hino de Bob Vylan foi transmitido no serviço de streaming da BBC, grupos judaicos e o primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, condenaram-no como discurso de ódio. O vice-secretário de Estado dos EUA, Christopher Landau, anunciou que cancelou os vistos do grupo.
“Estrangeiros que glorificam a violência e o ódio não são bem-vindos no nosso país”, disse Landau nas redes sociais.
Bob Vylan não respondeu imediatamente a um pedido de comentário na terça-feira. Em outubro, o vocalista da banda, Bobby Vylan, disse em uma entrevista em podcast que o hino pedia o fim da “opressão que o povo palestino enfrenta”.
“Sou um compositor”, disse o músico, cujo nome verdadeiro é Pascal Robinson-Foster. “Rima ‘Morte, morte às IDF’. Hino perfeito.”
Um porta-voz do Community Security Trust, uma organização que monitora o antissemitismo na Grã-Bretanha, disse que a decisão da polícia de não acusar Bob Vylan foi “incrivelmente decepcionante” e “envia uma mensagem completamente errada”.
Bob Vylan já havia cantado “Free Palestine” no festival de música Coachella, na Califórnia, em abril, e a banda continuou a fazer declarações pró-palestinas no palco enquanto a investigação criminal sobre o hino no festival de Glastonbury estava em andamento.
“A reação que encontrei depois foi mínima – mínima em comparação com o que as pessoas na Palestina estavam passando”, disse Vylan na entrevista no podcast.
Em seu comunicado à imprensa, a Avon e a Polícia de Somerset afirmaram que apoiavam a investigação e enfatizaram que o slogan “provocou raiva generalizada, provando que as palavras têm consequências no mundo real”.
