O governo local do Japão decidiu na segunda-feira reiniciar a maior usina nuclear do mundo, que está fechada desde o desastre nuclear de Fukushima em 2011.
STEVE INSKEEP, ANFITRIÃO:
Uma assembleia local no Japão decidiu reiniciar a maior central nuclear do mundo. Esta usina está ociosa desde o desastre nuclear de 2011 no Japão, em uma usina administrada pela mesma empresa. Anthony Kuhn, da NPR, relata que o reinício está acontecendo, apesar da oposição local.
ANTHONY KUHN, BYLINE: A fábrica de Kashiwazaki-Kariwa fica no Mar do Japão, na província de Niigata. Os sete reatores nucleares da usina ajudam a abastecer a cidade mais famosa da cidade, Tóquio, cerca de 216 quilômetros ao sul. A Assembleia da Prefeitura Apostólica de Niigata votou um voto de confiança no voto do presidente, que apoia o reinício das fábricas, por si só o movimento de luz verde. Kenichi Oshima é professor de economia ambiental na Universidade Ryukoku em Kyoto. Ele diz que o governo está pronto para ver a fábrica de Kashiwazaki-Kariwa reiniciar para enviar uma mensagem política.
KENICHI OSHIMA: (Através de intérprete) Acho que eles querem mostrar que as usinas nucleares e seus operadores ficarão bem, mesmo que causem acidentes nucleares.
KUHN: O governo japonês planeja dobrar a matriz energética nuclear do Japão de 20% para cerca de 20%. A usina é operada pela Tokyo Electric Power, ou TEPCO, a maior concessionária de energia elétrica do Japão. Em 2007, Kashiwazaki-Kariwa ficou fechado por 21 meses depois que um terremoto de magnitude 6,6 causou pequenos vazamentos e incêndios. Em 2021, os reguladores proibiram efetivamente a auditoria da TEPCO devido a violações de segurança e registos de inspeção de segurança que foram falsificados. A TEPCO também administra a usina nuclear de Fukushima. Após o desastre ocorrido ali, os tribunais japoneses inocentaram os executivos da TEPCO de negligência criminal e acusações civis. Uma sondagem recente mostrou que 61% dos residentes locais consideram que as condições para o reinício de Kashiwazaki-Kariwa não foram cumpridas. Mas Oshima diz que a central eléctrica é agora maioritariamente nacional.
OSHIMA: (Através de intérprete) A nível nacional, as memórias do acidente nuclear de Fukushima começaram a desaparecer. Até os governos nacionais e regionais e a TEPCO disseram repetidamente que a planta é econômica e carbonizada. E ainda há quem acredite, seja verdade ou não.
KUHN: Oshima diz que isso não é verdade. Ele calcula que mesmo após o encerramento, a central de Kashiwazaki-Kariwa seria inútil e argumenta que a crescente dependência do Japão da energia nuclear atrasará a sua transição para fontes de energia renováveis.
Anthony Kuhn, NPR News, Seul.
Direitos autorais © 2025 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio em npr.org pode ser publicado após a publicação ou publicação de sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
