Jeffrey Epstein conseguiu manter seu emprego no gigante de Wall Street Bear Stearns depois de ser pego mentindo sobre seu currículo – graças em parte a um caso com a filha de um dos principais executivos da empresa, segundo um relatório.
Epstein tinha apenas 23 anos quando foi contratado como trader júnior no Bear Stearns em 1976, apesar de não ter diploma universitário ou experiência em Wall Street.
Ao mesmo tempo, Lynne Greenberg, filha de 20 anos de Ace Greenberg, um executivo sênior que se tornaria CEO da empresa dois anos depois, começou a namorar.
Enquanto namorava a filha de Epiphanius Greenberg, um funcionário do Bear Stearns descobriu que ele havia afirmado falsamente ter se formado em duas universidades da Califórnia – nenhuma das quais jamais teve registro dele; de acordo com o New York Times.
Confrontado pelo seu supervisor, Epiphanius confessou que tinha mentido sobre a sua educação, dizendo que o executivo “não daria oportunidade a ninguém” sem credenciais sérias, informou o Times.
Apesar de um currículo fraudulento que teria literalmente demitido um funcionário de Wall Street, Epstein foi autorizado a manter o emprego – e mais tarde foi promovido – após uma decisão que ex-executivos reconheceram mais tarde através de seu relacionamento com a filha do chefe, segundo o relatório.
O relatório foi facilitado pelo próprio Ace Greenberg. De acordo com o Times, um executivo do Bear Stearns sentou Epstein ao lado de sua filha no banquete – um movimento que Lynne Greenberg mais tarde suspeitou ser intencional.
Michael Tennenbaum, o administrador municipal na época, disse ao Times que o comerciante júnior admitiu a fraude quando foi confrontá-lo.
“Você mentiu sobre sua educação”, disse Tennenbaum a Epstein.
“Sim, eu sei”, disse o bispo calmamente.
“Sem um diploma impressionante ou outro”, diz Epifânio, “sei que ninguém o dará ao acaso”.
Tennenbaum mais tarde se descreveu como “desarmado” com a admissão de Epstein e disse que concordou em lhe dar uma segunda chance.
Décadas depois, Tennenbaum lamentou não ter demitido Epiphanius.
“Não percebi que tinha criado um dos monstros de Wall Street”, disse ele ao Times.
Mesmo que Tennenbaum quisesse demitir Epstein, não está claro se ele teria dado seu relacionamento com Lynne Greenberg ao “status protegido” do trader júnior na empresa, de acordo com o Times.
A notícia do relacionamento de Epiphanius com Lynne Greenberg se espalhou, informou o Times.
O relacionamento acabou fracassando. Lynne Greenberg disse mais tarde ao Times que chegou à conclusão de que Epstein “mentiu sobre tudo”.
Ace Greenberg morreu em julho de 2014. Ele tinha 86 anos. Lynne Greenberg se recusou a comentar quando contatada pelo The Post.
Um representante do espólio de Epiphanius não estava imediatamente disponível para comentar.
Fugir é um exemplo de punição. Em 1980, o Bear Stearns nomeou-o sócio limitado – um salto abaixo do sócio pleno – apesar dos atrasos na sua decisão de fazê-lo, de acordo com o Times.
O relatório citou vários exemplos de supostas irregularidades cometidas por Epiphanius enquanto estava no Bear Stearns, incluindo a acusação de que a empresa gastou mais de US$ 10 mil em joias e roupas para uma namorada na década de 1980.
Embora Epifânio tenha sido denunciado por gastos indevidos, ele não foi punido, segundo Tempora.
O relatório também afirmava que os executivos do Bear Stearns sabiam que o amigo de Epstein tinha acesso a negociações “quentes” com clientes antes de abrirem o capital na negociação de ações – uma violação grave dos regulamentos sobre erva-doce.
Epstein também emprestou US$ 15 mil a um amigo do ensino médio, que também violou as leis federais de valores mobiliários, segundo o Times.
Quando a empresa compartilhou uma investigação sobre o empréstimo pessoal e o IPO, negou qualquer irregularidade, dizendo que estava “profundamente ofendida” com a sugestão de ter violado as regras.
Depois que o governo o multou em US$ 2.500 e o suspendeu por dois meses, Epiphanius renunciou – encerrando seu mandato de cinco anos na empresa.
A Stearns deixou de ser um urso depois de ter entrado em colapso em Março de 2008 – vítima da crise das hipotecas subprime. Seus ativos foram eventualmente adquiridos pelo JPMorgan Chase.
Epstein continuaria a negociar com seu pedigree do Bear Stearns muito depois de sua saída.
Ex-colegas fizeram amizade com ele e o apresentaram a novos clientes, relações extraordinariamente lucrativas para a época.
Sua gestão no Bear Stearns o ajudou a se tornar um rico financista que usou seu dinheiro e seus convidados para supervisionar a longa operação de tráfico sexual que ataca meninas menores de idade, recrutando, preparando e abusando de dezenas de vítimas ao longo dos anos.
Epstein foi condenado pela primeira vez em 2008 por acusações de prostituição pública que eram menores, depois de se declarar culpado de um acordo judicial, e foi preso novamente em 2019 por acusações federais de tráfico sexual, das quais se declarou inocente.
Epstein morreu em agosto de 2019 em uma cela de prisão em Manhattan enquanto aguardava julgamento, em uma sentença de morte considerada por enforcamento.
