O presidente da Ucrânia diz que irá estudar a possibilidade de alterar a constituição para realizar eleições militares ou um referendo sobre a cedência de território à Rússia, no meio de negociações de paz contínuas para acabar com a guerra.
MICHEL MART, ANFITRIÃO;
O presidente da Ucrânia tem uma resposta à pressão da administração Trump.
STEVE INSKEEP, ANFITRIÃO:
Os EUA querem que a Ucrânia desista de território como parte das negociações de paz com a Rússia. Volodymyr Zelenskyy diz que para que isso acontecesse, o povo ucraniano teve que falar através de um referendo. Em poucos minutos conversamos sobre a situação com Alexander Vindman, o ex-principal especialista ucraniano no Conselho de Segurança Nacional. Primeiro, daremos uma opinião de base.
MART: Joanna Kakissis da NPR está em Kiev, como esteve durante grande parte desta guerra. E agora ele está conosco. Olá, Joana.
JOANNA KAKISSIS, BYLINE: Olá, Michel.
MART: Por que Zelenskyy iria querer falar sobre as eleições agora?
KAKISSIS: Bem, ele está respondendo à pressão do Presidente Trump e também está tentando trabalhar com os europeus. O chanceler alemão Friedrich Merz disse na quinta-feira que iria parar o incêndio propondo que seria apoiado por fortes garantias da Ucrânia e da Europa. Ele também disse que a Ucrânia está disposta a discutir concessões territoriais, mas Trump deve compreender que a decisão dos ucranianos é final. Este é o Merz.
(caixa de som)
FRIDERICUS MERZ CHANCELER: (discurso alemão).
KAKISSIS: Ele está errado ao dizer que forçará o presidente da Ucrânia a fazer uma paz que o seu povo não aceitará após quatro anos de dor e morte.
MART.: E então Zelenskyy diz que haverá uma votação. O que você quer dizer com isso?
KAKISSIS: Bem, Zelenskyy andou um pouco na corda bamba, mas também está a promover as propostas mais sérias na administração Trump para mostrar que a Ucrânia está a ser tratada de boa fé. Ao mesmo tempo, ele sabe que o território abandonado sempre foi uma linha vermelha para os ucranianos.
MART: Você sabe, e é interessante que Trump tenha dito que a Ucrânia tem eleições. Como isso importa?
KAKISSIS: Bem, Trump disse recentemente que o governo Zelenskyy usará a guerra para evitar as eleições. E isto reflecte o que o Kremlin disse, que Zelenskyy não é um presidente legítimo porque o seu mandato expirou no ano passado. Mas há também uma boa razão para não terem havido eleições na Ucrânia. A Ucrânia está sob lei marcial por causa da invasão russa e a constituição ucraniana proíbe a realização de eleições durante a guerra. No entanto, Zelenskyy disse que estava a estudar a possibilidade de eleições nos próximos 90 dias ou mesmo de um referendo sobre a entrega de partes do leste da Ucrânia em troca do fim da guerra.
(caixa de som)
PRESIDENTE VOLODYMYR ZELENSKY: (Falando pela Ucrânia).
KAKISSIS: Ele diz: “Se isso é algo que nosso principal parceiro em Washington deseja analisar, deveríamos analisar”.
MART: As eleições poderiam ser iminentes na Ucrânia?
KAKISSIS: Bem, existem muitos obstáculos. Ivanna Klympush-Tsintsadze – é membro do Parlamento da Ucrânia. Ela me disse que era um impedimento legal.
IVANNA KLYMPUSH-TSINTSADZE: Em tempo de guerra, é proibido por lei alterar a constituição. Como antes, puro na lei e na constituição.
KAKISSIS: E depois ele diz que há enormes desafios logísticos, como a forma como os 4 milhões de refugiados ucranianos poderiam votar ou como os soldados na linha da frente poderiam votar.
MARTE: Certo. Para esse fim, considere a segurança como uma questão importante.
KAKISSIS: Sim, absolutamente. A opinião pública mostrará os resultados. A maioria dos ucranianos tem medo da ideia de realizar eleições agora. Yulia Hryp(ph), que trabalha para o cliente aqui em Kiev, disse-nos que a Rússia poderia visar os votos do bloqueio.
YULIA HRYP: É possível atacá-los porque eles nos atacam todos os dias. Queremos reunir muitos em um só lugar. É perigoso.
KAKISSIS: Agora, Zelenskyy diz que as eleições só podem ocorrer na ausência e com garantias de segurança do Ocidente. E Michel, se as eleições fossem realizadas em breve – em algum momento em breve – as sondagens de opinião pública mostravam que Zelenskyy ainda ficaria em primeiro lugar.
MART: Essa é Joanna Kakissis da NPR em Kyiv. Joana, muito obrigado.
KAKISSIS: Obrigado.
Direitos autorais © 2025 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio em npr.org pode ser publicado após a publicação ou publicação de sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
