Do lado de fora, a percepção ao fazer filmes como Avatar: Fogo e Cinzas é que os efeitos visuais vêm em primeiro lugar e as performances são secundárias. Mas a diretora de elenco Margery Simkin tem o prazer de esclarecer que, ao trabalhar com o diretor vencedor do Oscar James Cameron, na verdade é o contrário.
“O que as pessoas não entendem sobre Jim, porque pensam em toda a tecnologia, é que ele realmente se preocupa com a atuação e as performances. E ele é um diretor muito bom que lida com os atores. E você vê isso no elenco”, disse Simkin durante a recente mesa redonda de artesanato da IndieWire, organizada em colaboração com a 20th Century Studios.
Todos os três filmes “Avatar” são uma mistura de atores ao vivo e performances de captura de movimento – particularmente aqueles que interpretam a tribo Na’vi do planeta Pandora. Mesmo que os atores que se enquadram nesta última categoria, como as estrelas Zoe Saldaña, Sam Worthington e Oona Chaplin, não tenham uma imagem semelhante na tela, Simkin, Cameron e companhia enfatizam que eles oferecem performances humanas do mais alto calibre, com muitas nuances.
“As pessoas pensam em (Cameron) por todos os efeitos visuais, mas ele realmente entende que se você não se importa com os personagens, você não se importa com o filme. E para se preocupar com os personagens, você tem que ter pessoas que estão certas. Então ele é muito, muito teimoso e incrivelmente colaborativo”, disse Simkin, que também trabalhou com diretores como Tony Scott, Steven Soderbergh e Guillermo del Toro.
Embora a busca por atores para “Avatar” comece da mesma forma que começaria para um filme (“Você está procurando ótimas atuações, você está procurando ótimos atores”), o diretor de elenco acrescenta: “Depois de descobrirmos tudo, depois de descobrirmos quem realmente queremos, há o teste de natação e todas essas coisas”. Daí as histórias da vencedora do Oscar Kate Winslet, que prendeu a respiração por um recorde de sete minutos e 15 segundos enquanto trabalhava em “Avatar: O Caminho da Água”, interpretando o líder de uma tribo marítima Na’vi.
“Mas é algo que você pode aprender, e estar certo para o papel não pode ser isso. Então isso tem precedência”, disse Simkin.
