crítica de teatro
ÉDIPO
2 horas, sem pausas. Estúdio 54, 254 W. 54th St.
O velho “Édipo” não parece ser um candidato ideal à modernização.
É difícil imaginar que o destino de cair o queixo do lendário rei tebano aconteceria a qualquer político hoje. E mesmo que sua situação complicada de alguma forma acontecesse com o Joe comum, este seria considerado o melhor episódio de “Maury” até agora.
Mas o escritor e diretor britânico Robert Icke trouxe Sófocles de maneira impressionante para 2025 com seu revival londrino intensamente intenso, estrelado por Lesley Manville e Mark Strong, que estreia no Studio 54 da Broadway na noite de quinta-feira.
Funciona. Simplesmente funciona.
Embora, no relato de Icke, Édipo esteja a preparar-se para se tornar primeiro-ministro do Reino Unido nas vésperas das eleições, abundam os paralelos contemporâneos com a política global.
Muitos deles estão envolvidos nesta história antiga há mais de 2.000 anos e só precisavam ser convencidos pela mente brilhante por trás de “O Doutor” e “Oresteia” do Park Avenue Armory.
Os oponentes de Édipo (O Forte) questionaram as circunstâncias de seu nascimento. Parece familiar? A diferença de idade entre ele e sua esposa Jocasta (Manville), os franceses Emmanuel e Brigitte Macron, também nos surpreende.
A memória sombria de um acidente trágico no final do jogo traz à mente Ted Kennedy e Chappaquiddick.
E assim, quase imediatamente, ficamos confortáveis com personagens com nomes engraçados, como Creonte, vestindo ternos e assistindo ao noticiário.
Strong faz um Oed impressionante desde o início. Sejamos realistas: ele é muito mais duro do que muitos dos rabugentos primeiros-ministros britânicos dos últimos anos. Keir Starmer é quase Dilbert. Mas segundo a lenda, o homem é um rei.
O ator, que deslumbrou com seu papel como Eddie Carbone no filme “A View from the Bridge”, de 2015, dirigido por Ivo van Hove, divide a diferença pela metade. É magnífico e muito real.
E mesmo que ela provavelmente não devesse estar bebendo, ela está fervendo com a Jocasta de Manville.
Depois de uma longa carreira de grandes atuações no Reino Unido e de fazer sua estreia milagrosamente na Broadway como Princesa Margaret em “The Crown”, Manville se apresenta como a esposa ideal do estadista – mantendo a operação funcionando perfeitamente, tranquilizando seu marido estressado e permanecendo severa, mas calorosa.
O que torna Jocasta tão viva é sua ansiedade oculta; No fundo ele sabe que hoje será o pior dia da sua vida.
Depois que o profeta cego Tirésias conta a Édipo sua sorte, há uma ansiedade palpável na descrição de Manville, como um copo de cristal colocado na beira de um bar lotado.
Embora Icke seja um artista que abraça a teatralidade ousada, suas mudanças mais inteligentes são as humanas.
Ele apresenta Édipo como um pai gentil, embora ambicioso, para sua filha Antígona e seus filhos Etéocles e Polinices. Os dois últimos não estão realmente no original, mas apenas em outras peças tebanas.
Seus personagens são incluídos aqui para pintar o retrato de uma unidade familiar doce e solidária que está a momentos de extinção. A presença de crianças torna o final do filme doloroso e também chocante.
Mérope, mãe de Édipo, também enfrenta uma sensação de solenidade e alguma tensão. Deve haver uma ou duas pessoas que ainda não sabem como vai acabar essa história milenar, certo?
Anne Reid a interpreta de maneira terna e memorável como uma mulher que esconde um segredo perigoso. Todos em “Édipo” mentem – pequenas mentiras, dizem – e o resultado não é muito bom. Para dizer o mínimo.
Reid, Strong e Manville ficam surpresos quando a revelação vem à tona, uma revelação aterrorizante. O mocinho de Strong dá lugar à brutalidade e ao sangue fervente, e a até então valente Jocasta de Manville desmorona quando a estranha verdade é finalmente revelada.
Eu gostaria que “Édipo” tivesse sido encenado em outro lugar que não o enorme e abafado Studio 54, que não é adequado para peças teatrais. O público está ansioso para prestar atenção, sim, mas também para ouvir.
A multidão estava inquestionavelmente extasiada e estranhamente quieta de uma forma que o público da Broadway raramente fica.
Também não estou convencido pela apressada sequência final de flashback, que, além de enfatizar a tristeza do que acabou de acontecer, provavelmente pretende ser um exercício de calma após cinco minutos difíceis. Não precisa estar lá.
Então, o que são 60 segundos depois de duas horas emocionantes?
A maior parte da peça acontece em tempo real na elegante sala de estar de Édipo. E Icke coloca no palco um relógio pulsante em contagem regressiva para os resultados das eleições. Mas todos sabemos que isso leva a muito mais do que isso.
Édipo tem 100% de certeza de que vencerá.
Sabemos muito bem que ele provavelmente perderá.
E como sempre, os olhos de todos estarão abertos.
