O presidente da BBC pediu desculpas pela publicação do escândalo de Donald Trump, que a BBC News reprimiu para que os seus ouvintes “compreendessem melhor” como o discurso de Trump de 6 de janeiro de 2021 foi “recebido pelos seus apoiantes”.
Numa carta muito aguardada ao Comité de Cultura, Mídia e Desporto (CMSC) esta tarde, Shah descreveu a alteração, que levou à demissão do Diretor-Geral Tim Davie e da chefe Deborah Turner, como um “erro de julgamento” pelo qual a BBC gostaria de se desculpar.
De acordo com Shah, o clipe editado foi encaminhado duas vezes ao agora infame Comitê de Diretrizes e Padrões Editoriais (EGCS) – uma vez em janeiro de 2025 e outra em maio – momento em que o conselho expressou preocupação, mas a BBC News disse que o clipe editado “transmite a mensagem de um discurso feito pelo presidente Trump como Panorama o público pôde compreender melhor como foi recebido pelos apoiadores do Presidente Trump.
No Panorama carta, Trump parece estar dizendo: “Vamos entrar no Capitólio e eu estarei lá com você e vamos lutar como o diabo, e se você não lutar como o diabo, você não vai mais se preocupar com o país.” Ele também disse: “Vamos caminhar, e eu estarei aí com vocês, vamos caminhar, vamos caminhar com qualquer um, mas acho que aqui, vamos caminhar até o Capitólio, e seremos senadores e congressistas fortes”.
Com a publicação do memorando, Prescott Shah disse que havia mais de 500 reclamações sobre Trump, que “foram tratadas da forma habitual e suscitaram uma reflexão mais aprofundada por parte da BBC”.
“A conclusão dessa decisão é que aceitamos que a forma como o discurso foi publicado deu a impressão de um ato direto de violência”, acrescentou.
Na carta de hoje, Shah abordou outros pontos tornados públicos pela renúncia de Michael Prescott no que ele considerou institucional na BBC News, quando publicaram o relatório sobre Prescott na íntegra. O Xá comprometeu-se a repetir todas as coisas que foram feitas por Prescott.
Mais segue
