NovoVocê pode ouvir as histórias da Fox News agora!
A atriz Jamie Lee Curtis disse na terça-feira que ela foi um “erro de tradução” depois que seus comentários nos quais ela falou positivamente sobre Charlie Kirk receberam reação negativa.
A atriz de “Freakier Friday” falou sobre sua reação ao assassinato do fundador da Turning Point USA no mês passado, chorando pela morte do ativista conservador, apesar de suas políticas divergentes.
“Discordei dele em quase tudo que o ouvi dizer”, disse Curtis no podcast “WTF with Marc Maron” de 15 de setembro. Qualquer que seja o significado de ‘associação com Deus’, ele a experimentou”.
Jamie Lee Curtis: A intolerância anti-gay ‘vencendo em nome da religião’ deve ser ‘exposta e silenciada’
Jamie Lee Curtis esclareceu seus comentários sobre o assassinato de Charlie Kirk. (Gilbert Flores/Getty Images)
Desde então, Curtis disse à Variety Demorou para esclarecer que a reação de seus comentários foi “intimidante” e que seus comentários foram “mal traduzidos”.
“Parte disso foi interpretar mal o que eu estava dizendo, como se o quisesse – eu estava falando sobre ele de forma muito positiva, o que não estava; estava apenas falando sobre sua fé em Deus”, disse Curtis. “Então é um erro de tradução, é um trocadilho, mas não é.”
Homem no campus do Novo México é preso após supostamente seguir as placas do Turning Point, ‘por justa causa’, diz Kirk Schott
Jaime Lee Curtis falou sobre a morte de Charlie Kirk quando ele apareceu no podcast “WTF with Marc Maron” em setembro. (Imagens Getty)
Ela acrescentou: “No mundo binário de hoje, você não pode ter dois pensamentos ao mesmo tempo: não posso ser judia e acreditar plenamente no direito de Israel existir e, ao mesmo tempo, rejeitar a destruição de Gaza. Você não pode dizer isso, porque seria condenado se tivesse a mentalidade de dizer: ‘Posso manter esses dois pensamentos. Posso ser tão contraditório’.”
Apesar da reação negativa de seus comentários, Curtis argumentou que, como figura pública, ela “não precisa ter cuidado” com o que diz.
Assassinato de Charlie Kirk: Arnold Schwarzenegger, Josh Duhamel e Jillian Michaels condenam a violência política
Jamie Lee Curtis lamenta a morte de Charlie Kirk, apesar das diferentes crenças políticas. (Andrew Hornick/Imagens Getty)
“Cuidado, não vou contar o que acabei de dizer. ‘Oi, seja bem-vindo. Fiz pão de banana para você. Aqui está meu cachorro. Aqui está minha casa, blá, blá, blá. O que você quer saber?’ Não posso ser eu mesmo no momento em que estou”, disse Curtis.
A Fox News Digital entrou em contato com o publicitário de Curtis para comentar.
Clique aqui para obter o aplicativo Fox News
Curtis gravou seus comentários originais dois dias após o assassinato de Kirk.
