A ‘retórica dura’ do regime iraniano sob ataque à medida que o acordo com os EUA se aproxima
O Presidente Donald Trump assumiu uma posição firme sobre o declínio económico do Irão e as negociações nucleares em curso, enfatizando que as forças dos EUA estão prontas se a diplomacia falhar. John Roberts e Sandra Smith relatam a reunião de gabinete da Casa Branca, onde Trump discutiu a elevada inflação do Irão e a falta de alívio das sanções. Dr. Mahsa Tehrani questiona a credibilidade da República Islâmica.
NOVOAgora você pode ouvir os artigos da Fox News!
O frágil cessar-fogo, que muitos iranianos dizem não parecer um cessar-fogo, deu a algumas pessoas dentro do Irão a coragem de falar, apesar do que descrevem como um enorme risco pessoal.
Estes cálculos surgem depois de o presidente Donald Trump ter ameaçado atingir “muito duramente” o Irão se o Irão não aceitasse um acordo apoiado pelos EUA, com renovadas tensões militares ameaçando inviabilizar negociações já frágeis. Os últimos ataques dos EUA seguiram-se à queda de um helicóptero Apache dos EUA perto do Estreito de Ormuz, que Trump atribuiu ao regime iraniano. Mais tarde, o Irão teria retaliado os ataques na região.
Três vozes jovens no Irão descreveram um país onde a repressão se tornou mais visível, o Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica expandiu a sua presença nas ruas e as pessoas comuns lutam para satisfazer as necessidades básicas.
CRUZ VERMELHA COMPARTILHA A VOZ DE CIVIS IRANI EXPLICANDO A SITUAÇÃO NO PALCO EM TEERÃ: ‘SEM TEMPO’
O frágil cessar-fogo, que muitos iranianos dizem não parecer um cessar-fogo, deu a algumas pessoas dentro do Irão a coragem de falar, apesar do que descrevem como um enorme risco pessoal. (Majid Saeedi/Getty Images)
Todos os três falaram com a Fox News Digital por mensagem de texto devido a questões de segurança e restrições à Internet no Irã. Seus nomes foram alterados para proteger suas identidades.
Descreveram uma realidade semelhante: postos de controlo nas ruas principais, medo dos Basij, milícias voluntárias de linha dura afiliadas ao Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica e à própria Guarda Revolucionária, a reimposição das regras do hijab, despedimentos em massa, longas filas à porta das padarias e uma sensação crescente entre os jovens iranianos de que o futuro está perdido.
‘A cortina foi puxada’
“A influência da Guarda Revolucionária sempre esteve presente e tudo funcionou dentro do seu quadro ideológico. Agora a sua intervenção é mais óbvia e mais fácil de ver”, disse Hassan. ele disse. “Agora a cortina foi simplesmente puxada.”
Milad descreveu uma cidade transformada pelas forças de segurança.
“A atmosfera nas cidades e nos escritórios do governo tornou-se muito mais securitizada. As forças de segurança podem agora ser vistas em quase todas as principais praças e cruzamentos, e há numerosos postos de controlo em todas as cidades”, disse ele. “Cada vez mais, pessoas afiliadas ao aparelho de segurança ou aos Basij recebem posições de autoridade e influência.”
Milad disse que no início da guerra, as autoridades pareciam estar a aliviar algumas restrições sociais, incluindo a aplicação das regras do uso do véu. Mas a repressão regressou desde então, disse ele, dizendo que o regime não só tem como alvo os dissidentes, mas também silencia os apoiantes que ultrapassam os limites políticos vermelhos.
À medida que o número de mortes em protestos aumentava, foi relatado que o regime iraniano deu ordens de tiro em todo o país
Uma mulher passa por um outdoor que mostra uma mão militar segurando o Estreito de Ormuz com um texto persa que diz “Para sempre nas mãos iranianas”, “Trump não poderia fazer nada”, “O controle do Estreito de Ormuz será do Irã para sempre” na Praça Vanak, no norte do Irã, em 16 de abril de 2026. (Vahid Salemi/AP)
“Por exemplo, um grupo organizou um protesto contra as negociações com os Estados Unidos”, disse Milad. ele disse. “As forças de segurança intervieram e disseram que estavam perturbando a segurança pública. Foram avisados de que seriam presos se não saíssem”.
Ali, um estudante em Teerã, no Irã, disse que o controle da Guarda Revolucionária Islâmica parecia mais claro do que nunca.
Em declarações à Fox News Digital, Ali disse: “Anteriormente, 80 por cento do país era controlado pela Guarda Revolucionária e o resto pelo governo, agora pode-se dizer que 100 por cento do país está nas mãos da Guarda Revolucionária”. ele disse. “Quando você passa pelas ruas e chega aos postos de controle, você nem se atreve a olhar nos olhos deles porque eles podem fazer o que quiserem”.
“Ninguém se atreve a ter problemas com pessoas que são membros de organizações como os Basij porque podem denunciar o seu nome e fazer com que seja preso”, acrescentou. “Eles tornaram-se mais violentos do que nunca e as pessoas sabem que se saírem às ruas, a Guarda Revolucionária pode matá-los facilmente e ninguém pode fazer nada a respeito.”
Ali disse que os membros do Basij, que antes ocultavam seus relacionamentos, agora os exibem abertamente.
ENQUANTO O REGIME MATA MANIFESTANTES À VISTA DURANTE A COLISÃO, EX-PRIONEIROS IRANI REVELAM O HORROR DA TORTURA
Os iranianos reagiram após o anúncio do cessar-fogo feito na praça Enqelab, em Teerã, na quarta-feira. Os Estados Unidos e o Irã concordaram com um cessar-fogo de duas semanas na terça-feira, uma hora antes de expirar o prazo do presidente Donald Trump para destruir o país rival e Teerã reabrir temporariamente o vital Estreito de Ormuz. (AFP via Getty Images)
‘Não conseguíamos nem respirar’
A narrativa desenrola-se tendo como pano de fundo a longa história de repressão violenta do Irão contra dissidentes.
A Iran International informou que mais de 36.500 pessoas foram mortas durante a repressão em janeiro, enquanto a Amnistia Internacional classificou janeiro de 2026 como o período mais mortal de repressão por parte das autoridades iranianas em décadas e disse que as mortes atingiram milhares.
Milad disse ter testemunhado a repressão e explicou o seu impacto sobre os iranianos comuns.
“Antes da guerra, não conseguíamos nem respirar. Não conseguíamos dormir à noite”, disse ele. “As condições eram muito difíceis para a maioria das pessoas que assistiram ao massacre. Depois da guerra, conseguimos dormir melhor à noite, sentimo-nos um pouco mais relaxados. Agora, embora a guerra continue, continuamos preocupados com as famílias dos mártires, com aqueles que são torturados nas prisões e com aqueles que enfrentam o carrasco.”
A nova guerra e a campanha de pressão liderada pelos EUA que começou em 28 de Fevereiro aumentaram as esperanças entre alguns opositores do regime de que a República Islâmica possa enfraquecer ou mesmo entrar em colapso. No entanto, em declarações à Fox News Digital, os iranianos disseram que o resultado no terreno, por enquanto, é uma situação de segurança mais visível.
A Alavancagem Económica dos EUA sobre o Irão atingiu o seu pico à medida que surgiram riscos de colapso.
Iranianos se reúnem bloqueando a rua durante um protesto em Teerã, Irã, em 9 de janeiro de 2026. (Mahsa/Middle East Images/AFP via Getty Images)
Filas de pão e o futuro desaparecido
A pressão económica também se faz sentir na vida quotidiana.
Antes da guerra, o Irão já lutava contra a inflação, o colapso da moeda, a corrupção e as sanções.
Desde então, têm sido relatados problemas económicos crescentes, com empresas em colapso devido aos preços elevados, perturbações na cadeia de abastecimento, interrupções na Internet e aumento do desemprego. De acordo com a Associated Press, o centro oficial de estatísticas do Irão informou que a inflação anual foi de 53,7% em Abril, enquanto a inflação alimentar foi superior a 115%.
Ali disse que muitos jovens iranianos quase não veem caminho a seguir.
“A situação económica deteriorou-se tanto que quase todas as indústrias estão à beira do colapso e apenas tentam sobreviver”, disse ele. “Muitas empresas, inclusive eu, demitiram trabalhadores. Muitos dos meus amigos estudantes de engenharia também foram demitidos. As famílias não podem mais fornecer apoio financeiro aos seus filhos.”
“Vejo muito mais homens e mulheres idosos que antes não eram coletores de lixo, mas que agora estão vasculhando o lixo”, disse Ali.
“Quase todos nós, jovens, estamos convencidos de que não temos futuro”, acrescentou. “Se sobrar alguma coisa do que ganhamos, na melhor das hipóteses podemos gastá-lo indo a um café. Tornou-se difícil comprar um telefone ou roupas, e comprar um carro tornou-se um sonho. Os preços subiram tanto que em alguns dias mal podemos pagar as nossas duas refeições principais e nada mais. Lanches, frutas e coisas semelhantes não fazem mais parte da vida.”
Milad pintou um quadro semelhante, dizendo que as demissões, os salários não pagos e o aumento das contas de eletricidade estavam devastando as famílias.
“O governo está a tentar arrecadar mais dinheiro das pessoas através de impostos mais elevados. As contas de água, electricidade e gás tornaram-se extremamente caras”, disse ele.
Ele disse que as padarias continuam lotadas não só por causa do medo da guerra, mas também porque o pão se tornou um dos únicos alimentos acessíveis que restam.
“O pão tornou-se um alimento básico na mesa de muitas famílias”, disse Milad. “Os custos médicos são extremamente elevados e muitas pessoas têm medo de ir ao médico porque o custo dos medicamentos, exames e tratamentos é muito caro.”
Mas Hassan disse que a dor económica só era suportável porque alguns iranianos acreditavam que poderia eventualmente ajudar a derrubar a República Islâmica.
“Acreditamos que as condições económicas irão melhorar no futuro com o regresso de um governo que representa verdadeiramente o povo, sob a liderança do príncipe herdeiro Reza Pahlavi”, disse ele.
Reza Pahlavi, filho do falecido Xá do Irão, vive no exílio há décadas e apresenta-se cada vez mais como uma figura unificadora para os iranianos que procuram um futuro pós-República Islâmica. Os seus apoiantes dentro e fora do Irão argumentam que qualquer transição deve conduzir a referendos e a um sistema democrático.
Príncipe iraniano exilado diz que regime está “muito perto do colapso” em meio a agitação nacional
Manifestantes reúnem-se em Washington, D.C., em 7 de março de 2026, para apoiar a mudança de regime no Irão, após os ataques dos EUA e de Israel que mataram o líder supremo do Irão, o aiatolá Ali Khamenei. (Samuel Çorum/Getty Images)
Alerta contra o apaziguamento
Em declarações à Fox News Digital, os iranianos alertaram a administração Trump para não entrar em negociações com o regime ou aliviar a pressão demasiado cedo.
“Gostaria de dizer ao mundo ocidental que é inútil apaziguar a República Islâmica”, disse Hasan. “São pessoas desonestas e enganosas que praticam taqiyya para enganar os outros e se colocarem em situações difíceis devido às suas crenças religiosas”.
“Essas não são pessoas que podem ser consertadas”, acrescentou. “Acalmá-los prejudicaria o mundo inteiro. É extremamente ingênuo acreditar que negociações significativas possam ser conduzidas com essas pessoas.”
Ali disse acreditar que o regime religioso desistiria do urânio se permitisse que os seus líderes permanecessem no poder.
“Só esperamos que a República Islâmica caia, seja através de uma guerra ou de um acordo”, disse Ali. ele disse. “Os clérigos são demasiado desavergonhados para lutar até à morte por urânio. Estão prontos a entregar urânio aos Estados Unidos se isso significar permanecer no poder e continuar a pilhar o Irão. Mas estão certamente a ter cuidado para não sofrerem o mesmo destino de Gaddafi.”
A sua mensagem para Washington foi direta.
“A única mensagem que tenho para dar ao governo dos EUA é esta: salvar o povo iraniano dos clérigos e salvar o Irão da República Islâmica”, disse Ali.
CLIQUE PARA BAIXAR O APLICATIVO FOX NEWS
Os membros da comunidade iraniano-americana Sadaf Ebrahimi, Shirin Nariman e Mehran Ebrahimi assistem a uma tela de TV na casa de Nariman em Viena, Virgínia, reagindo à declaração do presidente dos EUA, Donald Trump, de que o líder supremo do Irã, aiatolá Ali Khamenei, foi morto em ataques conjuntos dos Estados Unidos e Israel em 28 de fevereiro de 2026. (Nathan Howard/Reuters)
Muitos iranianos estão observando Trump de perto e temem que o Ocidente escolha a negociação em vez das pessoas nas ruas, disse Milad.
“O povo iraniano tem esperança de que a administração americana seja forte e os apoie”, disse ele. “Não queremos outra situação de Obama. O povo iraniano e o seu sangue não são os preços do petróleo.”
“Temos uma mensagem para o presidente: continuar”, disse Milad. “Aqui no Irão, já não dizemos ‘Obama, Obama, nem connosco nem com eles’. Agora dizemos: ‘Trump, não seja Obama. Você não está com eles, está connosco. Presidente Trump, mantenha-se no rumo.’
A Fox News Digital entrou em contato com a delegação do Irã nas Nações Unidas para comentar.
