Suas vidas mudaram em um minuto em Nova York.
Os amigos de infância britânicos, que escreveram o livro “Two Strangers (Carry A Cake Across New York)”, indicado a oito prêmios Tony, nunca haviam morado em Nova York antes de escrever o musical da Broadway.
Kit Buchan e Jim Barne só visitaram a Big Apple como turistas, então confiaram muito nos filmes da cidade para escrever a produção.
“Nós absorvemos muito desta cidade ao longo de nossas vidas e nos familiarizamos muito com ela, embora a maior parte do que absorvemos tenha sido na verdade filmes”, disse Buchan ao Post.
Durante o processo de escrita da série, sobre um turista britânico apaixonado por Nova York que conhece um nativo do Brooklyn e imune aos encantos da cidade, os amigos assistiram novamente a clássicos ambientados em Nova York.
“Trabalhávamos durante o dia e assistíamos comédias românticas à noite”, disse Barne.
A dupla não conseguiu nem citar todos os filmes que os influenciaram na escrita da série, que recebeu indicações ao Tony como Melhor Musical e Melhor Livro por seus roteiros.
“Mas certamente ‘Crossing Delancey’, ‘When Harry Met Sally…’, ‘Moonstruck’, ‘Serendipity’, bem como os dois primeiros da trilogia ‘Before’ (“Before Sunrise” e “Before Sunset”)”, disse Buchan.
“Há também filmes de Natal como ‘Home Alone 2’ e ‘Miracle on 34th Street’… E mesmo além desse gênero (rom-com), é claro que existem, como todos os filmes de Spike Lee e (Martin) Scorsese.”
A dupla também conseguiu abordar o fato de que a maioria dos nova-iorquinos não mora ou frequenta as áreas turísticas onde esses filmes são ambientados; Em parte, isso ocorre porque eles não podem pagar.
“Em algum momento você percebe que a maioria desses filmes ambientados em Nova York são, na verdade, ambientados apenas em uma camada de Nova York, que é uma camada à qual a maioria das pessoas não tem acesso”, disse Buchan.
“E nossa personagem feminina principal definitivamente não vive assim”, acrescentou ele sobre a personagem principal, Robin, que mora em Flatbush e ganha a vida trabalhando em um café.
Os verdadeiros nova-iorquinos que trabalharam no espetáculo, que estreou em Londres em 2023 e chega à Broadway no Longacre Theatre em novembro, também ajudaram os roteiristas, apontando falas pouco originais.
“Tivemos um boletim de trânsito que usava a frase ‘Brooklyn Queens Expressway’. E havia uma nova-iorquina trabalhando no programa, Michelle, que na verdade é de Flatbush, e ela disse: ‘Ninguém diz’ Brooklyn Expressway’ ‘”, lembrou Buchan.
“E isso é algo que você não saberia, mesmo que já tenha visitado Nova York muitas vezes.”
Uma das maiores risadas é: “Você é de Nova York, então deveria sempre ir à Estátua da Liberdade”.
“Sabe, isso não rendeu risadas em Londres”, disse Buchan. “Porque eles não entendem.”
A dupla descreveu dois momentos dolorosos em que rostos famosos vieram assistir ao show.
“Susan Sarandon,” Buchan jorrou.
“Eu nem estava lá e fiquei deslumbrado. Não conseguia acreditar que aquilo estava acontecendo.”
“Acabamos de ver a reportagem do programa e é como, ‘Oh, Lin-Manuel Miranda veio ver o seu programa’”, acrescentou Barne.
“Sabe, não há as maiores celebridades do mundo vindo ver musicais em Londres… É aí que tudo volta para casa.”
