Os EUA há muito que pressionam tanto o Irão como a Coreia do Norte para que abandonem os seus planos nucleares. Depois de ver o líder do Irão ser morto, Kim Jong Un, da Coreia do Norte, acredita que fez a escolha certa ao permanecer no rumo.
LEILA FADEL, ANFITRIÃ:
Quando os EUA e Israel perderam o interesse no programa nuclear do Irão, atacaram-no com força militar. Os presidentes americanos enfrentaram uma escolha semelhante em relação à Coreia do Norte, que, ao contrário do Irão, é agora uma potência nuclear. Anthony Kuhn da NPR relata de Seul sobre o evento.
(MÚSICA TOCANDO)
ANTHONY KUHN, BYLINE: Vice-presidente da Assembleia Popular Suprema da Coreia do Norte defende o hino socialista “A Internacional” durante uma reunião em março. Kim Jong Un fez um discurso que essencialmente dizia que, numa altura em que os EUA estão a cavalgar alguns países, incluindo a Venezuela e o Irão, a Coreia do Norte fez claramente a escolha certa ao manter o seu arsenal nuclear. O oficial-chefe do Departamento, Joel Wit, diz que Kim deveria ser mais corajoso.
JOEL WIT: Se você olhar para qualquer vencedor, você sabe, da última década ou das relações EUA-Coreia do Norte, Kim Jong Un obviamente ganha o primeiro prêmio.
KUHN: Os especialistas acreditam que Kim Jong Un está aterrorizado com a decapitação dos líderes iranianos assassinados pelos EUA. Em seu livro de 2025 intitulado “Fallout: A história interna do fracasso dos EUA em desarmar a Coreia do Norte”, Gen diz que os ex-presidentes dos EUA decapitaram a Coreia do Norte, mas omite a ideia de uma guerra nuclear ou convencional. Choi Yonghwan, pesquisador sênior do Instituto de Segurança Nacional, acredita que o tanque seja afiliado a uma agência de inteligência sul-coreana. Ele diz que Pyongyang aprovou uma lei em 2022 com uma seção destinada a impedir decapitações.
CHOI YONGHWAN: (Através de intérprete) Se a liderança declarar que o líder supremo foi morto, ele retirará automaticamente todas as suas armas nucleares.
KUHN: A Assembleia Popular Suprema do Norte adicionou o plano à constituição do país em março. A inteligência diz que a Coreia do Norte agora possui mísseis com armas nucleares que têm pelo menos alguma chance de atingir cidades americanas. Mas ele observa que obter armas nucleares é o plano B de Kim. Ele escolheu-o porque o seu plano A era chegar a um acordo com os EUA. Agora, porém, o Gen Kim diz que provavelmente não está interessado em tentar novamente um acordo, mesmo que Trump seja presidente.
WIT: A Coreia do Norte começou a perceber que o poder dos EUA está em declínio. E então, novamente, ele estava procurando por novos amigos e certamente encontrou um novo amigo muito bom na Rússia.
KUHN: A Coreia do Norte assinou um pacto de defesa mútua com a Rússia em 2024 e enviou tropas para ajudar a combater a Ucrânia no mesmo ano.
(MUITAS TROMPETAS)
KUHN: Kim Jong Un destacou os laços com Moscou no mês passado, quando presidiu a inauguração de um museu e cemitério para soldados norte-coreanos que morreram lutando na região de Kursk. Vestido com uma bola branca, no monte do soldado caiu solenemente, luvas, luvas, luvas. Choi Yonghwan afirma que, com o apoio da Rússia, da China, do Irão e de outros países com ideias semelhantes, a Coreia do Norte está agora autorizada a actuar como um actor importante na cena global.
CHOI: (Através de intérprete) Através de tal estrutura, a Coreia do Norte esforça-se para não ser mais vista como um estado pária que construiu ilegalmente armas nucleares, mas como um novo estado normal.
KUHN: Ele acrescenta que a maioria dos países já não acredita que Pyongyang possa desistir das suas armas nucleares, aliviando assim a pressão. Joel Genius diz que foi um erro dos EUA pensar que a pressão e a força são mais eficazes do que a realidade para levar o Irão e a Coreia do Norte a fazerem o que querem.
WIT: Muitas vezes cometemos o erro de subestimar a determinação de outros países em seguir o que consideram ser interesses de segurança nacional.
KUHN: E então, diz ele, a história parece estar se repetindo.
Anthony Kuhn, NPR News, Seul.
(MÚSICA TOCANDO)
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio no npr.org pode ser publicado após sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
