Um romance de um ângulo diferente foi apresentado na produção teatral de “Hamlet” durante 10 dias. Entretanto, 12 espetáculos teatrais abordaram o mesmo texto shakespeariano, mas de formas e visões diferentes, no âmbito das atividades da 4ª sessão do Fórum de Jovens Diretores, organizado pela Direção Geral dos Palácios Culturais sob o patrocínio do Ministro da Cultura, Dr. Liderado pelo Major General Khaled Al-Labban no âmbito do programa do Ministério da Cultura.
O Rod Al-Farag Culture Palace recebeu a performance teatral “Hamlet” da Luxor Culture Palace Band, preparada por Karam Nabih e dirigida por Zeinab Al-Azab. Trata do conflito psicológico de Hamlet após o assassinato de seu pai, de suas constantes suspeitas em relação à mãe e do medo das pessoas ao seu redor.
Diretor do espetáculo: Abordamos o romance a partir de uma perspectiva feminina, destacando a relação entre Hamlet e sua mãe.
Zainab al-Ajab, que dirigiu o romance, disse que como o romance foi abordado da perspectiva de uma mulher, a história se concentrou no relacionamento de Hamlet com sua mãe e sua amada Ophelia, e nos conflitos e brigas que aí ocorrem, ao mesmo tempo em que destaca os versos dramáticos em que seu pai é assassinado por sua mãe e tio e Hamlet fica chocado com o suicídio de Ophelia.
Ela destacou que o salão do automóvel utilizou o vocabulário dos heróis para pintar imagens artísticas que refletissem as emoções dos personagens.
Marcelino Imad: O personagem ‘Hamlet’ é inteligente.
Marcelino Imad explicou que desempenhou o papel de ‘Hamlet’, um personagem inteligente, e que tentava explorar isso para vingar o pai e fazer com que as pessoas ao seu redor pensassem que ele era louco para que não soubessem o que ele estava tentando fazer.
Muhammad Shaban: O personagem ‘Digger’ é psicologicamente instável, mas não é louco.
Muhammad Shaban disse: “Desempenhei o papel de um ‘escavador’ que é psicologicamente instável, mas não louco. Ele tem o princípio de que não importa quantos conflitos existam na vida, eles terminam em morte.”
Designer de interiores Diaa Thabet: Ela utiliza peças recicláveis e as utiliza em diversas cenas.
A designer de interiores Dhia Thabet explicou que além de desenhar peças que fazem alusão aos túmulos e rochas encontradas na região serrana, também apostaram na utilização de peças recicláveis em diversas cenas.
Ahmed Youssef: Usamos obras musicais internacionais e as reinventamos.
Ahmed Youssef destacou que para criar uma espécie de aproximação entre o público e a produção teatral, além de apresentar inúmeras músicas ao vivo no palco, foram utilizadas obras musicais internacionais e reconfiguradas em novas formas que estivessem em harmonia com os acontecimentos do espetáculo.
Elenco de “Hamlet”: Mohamed Shaban, Khariman Mustafa, Dia Momen, Hoda Roshdi, Ilaria Adel, Sueyf Samir, Marcelino Imad, Mariam Karam, Daisy Rami, Rosalyn Hanna, Nardin Ashraf, Rahma Samir, Mohamed Samir, Abdullah Hossam, Hassan Omar, Sherif Ashraf, Dinah Adel, Abdel Rahman Mohamed, Marvel Hani, Habiba Mohamed e Malak Mohamed, Decoração: Diaa Thabet, Iluminação Hani Mohamed, Música: Ahmed Youssef El Gamal, Maquiagem e roupas: Mary Nasr Rizkallah, Acessórios: Enas Shahdi, Músicas: Marcel, Marcelino, Diretor administrativo Mahmoud Taye, Diretor assistente Iman Mahmoud.
A performance foi julgada por um júri composto pelo renomado artista Ezzat Zein, pelo escritor Sameh Othman, diretor do fórum e diretor do departamento de educação geral do teatro, Hassan Al-Wazir, Ismail Mukhtar e Adel Hassan, junto com Samar Al-Wazir, diretor do departamento de assuntos gerais do teatro. A jornalista e escritora Yusra Hassan esteve presente.
O Fórum Juvenil para Novos Realizadores é realizado através da Direcção Geral de Teatros sob a supervisão da Direcção Central de Artes, chefiada pelo artista Ahmed Al-Shafi’i. Incluiu 12 apresentações teatrais resultantes de um workshop para novos diretores realizado no ano passado sob o título ‘Hamlet, quem é você?’ As atividades serão encerradas com a distribuição de certificados no Teatro Sameer, às 21h de hoje.
