NovoVocê pode ouvir as histórias da Fox News agora!
O arremessador japonês Tatsuya Imai assinou com o Houston Astros nesta offseason, e a transição para o estilo de vida americano não foi fácil para ele.
Imai, de 27 anos, foi recentemente colocado na lista de lesionados devido a cansaço no braço direito e, nos seus primeiros comentários desde a lesão, disse, através de um intérprete, que o motivo pode ser a adaptação ao estilo de vida americano.
“Ele não consegue se adaptar ao estilo de vida americano”, diz o narrador de Imai, Shio Enomoto. Atlético. “Beisebol e fora do beisebol. Essa é provavelmente a razão (da fadiga do braço).”
CLIQUE AQUI PARA MAIS COBERTURA ESPORTIVA EM FOXNEWS.COM
O arremessador titular do Houston Astros, Tatsuya Imai, volta para o banco de reservas depois de ser expulso durante o primeiro turno contra o Seattle Mariners em 10 de abril de 2026 em Seattle, Washington. (Foto Lindsey Wasson/AP)
Através de um intérprete, Imai disse que o horário do jantar pós-jogo dos jogadores varia de acordo com a viagem.
“Por exemplo, viajar é diferente do Japão”, disse Imai, segundo Enomoto. “Cronograma em que os jogadores comem. No Japão, quando voltam para o hotel, eles jantam. Aqui, os jogadores comem no estádio.”
“Ele pensou que seria como no Japão, por exemplo, jantar em um hotel.”
O cantor de hino de longa data do White Sox, Black, desmaiou em campo durante o hino nacional
O arremessador titular do Houston Astros, Tatsuya Imai, reage após permitir uma corrida em campo selvagem durante o primeiro turno contra o Seattle Mariners em 10 de abril de 2026 em Seattle, Washington. (Foto Lindsey Wasson/AP)
Imai disse que usará seu tempo em IL para se ajustar e “tentar melhorar”. Atualmente não há cronograma para seu retorno e é um dos três arremessadores titulares do Astros em IL.
Imai arremessou no NPB por oito temporadas e registrou um ERA de 3,15 em 159 partidas e se tornou um dos melhores arremessadores titulares da liga.
Os Astros assinaram com Imai um contrato de três anos no valor de US$ 54 milhões na entressafra, mas o destro teve dificuldades antes de chegar ao IL. Em três partidas, ele teve um ERA de 7,27 em suas primeiras 8,2 entradas na liga principal.
Clique aqui para baixar o aplicativo Fox News
O arremessador do Houston Astros, Tatsuya Imai, se aquece antes de um jogo de beisebol contra o Colorado Rockies em 15 de abril de 2026 em Houston, Texas. (Kevin M. Cox/Foto AP)
Em sua última partida, ele registrou apenas uma saída contra o Seattle Mariners antes de sair lesionado. Ele permitiu três corridas em uma rebatida, quatro caminhadas e uma rebatida antes de sair.
Os Astros (8-11), que venceram duas vitórias consecutivas contra o Colorado Rockies (6-12), tentarão completar uma varredura de três jogos quando enfrentarem as Rockies na quinta-feira, às 20h10. ET.
Siga a Fox News Digital Cobertura esportiva no XE inscreva-se Boletim informativo da Fox News Sports Huddle.
