Crianças andam de bicicleta e brincam no campo Roj, em território controlado pelos curdos no norte da Síria, em março. a detenção das casas de acampamento das esposas e filhos dos associados do EI.
Claire Harbage/NPR
ocultar legenda
alternar legenda
Claire Harbage/NPR
ROJ CAMP, Síria – Este campo de detenção isolado não parece um legado do outrora poderoso grupo militante ISIS. As crianças brincam nos espaços vazios entre as tendas rasgadas. Um menino chuta uma bola de futebol. Uma menina enrolada da cabeça aos pés em um cobertor está vendendo freneticamente uma bicicleta.
Os campos estão localizados em uma das últimas áreas controladas pelos curdos na Síria. Durante anos, a questão da família Ísis foi um problema intratável. Em Janeiro deste ano, havia um perigo imediato de que as forças do novo governo sírio tivessem avançado, deixando um vazio de segurança em partes do país. Autoridades curdas dizem que o impacto abalou o grupo militante ISIS e, ao mesmo tempo, as forças dos EUA se retiraram.
Com muitas crianças a viver no campo, esta é também uma questão humanitária urgente.
Cerca de 60% dos cerca de 2.300 residentes do acampamento são crianças, de acordo com a Save the Children.
Claire Harbage/NPR
ocultar legenda
alternar legenda
Claire Harbage/NPR
“Eu trabalho muito. Temo muito pela minha vida, por causa da condição do meu filho”, disse Hoda Muthana, uma das três mulheres americanas no campo que as autoridades dizem estar detidas aqui. “Não estou muito desesperado para sair daqui.”
Muthana, 31 anos, nasceu em Nova Cesaréia, filha de um diplomata iemenita. O governo dos EUA revogou-lhe a cidadania depois de ela ter sido detida na Síria, dizendo que ela nunca sofreria um passaporte americano.
Em 2014, o ISIS, um dos grupos militantes mais violentos do mundo, capturou grandes partes do Iraque e da Síria. Mais de 50 mil peregrinos afluíram ao califado islâmico declarado a partir da sua base na cidade iraquiana de Mossul. O grupo fez a sua última resistência na Síria depois de expulsar as forças dos EUA e do Iraque. Em 2019, as forças curdas dos EUA e da Síria retomaram o último território restante. Os combatentes que não foram mortos na última batalha de Baghuz, na Síria, foram presos e as suas famílias foram detidas.
ameaças de decote
O principal campo da família ISIS al-Hol foi fechado em fevereiro em meio a combates entre as forças do governo sírio e os combatentes curdos sírios. Os residentes fogem ou são transferidos para outras instalações.
No entanto, os campos de Roj ainda são mantidos no território por forças lideradas pelos curdos, que se retiraram do governo sírio em 2012 e foram agora incorporadas no governo federal liderado pelos árabes sírios.
“Houve um impacto enorme depois do que aconteceu em al-Hol”, disse Chavare Afrin, chefe de segurança nomeado de guerra em Roj Camp. Como a maioria dos combatentes, ele não usa seu nome por razões de segurança e ameaças de vingança do ISIS.
Membros do governo sírio estão no campo vazio de Al-Hol, que foi apreendido pelas autoridades sírias em 25 de fevereiro. foram fechados, a Síria confirmou uma massa de supostos membros do Estado Islâmico do campo de Al-Hol no mês passado, após a retirada das forças curdas que invadiram as instalações.
Bakr Alkasem/AFP via Getty Images
ocultar legenda
alternar legenda
Bakr Alkasem/AFP via Getty Images
Ele diz que os seguidores do ISIS fizeram as malas nos seus campos, acreditando que seriam libertados dos elementos do novo governo sírio. O presidente Ahmed al-Sharaa foi um antigo líder da Al-Qaeda que renunciou à ideologia antes de assumir o poder. As forças de segurança do governo sírio e um número substancial de ex-combatentes muçulmanos sunitas são grupos militantes islâmicos.
“Disseram-nos antes de partirem que iam tirar toda a segurança das pessoas” no campo curricense, diz Afrin.
Ele diz que a segurança do campo não foi interrompida porque, ao contrário de al-Hol, que foi cercado por aldeias árabes que foram ajudadas pelas fugas, os curdos constituem a maior parte da área onde Roj está baseado.
Pessoas caminham por uma estrada antes da partida dentro do campo de Roj em al Malikiyah, na Síria, em 15 de fevereiro. Essas famílias, que eram afiliadas ao Estado Islâmico, estavam entre as 11 famílias australianas sequestradas do campo de Roj. As operações de transferência enfrentam desafios e obstáculos, levando as famílias a regressar aos campos até que a situação seja resolvida.
Amjad Kurdo / Imagens do Oriente Médio / AFP via Getty Images
ocultar legenda
alternar legenda
Amjad Kurdo / Imagens do Oriente Médio / AFP via Getty Images
Australianos tentam sair
Em Fevereiro, um grupo de mulheres e crianças australianas obteve passaportes e foi autorizada a abandonar o campo. Eles retornaram ao posto de controle sírio e, sem ter para onde ir, retornaram ao acampamento de Roj.
“Foi um caso excepcional que familiares vieram até nós e disseram que tinham discutido com o governo australiano e conseguido passaportes temporários para os seus familiares”, diz Mila Ibrahim, co-presidente da administração do campo. “Por isso, por razões de humanidade, dissemos que quando se tem passaporte é bom levá-lo”.
Mila Ibrahim é gerente cooperativa de acampamento em Roj.
Claire Harbage/NPR
ocultar legenda
alternar legenda
Claire Harbage/NPR
Uma das mulheres, que se recusou a revelar o seu nome a um grupo de defesa na Austrália, diz que ela e os seus filhos sonhavam com o dia em que pudessem partir.
“Todas as noites, quando os colocamos para dormir, dizemos a eles que um dia o ontem estará aqui para nós. E aquela noite chegou e nós os tiramos da nossa cama. Nós os vestimos. Nós os recebemos”, disse ele, parado do lado de fora da tenda e vestido com uma capa roxa.
Ela não quis revelar seu nome porque ela e outras pessoas foram avisadas por especialistas na Austrália para não falarem com a mídia.
Ele diz que eram 11 mulheres e 18 crianças. Quando ele saiu do acampamento deserto e dirigiu pelo campo, a menina nascida no acampamento, diz ela, engoliu ar pela janela aberta do seu veículo.
“Ela já engoliu ar. Ela diz: ‘Mamãe, ela é tão fofa’, e então ela vê a casa pela primeira vez… e então o carro para e estamos dirigindo por aí, e como você explica para uma criança de 6 anos que você está voltando?” Ele diz essas coisas.
O governo sírio devolveu o arsenal, dizendo que a sua saída não foi coordenada com o governo sírio. Quando as histórias foram divulgadas, o governo australiano classificou a família como um risco potencial à segurança e disse que não os ajudaria a retornar.
O campo depende completamente da ajuda da USAID no ano passado e foi novamente perturbado pelos combates entre forças sírias e curdas em Fevereiro.
Claire Harbage/NPR
ocultar legenda
alternar legenda
Claire Harbage/NPR
Ele estava preparado para enfrentar a justiça em casa
A região da Síria liderada pelos curdos não tem um sistema reconhecido de justiça internacional, e nenhum dos residentes de campos de refugiados ou reclusos foi acusado de qualquer crime de que os combatentes do ISIS tenham sido acusados.
Os australianos e outros detidos que procuram sair dizem que estão preparados para a justiça nos seus países de origem.
Quase todos os 2.300 habitantes de Roj são estrangeiros. Cerca de 60% dos residentes do campo são crianças, segundo a Save the Children, um dos poucos grupos de ajuda que ainda trabalha lá. O acampamento consiste em fileiras de tendas de plástico esfarrapadas colocadas no chão.
O campo depende completamente da ajuda da USAID no ano passado e foi novamente perturbado pelos combates entre forças sírias e curdas em Fevereiro.
As autoridades do campo permitiram que a NPR passasse duas horas em Roj, o que não é tempo suficiente para visitar a seção que abriga o que os guardas dizem ser mulheres e crianças mais radicalizadas.
Enquanto algumas mulheres que vieram para cá abraçaram voluntariamente a doutrina do ISIS e a transmitiram aos seus filhos, muitas outras dizem que foram traficadas ou atraídas para o país por ignorância ou fingimento.
A garota de Roj está segurando a foto de uma flor que ela pintou. Na parte de trás, ele disse: “Olá, amigos”.
Claire Harbage/NPR
ocultar legenda
alternar legenda
Claire Harbage/NPR
Campo de detenção para treinamento em casa
Quando visitamos, é o Ramadã, o mês sagrado em que muitos muçulmanos jejuam durante o dia. A maioria das mulheres descansa em abrigos. Mas somos uma festa cheia de crianças curiosas e muito simpáticas, muitas delas treinadas em casa pelas mães. Segundo os responsáveis do campo, as famílias aqui são de quase 60 países.
Uma garota sai correndo da tenda segurando um desenho que ela fez com uma flor pintada em cores vivas. No verso está escrito: “Olá, amigos.”
Muitas mulheres tentam educar seus filhos em casa, apesar da falta de internet ou de livros escolares.
“É uma batalha constante mantê-lo comigo e permitir que ele seja uma criança. É muito difícil”, diz Muthana sobre seu filho Adam. “Eu me salvei de pessoas que basicamente mantêm seus ensinamentos e basicamente ensinam seus filhos a espalhar essa ideia entre outras crianças”.
Muthana diz que se lhe for permitido regressar aos Estados Unidos, tentará apoiar os jovens.
“O meu objectivo é ajudar os jovens, os adolescentes que caem nesta ideologia, a acordar e perceber que não é a verdade – não é a versão real do Islão”, diz ele.
Roj está pendurado no topo da cerca de metal para lavar roupa.
Claire Harbage/NPR
ocultar legenda
alternar legenda
Claire Harbage/NPR
Os Estados Unidos e outros países ajudaram a estabelecer campos para detidos do ISIS, mas não têm envolvimento na gestão dos campos. Os adolescentes mais velhos foram transferidos para terem uma idade mais avançada. Com programas de desradicalização insuficientes, alguns são suspeitos de serem colocados em prisões com adultos do ISIS.
Da população detida, que já atingiu o pico de dezenas de milhares, apenas a Rússia, o Cazaquistão e alguns outros países da Europa Oriental repatriaram um grande número de cidadãos entre as famílias do ISIS.
Os EUA tiveram um número relativamente pequeno de cidadãos aderindo ao ISIS. Algo em torno de algumas dezenas ou algumas centenas de nações europeias regressaram a França.
As autoridades daquela que era até recentemente a região autónoma curda do norte da Síria apelaram durante anos a outros governos para que aceitassem os detidos.
“Fizemos o seu trabalho, conseguimos trazê-los a esta fase, e agora é dever de todos os países trazer de volta os seus cidadãos”, disse Afrin, o chefe do campo de segurança curdo.
