O que fazem as pessoas que acompanham as relações exteriores em relação à guerra com o Irão e à política externa do presidente? A NPR conversou com uma dúzia de membros do Conselho Empresarial Mundial da Carolina do Norte para descobrir.
JUANA ESTAS, ANFITRIÃ;
Agora vamos passar para a reação aqui nos EUA. O que as pessoas que acompanham as relações exteriores fazem com a guerra e a política externa do presidente? Na terça-feira à noite, no momento em que Trump anunciava o cessar-fogo, o nosso colega Frank Langfitt apareceu para discursar num evento do Conselho Empresarial Mundial nas Montanhas Azuis da Carolina do Norte. Mais tarde, Francisco falou a 10 membros do conselho. Aqui está quem disse isso.
(TRANSTALK)
FRANK LANGFITT, BYLINE: Jim Rice estava no meio da multidão naquela noite. Mais de três décadas na Administração de Comércio Internacional dos EUA, incluindo o primeiro mandato de Trump. Depois que a notícia do cessar-fogo foi transmitida ao público, Rice completou a sua resposta da seguinte forma.
JIM RICE: Penso que o alívio geral é que a situação, embora não necessariamente controlada, é pelo menos estável, que talvez seja o nível desta administração. Eles podem demorar, conversar com parceiros, dar tempo ao petróleo para estabilizar o preço.
LANGFITT: Mas esse alívio rapidamente deu lugar a críticas. Jonathan Tetzlaff dirige uma empresa de gestão de risco na cidade. Ele disse que o presidente prejudicou quase exclusivamente a reputação global dos Estados Unidos ao entrar em guerra.
JONATHAN TETZLAFF: Penso que está a reformar a ordem – sem dúvida a reformar o mundo, mas de uma forma intensamente negativa e contraproducente. Acho que os Estados Unidos perderam o seu lugar de liderança no mundo.
LANGFITT: Trump não consultou os seus aliados da NATO antes de ir para a guerra e conteve-os quando se recusou a ajudar os EUA a reabrir o Estreito de Ormuz. Um mundo sem parcerias americanas fortes tornar-se-á mais perigoso. Esta é a conclusão de Michael Grillot, que trabalhou no Departamento de Energia dos EUA.
MICHAEL GRILLOT: Acho que está bastante claro que a Rússia não – você sabe, não vai parar. Não sabemos o que a China está fazendo com Taiwan. E países como o Japão e a Coreia do Sul sentem que foram deixados para trás e vão querer armas nucleares.
LANGFITT: Nem todas as críticas foram sobre Trump. Joanna Zimmerman é uma médica que cresceu fora de Tel Aviv.
JOANNA ZIMMERMAN: Pela primeira vez, temos um presidente que realmente apoia Israel. O Irão levantou-se de uma forma que os presidentes anteriores não fizeram. Ele empurra para o canto.
LANGFITT: Mas Zimmerman se importa.
ZIMMERMAN: Receio, por exemplo, que ele – ele tenha dito, OK, faremos um acordo e que se dane Israel. Eles podem ter mísseis disparando contra eles.
LANGFITT: Então você está preocupado com a possibilidade de ele fazer um acordo com o Irã e ir embora?
ZIMMERMAN: Sim. E também acho que os iranianos seriam uma traição.
LANGFITT: Os assuntos políticos mundiais podem basear-se em grupos de centro-esquerda. Então, quando a manhã terminou, fui a Asheville para conhecer outros pontos turísticos.
Olá, Laura. Como vai você?
LAURA MCCUE: Somos só nós dois aqui agora.
LANGFITT: Para conhecer você. Deveres delicados.
Laura McCue dirige a White Oak Financial Management. A guerra deixou o mercado numa montanha-russa, mas McCue – ela é desconhecida.
MCCUE: Tenho uma forte convicção de que há coisas boas no fim deste túnel e sinto que procurar méritos corporativos é realmente bom. Você está vendo um progresso muito bom. é isso que impulsiona os mercados.
LANGFITT: Na verdade, o S&P 500 subiu cerca de um quarto em relação ao mesmo período do ano passado. McCue elogia o presidente por perseguir maus atores, incluindo o ex-presidente venezuelano Nicolás Maduro. Isto significa que outros maus actores temem a América e também levam os benefícios para casa.
MCCUE: Teremos muito petróleo e vamos reduzir o custo da energia neste país, o que é realmente fantástico.
(FECHE A PORTA)
LANGFITT: Olá, David. Como vai você?
A alguns metros de distância, pego David Morgan. Editor de jornal de longa data e apresentador conservador de talk show de rádio. Morgan apoia o presidente. Ele acha que a ameaça de Trump de destruir a civilização iraniana é uma técnica de manipulação inteligente.
DAVID MORGAN: Ah, acho que ele fez um ótimo trabalho. Não há ninguém, penso eu, que poderia ter feito o que ele fez.
LANGFITT: Morgan está feliz com a demissão, mas se pergunta se o governo conseguirá atingir seus objetivos.
Morgan: Estou preocupado com o – certo, acordo. Acho que provavelmente é seguro dizer que o monitor pode estar aberto. Mas se ele quer se livrar das armas nucleares e eles não querem, como ele fará isso?
LANGFITT: Depois de conversarmos ontem, Morgan cobriu um artigo para mim dizendo que o Irã continuou a restringir o transporte marítimo através do Estreito e as tarifas. Isso é besteira, ele escreveu isso. Não temos muito. Frank Langfitt, NPR News, Asheville.
(Soundbit de “INSIDE YOU” de EDDIE HENDERSON)
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio no npr.org pode ser publicado após sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
