Um guia totalmente convincente para transformar (resgatar) material testado e comprovado e amado (e sim, o musical que nos deu “Memory” é tão amado quanto ridicularizado) em algo revigorante e radiante. Gatos: a bola de gelatina Isso é algo raro: uma peça clássica, reinterpretada, não tão nua e sombria quanto o minimalismo (ver Daniel Fishs). Oklahoma ou Jamie Lloyd’s Avenida Pôr do Sol.), mas como uma grande e feliz bomba de purpurina.
Embelezando o “agora e para sempre”. Gatos no cenário do baile queer no Harlem celebrado no documentário Paris está queimando e se reflete em cada última lantejoula Drag Race de RuPaul, Cats: The Jellicle Ball estreia hoje à noite no Broadhurst Theatre na Broadway. Sua reputação já foi anunciada por meio de uma aclamada e premiada produção Off-Broadway em 2024. Bola de gelatina já está enchendo o local, e as reações do público à performance em análise – gritos e palmas e cliques de leques dobráveis de souvenirs – sugerem que a nova versão certamente cumpre a parte “agora” do antigo slogan, com “para sempre” como uma possibilidade.
A produção é pensada com bom gosto – figurinos (Qween Jean), iluminação (Adam Honore), som (Kai Harada), cenografia (Rachel Hauck) e todas as perucas (Nikiya Mathis), maquiagem (Rania Zohny) e as escadas nela – Bola de gelatina é tão divertido que abafa todos os desprezos que o megamusical de Lloyd Webber dos anos 1980 já sofreu, desde risadas até Tony Kushner Anjos na América e Paul Rudnicks Jeffrey à farsa deste filme Uncanny Valley de 2019. Provavelmente existe uma piada sobre como os gatos têm nove vidas.
André De Shields como “Velho Deuteronômio”
Matthew Murphy e Evan Zimmerman para MurphyMade
The Jellicle Ball começa com um DJ solitário (Ken Ard) no palco, folheando uma pilha de LPs antigos, incluindo Michael Jackson e, inevitavelmente, o original. Gatos Álbum do elenco com o icônico logotipo Yellow Eyes. DJ Griddlebone toma seu lugar em um dos camarotes do Broadhurst Theatre e não perde tempo em animar a multidão e receber todos os Jellicles no palco. Vestidos com trajes maravilhosamente vívidos e de formato excêntrico, esses gatos (apenas tentativas superficiais são feitas para imitar gatos reais, uma falha crucial neste filme) atravessam o palco um de cada vez antes de se unirem para formar um todo emocionante e vibrante.
Como o musical original Bola de gelatina é amplamente estruturado como vitrines individuais e discretas, com cada gato (ou dois) sendo o centro das atenções a qualquer momento para exibir movimentos de dança, talento visual e, talvez o mais importante, personalidade. Humor pode ser uma palavra melhor, e Bola de gelatina está carregado com isso.
Sydney James Harcourt como “Rumtumtugger”
Matthew Murphy e Evan Zimmerman para MurphyMade
Assim que o conjunto termina com as introdutórias “Jellicle Songs For Jellicle Cats” e “The Naming of the Cats”, o palco está montado para apresentações solo de membros das várias “casas” de baile. Logo estamos a todo vapor, e Rum Tum Tugger (Sydney James Harcourt), sempre o favorito do público, sobe aos holofotes com roupas sexy pretas e transparentes para mostrar seus movimentos de estrela do rock/stripper. Sua categoria de competição de passarela? “Realidade da Rainha Butch.”
O restante dos nomes familiares estão presentes e são contabilizados, todos em formas, tamanhos, etnias, gêneros e orientações sexuais maravilhosamente diferentes: Munkustrap (Dudney Joseph Jr.), Jennyanydots (Xavier Reyes), Tumblebrutus (Primo Thee Ballerino), Bustopher Jones (Nora Schell), Mungojerrie (Jonathan Burke), Rumpleteazer (Dava Huesca), o misterioso Macavity (Leiomy) e o Invocação do mágico Sr. Mistoffelees (Robert “Silk” Mason).
Como sempre, os empecilhos são os empecilhos: a aparição do Velho Deuteronômio (o incomparável André De Shields, vestido de roxo e com uma magnífica juba grisalha) coloca o público de pé, e cada sopro de “Memory”, a música que é talvez a maior conquista de Lloyd Webber, é quase esmagada por aplausos estrondosos. Grizabella, interpretada por “Tempress” Chasity Moore, entrega “Memory” com poder suficiente para ocupar seu lugar ao lado de nomes como Betty Buckley e Elaine Paige, aquelas Grizabellas da velha escola que habitavam o gato glamoroso com perfeição inabalável.
“Tempresa” Chasity Moore como “Grizabella”
Matthew Murphy e Evan Zimmerman para MurphyMade
Os diretores Zhailon Levingston e Bill Rauch fizeram questão de prestar uma homenagem alegre e respeitosa não apenas ao musical original, mas também à cultura do baile, que recebe seu merecido destaque na Broadway através do elenco (o inovador MC Junior LaBeija, of.). Paris está queimando Fama, interpretando o velho gato de teatro Gus) ao design visual (a certa altura, fotografias vintage de verdadeiros frequentadores de salões de baile de décadas passadas são projetadas para que todos possam ver).
Do início ao fim, Bola de gelatinaA música totalmente moderna – batidas dançantes, hip-hop, todas apropriadas ao voguing, e a coreografia alternadamente sedutora e atlética de Omari Wiles (House of NiNa Oricci) e Arturo Lyons (House of Miyake-Mugler) – mantém o nível de energia do show em 10, habilmente apoiado pelo design de som de alto nível de Kai Harada e pelas orquestrações de Lloyd Webber e David Wilson (direção musical e direção musical). é de William Waldrop). De alguma forma, cada número musical é completamente reconhecível e, ainda assim, completamente novo (apenas a “Memória” permanece em grande parte intacta e imperturbável).
Mesmo que tudo isso pareça exagerado ou exagerado na descrição, não é. O paralelo entre as subculturas – as Jellicles fictícias de Eliot, os companheiros de casa autoinventados do Harlem – é uma combinação simples e aparentemente pronta, na qual gatos e queers celebram sua independência, orgulho e autoexpressão como marcas registradas de ambas as comunidades. Mover a ação da passarela para a passarela, a competição agora incluindo troféus e, como sempre, a oportunidade de subir para a camada Heaviside, é uma ideia que parece tudo menos predestinada.
O que não foi predeterminado é o quão bem todo o projeto será implementado. Você tem que ser um verdadeiro defensor da tradição para desaprová-la Bola de gelatina suas inovações, e suspeita-se que mesmo os mais obstinados encontrarão alegria nas melodias e na história que permanecem no DNA deste show. Tudo ainda está lá, alimentando outra vida, familiar como um gatinho velho e ainda fresco como um gatinho.
Título: Gatos: a bola de gelatina
Local: Teatro Broadhurst da Broadway
Diretores: Zhailon Levingston, Bill Rauch
Livro e letras: Relacionado a Livro dos gatos práticos do velho gambá Por TS Eliot
Música: Andrew Lloyd Webber
Derramar: André De Shields, Ken Ard, Kya Azeen, Bryson Battle, Sherrod T. Brown, Jonathan Burke, Baby Byrne, Tara Lashan Clinkscales, Bryce Farris, Sydney James Harcourt, Dava Huesca, Dudney Joseph, Jr., Junior LaBeija, Leiomy, Robert “Silk” Mason, “Tempress” Chasity Moore, Primo Thee Ballerino, Xavier Reyes, Nora Schell, Bebe Nicole Simpson, Emma Sofia, Phumzile Sojola, Kendall Grayson Stroud, B Noel Thomas, Kalyn West, Donté Nadir Wilder, Garnet Williams, Teddy Wilson Jr.
Duração: 2 horas e 25 minutos (incluindo intervalo)
