Temos a mais recente guerra entre os EUA e Israel no Irão, onde nas últimas 48 horas Israel atacou uma das instalações nucleares do Irão e o Irão respondeu com ataques contra Israel.
AYESHA RASCOE, ANFITRIÃ:
A guerra no Irão entrou na quarta semana, com ameaças e ataques que parecem aumentar de todos os lados. O presidente Trump emitiu novos avisos na noite de sábado de que os EUA “debilitarão” as usinas de energia do Irã se a hidrovia do Estreito de Ormuz não estiver aberta ao comércio internacional dentro de 48 horas. O Irão não parece ser dissuadido por ameaças. Iniciando uma nova onda de protestos em Israel na noite passada, lançou mísseis contra duas cidades perto do centro de pesquisa nuclear de Israel. Mais de 100 pessoas ficaram feridas. Para mais informações agora, dirija-se a Carrie Kahn da NPR, que está na cidade israelense de Arad, onde um dos mísseis iranianos atingiu. Fer, olá.
CARRIE KAHN, BYLINE: Olá. Olá
RASCOE: Então conte-nos o que você viu lá?
KAHN: Claro. Estou no sul de Israel, perto do Mar Morto, na cidade de Arad. Estou no local da explosão onde a arma caiu ontem. Aterrissei bem no meio de um denso complexo residencial, Ayesha. A arma do míssil não caiu diretamente sobre o apartamento, mas os ataques da onda de choque foram blocos e blocos largos e largos. Você pode ver as paredes de muitas das casas sendo destruídas. Você pode ver o interior dos quartos com móveis e utensílios ao redor, roupas e copos espalhados por toda parte. Aliás, tem um homem grande e todas as portas de vidro estão fechadas. Aqui está Lemor Malkov (ph). Ela trabalha em uma mercearia há 50 anos. Ele mora perto da explosão.
LEMOR MALKOV: (Inglês não falado).
KAHN: Ele disse que achava que estava tendo alucinações. Como algo saído dos filmes. O vento estava tão forte que estourou todas as janelas e danificou o teto. As quatro crianças ficaram apavoradas. Eles não chegaram ao abrigo antiaéreo a tempo, disse ele.
RASCOE: O que disseram as autoridades israelitas sobre estes mísseis através dos seus, quero dizer, robustos sistemas de defesa aérea?
KAHN: Acabei de falar com um porta-voz militar israelense. Ele diz que dois mísseis passaram pelo sistema de defesa de Israel. Este estava em Arad, o outro em Dimona, não muito longe dali. E estas duas cidades do sul estão perto do centro de investigação nuclear de Israel, que se acredita estar ligado ao programa nuclear de Israel. E, como você sabe, as autoridades israelenses nunca confirmaram ou negaram que possuem armas nucleares. Então perguntei ao orador, Nadav Shoshani, como é que o Irão penetrou nas defesas aéreas? E ele disse, olha, nenhum sistema de defesa aérea é perfeito, e disse que dos cerca de 400 mísseis que o Irão disparou contra Israel, as suas defesas interceptaram 92%. Ele também disse que mais de – como você disse – cem ficaram feridos. Mais de mil pessoas estão agora desabrigadas.
RASCOE: E o que ele disse sobre atacar o Irã?
KAHN: A mídia estatal do Irã disse que o ataque foi em resposta ao ataque de ontem à instalação de enriquecimento de urânio de Natanz. Israel diz que não sabe sobre esse ataque. Um porta-voz do Ministério da Defesa do Irã disse: “a guerra deve continuar de forma constante e vigorosa até a rendição total do inimigo”. E depois também ouvimos o parlamento iraniano, que também ameaçou que “infra-estruturas críticas, infra-estruturas energéticas e instalações petrolíferas em todo o país serão alvo e irrevogavelmente destruídas”. Ele também disse: O preço do petróleo permanecerá alto por muito tempo. Como tem acontecido nos últimos dias, muitas armas e drones foram interceptados esta manhã nos Estados do Golfo.
RASCOE: E, Carrie, você está em Israel. O que você ouve dessas pessoas depois de três e quatro semanas de guerra?
KAHN: Bem, direi que aqui em Arad, que está sendo devastada por esta arma iraniana, as pessoas estão desafiadoras. O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu esteve aqui há pouco, e ele era o presidente, e as pessoas estão dizendo a ele, estão se protegendo, estão se fortalecendo contra o Irã. Esta foi a pior perda que Israel sofreu na guerra. Nas últimas 24 horas, duas cidades foram as mais atingidas, e também, Tel Aviv foi atingida esta manhã por um míssil que danificou a principal estação ferroviária, que fica ao lado de Kirya, que é o principal quartel-general militar. O apoio à guerra ainda é forte em Israel, mas os israelitas estão cansados e exaustos correndo nestes abrigos quatro a cinco vezes por dia e durante toda a noite.
RASCOE: Essa é Carrie Kahn da NPR em Arad, Israel. Obrigado também.
KAHN: Obrigado.
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio em npr.org pode ser publicado após a publicação ou publicação de sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
