Iranianos descrevem a vida sob o bombardeio: NPR

Um apagão total das telecomunicações no Irão significa que a maior parte das linhas de Internet e telefónicas continuam cortadas desde o início das manifestações antigovernamentais em massa, em Dezembro passado.

No entanto, a NPR continuou a receber algumas mensagens de dentro do Irão. Neles, os iranianos descrevem o seu medo, mas também o seu desafio, de mais de duas semanas de uma campanha militar conjunta dos EUA e de Israel contra o Irão.

“O Estado Islâmico, que matou centenas de milhares de pessoas no Iraque e na Síria, massacrou e torturou brutalmente centenas de milhares de iranianos depois de tantos anos, que agora quer ter armas nucleares: nós, povo iraniano, que vivemos com eles durante meio século, sabemos quão ridícula é a sua afirmação pacífica”, disse uma mulher numa série de notas de protesto contra a NPR em 16 de Abril, explicando os EUA e Israel a partir das suas terras.

Ela, como todos os iranianos nesta história, recusou-se a revelar os seus nomes porque aqueles que falam com jornalistas estrangeiros podem ser presos pelas forças de segurança iranianas.

Outros iranianos enviaram mensagens de texto à NPR descrevendo como se tornaram especialistas na identificação do ruído de um avião de combate sobrevoando, suportando o toque constante das sirenes e habituando-se ao silêncio assustador que se segue a um ataque aéreo.

Descrevem também uma rede de novos pontos de segurança nas principais cidades – geridos pela milícia Basij do Irão, um grupo paramilitar voluntário – concebidos para intimidar os residentes e mantê-los nas suas casas.

Os moradores de Teerã descrevem as ruas como em grande parte desertas, especialmente pelos vagabundos Basij e pelos vigilantes que às vezes são presos.

“Quase nunca saio de casa e sei que a maioria das pessoas sai, especialmente as mulheres”, escreveu uma mulher, uma estilista de 49 anos, em 17 de março. “Aqui no meu bairro, (Basij) estão por toda parte.

O Presidente Trump instou os iranianos a levantarem-se contra o resto do regime teocrático e autoritário do Irão, mas os iranianos dizem que esta forte presença de segurança nas ruas tem sido eficaz para reprimir a dissidência popular.

“Não sei como algumas pessoas estão falando sobre protestos de novo. Estou dizendo isso, do meu beco, se alguém quiser se juntar ao protesto, não saia deste beco”, escreveu ele.

Espera-se que os preparativos para o Nowruz, o ano novo persa, estejam bem encaminhados esta semana, mas as forças de segurança iranianas dizem que estão proibindo as reuniões de feriado.

“Acho que é realmente perigoso. Minha esposa queria muito que fôssemos comemorar com um amigo que tem um jardim nos subúrbios, mas não acho que seja sensato”, escreveu o dono de um restaurante de Teerã, de 35 anos, em 17 de março. Ele queria que sua família fosse ao Mark Chaharshanbe Suri, ou ao festival do fogo celebrado na terça-feira antes do ano novo esta semana.

Israel diz que houve dezenas de alvos, bem como tendas temporárias usadas pelas forças de segurança iranianas. Na terça-feira, o Irã confirmou que o general israelense Gholamreza Soleimani, líder das forças paramilitares Basij, foi morto em um ataque aéreo em uma tenda.

“Estou feliz que (Basij) tenha sido atingido”, escreveu um comprador de Teerã. “Os visitantes ficaram assustados e olhando para cima (para o céu), o que achei muito divertido de assistir”.

O grupo Rights Activists News Agency, com sede nos EUA, anunciado Pelo menos 1.300 civis foram mortos desde que os EUA e Israel começaram a atacar o Irão, em 28 de Fevereiro.

Contudo, no meio da guerra, os iranianos tentaram manter algumas formas de vida regulares.

“Muitos estão a fugir e muitos edifícios estão vazios. Pretendo ficar em Teerão e viver a minha vida quotidiana”, partilhou uma mulher na semana passada, em 10 de março, escrevendo da capital iraniana, num relatório diário da NPR. “À noite, depois das explosões, o silêncio cai nas ruas, e então o som dos corvos me lembra o som da vida mais alto do que qualquer outro som.”

Ele diz que ele e seus amigos ainda tentam ir apesar do risco de serem detidos pelos Basij. Ela chorou no encerramento do evento, que teve rock ao vivo, este mês por causa das bombas. Para Nowruz, ele disse que comprou fogos de artifício apesar da proibição paramilitar das celebrações.

“Celebrarei Chaharshanbe Suri e, na batalha final, queimarei cada um desses assassinos psicopatas”, escreveu ele em 16 de março.

No início da terceira semana de guerra, que continua e atinge o governo iraniano contra os apelos a negociações diplomáticas para pôr fim ao conflito, ele escreve que se preparou para uma morte mais dolorosa e para mais mortes, talvez até a sua própria.

“A guerra mais limpa não é suposta desde o primeiro dia. Porque poderíamos evitar tudo isso durante décadas. Votámos, pedimos os nossos votos, decidimos, tentamos falar, negociar, raciocinar”, escreveu ele. “Mas eles falharam conosco, falharam com o mundo. E agora o mundo finalmente voltou a combatê-los. Eu poderia até matá-los.”