O presidente Trump diz que a OTAN está “cometendo um erro muito estúpido” depois que países se recusaram a ajudar no Estreito de Ormuz.
MUDANÇA DE AILSA, ANFITRIÃO:
O Presidente Trump está a assumir o compromisso dos líderes europeus e da NATO que rejeitam as suas exigências para que os petroleiros atravessem o Estreito de Ormuz. Alerta que está a cometer um erro muito estúpido e que os EUA precisam de repensar o seu próprio apoio à União Europeia. O correspondente da NPR na Casa Branca, Franco Ordoñez, conta esta história sobre as tensões transatlânticas.
(caixa de som)
PRESIDENTE DONALD TRUMPEN: Olá a todos.
Senhor Presidente…
FRANCO ORDOÑEZ, BYLINE: No voo de regresso a Washington, DC, o Presidente Trump virou a pressão sobre a sua campanha para pressionar os aliados a ajudarem a policiar o Estreito de Ormuz, onde o tráfego mercantil abrandou. Juntou-se à Grã-Bretanha e à França, bem como à China, ao Japão e à Coreia do Sul.
(caixa de som)
TROMPET: Na verdade, peço-lhes que entrem nesses países e protejam as suas fronteiras porque é o seu território. É um lugar de onde vem a energia.
ORDOÑEZ: A capacidade do Irão no Estreito de Ormuz ameaça desacelerar o capital de transporte de petróleo para a administração, o que cria um domínio sobre os 20% do abastecimento mundial de petróleo que passa através do estreito. Mas no dia seguinte, Trump provocou que o secretário de Estado iria fazer um grande anúncio sobre a lista de países que se juntariam à coligação.
(caixa de som)
TROMPET: Devo dizer que alguns de nós estamos realmente entusiasmados. Eles já estão vindo. Ele já começou lá. Você sabe, leva um tempo para chegar lá. É, em alguns casos, ir para o oceano.
ORDOÑEZ: Não foi bem feito, pois os líderes logo disseram ao público que não queriam se envolver na linguagem às vezes dura. O ministro da defesa alemão disse: “isto não é guerra”. O primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, disse que o Reino Unido não será arrastado para um conflito mais amplo.
(caixa de som)
KAJA KALLAS: Ninguém está pronto para arriscar a sua própria destruição no Estreito de Ormuz. Mas, como eu disse, temos de encontrar formas diplomáticas de manter isto aberto para que não tenhamos, vocês sabem, uma crise alimentar, uma crise de fertilizantes, uma crise energética no mundo.
ORDOÑEZ: Essa é Kaja Kallas, chefe de política externa da União Europeia. Numa entrevista à Reuters, recusou fechar completamente a porta ao envolvimento europeu. Mas ele disse que os líderes agora não entendem os movimentos ou objectivos dos EUA.
(caixa de som)
KALLAS: A principal preocupação das nações europeias é que não deveríamos ser consultados, você sabe, ao iniciar esta guerra. Na verdade, o oposto. Houve muitos europeus que tentaram convencer os EUA e Israel a não iniciarem esta guerra.
ORDOÑEZ: Trump obviamente bloqueou a resposta e chamou-a de um erro estúpido.
(caixa de som)
TROMPET: Então nós nos ajudamos e eles não nos ajudaram. Nasci e acho o pior.
ORDOÑEZ: Os EUA demonstraram apoio financeiro e militar à região, especialmente para ajudar a Ucrânia a lutar contra a agressão russa.
(caixa de som)
Trumpet: Eu disse há muito tempo, você sabe, duvido que a OTAN seja para nós de qualquer maneira ou não. Então esta é uma grande prova porque não precisamos deles, mas eles estavam lá.
ORDOÑEZ: Embora não tenha oferecido quaisquer repercussões potenciais, Trump disse que os EUA precisam de reconstruir a sua relação com a Europa. Franco Ordoñez, NPR News, Casa Branca.
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio em npr.org pode ser publicado após a publicação ou publicação de sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
