O Irão está efectivamente a bloquear o fluxo de petróleo da região do Golfo. O Presidente Trump não ofereceu uma solução clara. Trump apela aos aliados para que acabem com a ameaça militar ao Irão e muitos aliados resistem.
MARY LOUIS KELLY, ANFITRIÃ:
O presidente Trump lançou uma guerra contra o Irão sem uma coligação entre os aliados dos EUA. Agora, o presidente pede a esses aliados que ajudem a pôr fim ao encerramento efetivo do Estreito de Ormuz, no Irão, e muitos deles rejeitam o pedido de Trump. Para falar sobre isso, estou acompanhado pelo correspondente de segurança nacional da NPR, Greg Myre. Olá, Greg.
GREG MYRE, BYLINE: Olá, Mary Louise.
KELLY: E o correspondente da Casa Branca, Franco Ordoñez – oi, Franco.
FRANCO ORDOÑEZ, BYLINE: Eles são.
KELLY: Você está nos chutando, Franco. O Presidente Trump quer que outros países ajudem a criar um porto seguro para os embarques de petróleo em trânsito. Outras nações estão dispostas a ajudar?
ORDOÑEZ: Sim. Estive com ele neste fim de semana na Flórida quando ele disse que iria pedir a sete países que enviassem navios longos para ajudar esses navios petrolíferos a passar pelo ponto crítico. Ele apelou especificamente à ajuda da China, França, Reino Unido, Japão e Coreia do Sul. Hoje, ele anunciou que ajudaria vários países, mas não citou nenhum específico. Mas ele também reconheceu que alguns dos seus associados se recusaram a comparecer durante muito tempo e ele claramente não ficou feliz.
(caixa de som)
PRESIDENTE DONALD TRUMPEN: Muitos países me disseram que estão a caminho. Alguns estão muito entusiasmados, outros não. E há algumas áreas em que você ajudou muitas pessoas ao longo dos anos. Nós os protegemos de fontes externas horríveis e eles não estavam tão entusiasmados.
KELLY: Frank, explique por que os aliados dos EUA não estão tão entusiasmados – para usar as palavras do presidente. Será porque se opõem à guerra ou porque consideram que esta missão específica é perigosa ou porque o Presidente Trump os insulta regularmente?
ORDOÑEZ: Sim, Mary Louise, acho que é uma mistura de tudo isso. O alemão, digo, o ministro da defesa, embora tenha declarado que esta não era a nossa guerra. Não começámos assim, acrescentando que queríamos uma solução diplomática. O primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, disse numa conferência de imprensa que o Reino Unido não seria arrastado para uma guerra mais ampla, apesar de alguma pressão política. Trump, por sua vez, está principalmente descontente com o Reino Unido. Sim, existem definitivamente algumas diferenças políticas, mas Trump parecia indicar alguma segurança nas coisas. Você sabe, ele estava falando sobre a marinha iraniana e o ataque aéreo terem o menor poder de fogo restante. Parece que há pouco perigo em ajudá-los a confortar os seus camaradas.
KELLY: Greg, só para nos apoiar. Explique como a indústria de transporte de petróleo fez as coisas no passado, desde que os EUA o fizeram. lembre-me quando e como.
MYRE: Sim, está exatamente certo. O Irão e o Iraque travaram esta guerra brutal durante a maior parte da década de 1980 e esses países atacaram os navios e instalações petrolíferas uns dos outros. E desde 1987, os EUA concordaram em lançar fornecimentos navais para proteger os petroleiros do Kuwait dos ataques iranianos. As bandeiras dos EUA foram hasteadas sobre os petroleiros do Kuwait e os navios da Marinha dos EUA foram escoltados de uma extremidade à outra da baía. São cerca de 600 milhas. E no geral, isso está muito bem feito. Ele estava fazendo o que estava tentando fazer, mas havia alguns problemas sérios no caminho. Durante esta operação, um avião iraquiano disparou por engano contra um navio dos EUA, o USS Stark. Os iraquianos pensaram que se tratava de um navio iraniano e 37 marinheiros norte-americanos morreram.
KELLY: Quem obviamente não quer repetir a prática de matar marinheiros norte-americanos, e isto talvez seja ainda mais complicado agora?
MIR: Absolutamente. E um dos principais motivos é simplesmente maquiagem. Eles não foram apenas um fator na década de 1980. Agora o Irão os tem aos milhares e é provável que possamos eliminá-los a todos e eliminar completamente esta ameaça. O Irão pode facilmente atacar drones a partir de terra e navios no estreito Estreito de Ormuz. No seu ponto mais estreito, tem 21 milhas de largura. E Trump diz que os EUA destruíram mais de 30 desses barcos que visavam o Irão. Mas o Irão tem estes pequenos barcos ou barcos patrulha que também poderiam ser usados para ataques. Os EUA infligem, portanto, maiores danos às armas tradicionais do Irão, mas será mais difícil contabilizar todas as armas móveis, especialmente navios rápidos e drones. E como um ponto crucial final nisso – seria muito maior do que antes. Hoje, mais de mil navios tentam entrar no Golfo. E tem cerca de 20 navios da Marinha dos EUA.
KELLY: Franco aparentemente criou o presidente Trump e agora se encontra em uma situação difícil. Isso é evitável?
ORDOÑEZ: Sim. É claro que os EUA optaram por agir sozinhos com Israel. E desde então – tal como acontece com tantas outras questões globais, Trump avançou com pouca ou nenhuma consulta aos seus parceiros europeus. E esses aliados ficaram muito surpresos por terem adotado esse tipo de defesa tanto militar quanto politicamente. Portanto, devemos perguntar-nos: se os EUA tivessem consultado estes aliados antes, estariam a fazer a mesma pergunta de forma diferente agora? Você sabe, talvez ele nunca tivesse comprado, mas se tivesse, você sabe, acho que ele poderia dizer, poderia ter sido diferente.
KELLY: Resumindo, Greg, o presidente Trump pode acabar com esta guerra antes de encontrar uma maneira de reabrir o Estreito de Ormuz?
MYRE: Bem, isso é mais difícil de perguntar. A princípio parecia mais ou menos, quando ele queria, acabar com a guerra. Agora ele está a olhar para um problema económico global que não foi lançado antes desta guerra e como seria difícil escapar dele. Assim, a partir de hoje, o Irão controla o fluxo de petróleo e poderá continuar a exercer esse controlo se Trump decidir acabar com a guerra e retirar as forças dos EUA em breve.
KELLY: Tudo bem, correspondentes da NPR Greg Myre e Franco Ordoñez, atuando em nome de vocês dois.
MYRE: Certamente, Maria Louise.
ORDOÑEZ: Obrigado, Maria Luisa.
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio em npr.org pode ser publicado após a publicação ou publicação de sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
