É o ano dos cavalos, e para as pessoas nascidas nesse ano – cuidado.
Segundo a mitologia chinesa, os nascidos nos anos do Cavalo, do Rato, do Boi e do Coelho entram em confronto com Tai Sui, o líder celestial. Felizmente, existem maneiras de apaziguar Tai Sui.
O Templo do Buda de Jade de Xangai vende kits: um envelope vermelho cheio de incenso, oferendas de papel e um amuleto – como o desta foto que diz: “Desejo a você paz e bênçãos durante todo o ano do zodíaco” – por 40 yuans (US$ 5,80).
No envelope, meu amigo britânico escreve seu nome, data de nascimento e endereço de e-mail. Um amigo chinês sugere adicionar também um número de passaporte (acho que caso outra pessoa tenha nascido com o mesmo sobrenome de Equus). Então é hora de acender o incenso e orar.
Meu amigo guarda o amido para proteção e deixa o resto das joias queimar. Antes do final do ano, ele deverá reembolsar Tai Sui.
Perdoe o ritual por sua conta e risco. Meu ano do zodíaco coincidiu com Tai Sui, sim – e quebrei meu pulso.
