John Summers da NPR conversa com Nicole Grajewski, professora de ciências e escritora da Padi Rússia e Irãsobre a alegada ajuda militar da Rússia ao Irão.
JUANA ESTAS, ANFITRIÃ;
Se o inimigo do meu inimigo é um amigo, o Irão e a Rússia são – bem, pelo menos são amigos. O ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, falou com o programa “Meet the Press” da NBC no domingo.
(CAPTURA DO PROGRAMA DE TV, “A REUNIÃO DE IMPRENSA”)
ABBAS ARAGHCHI: Bem, a cooperação militar entre o Irão e a Rússia não é algo novo. Não é uma boa hora. Já esteve no passado e ainda está e continuará a estar no futuro.
VERÕES: Ele evitou perguntas específicas, embora, conforme relatado pela primeira vez pelo The Washington Post na semana passada, as autoridades dos EUA acreditem que a Rússia está compartilhando com o Irã a localização das forças dos EUA no Oriente Médio. A NPR também confirmou a busca. É claro que a Rússia também está a tentar gerir a sua própria guerra na Ucrânia. O presidente russo, Putin, e o presidente dos EUA, Trump, falaram sobre isso e sobre o Irã na segunda-feira por cerca de uma hora. Para saber mais, entramos em contato com o Centro Nicole Grajewski de Estudos Internacionais da Universidade de Paris. Um desenvolvimento bem-vindo.
NICOLE GRAJEWSKI: Obrigada por ser tão gentil comigo.
VERÕES: Agora, Nicole, eu sei que você foi citada na reportagem do Post. Eu quero começar isso. Qual é a consequência da ajuda da Rússia aqui no Irão?
GRAJEWSKI: Em termos do grau de realização desta cooperação, temos de ver isto no contexto do Irão, você sabe, das capacidades baseadas no espaço e da capacidade do Irão de recolher inteligência e informação sobre o movimento de forças, que está gravemente em falta. O Irã quase não possui satélites de nível militar. Também ajuda no Nisl iraniano e na precisão. Portanto, oferece um salto nas ferramentas existentes no Irão, mas não é uma mudança fundamental em termos do desempenho iraniano. Eu diria isso mais do que qualquer outra coisa.
ETAS: Por favor, o que a Rússia ganha com isso? Como eles se beneficiarão ao ajudar o Irã?
GRA Mas o Irão também oferece, como sabem, uma oportunidade para a Rússia desafiar e realmente aumentar a incerteza para os EUA noutros países. E a guerra na Ucrânia distrai um pouco. Assim, o Irão já parece estar a antecipar a necessidade deste tipo de informação. E em vez de entregarem directamente sistemas de armas à Rússia, optaram pela corrida. É o tipo de sociedade que está no topo, que também é muito semelhante à forma como as coisas são feitas.
SUMMER: Forçar isto um pouco, quero dizer, partilhar inteligência é obviamente menos do que a Rússia vender armas ao Irão e certamente muito menos do que a Rússia aderir à luta. Mais notavelmente, o Irão forneceu drones à Rússia por causa da guerra na Ucrânia. Do seu ponto de vista, parece-lhe que a Rússia está relutante em fazer outra coisa que não seja partilhar informações de inteligência?
GRAJEWSKI: Eles estão um tanto relutantes, em parte porque isso será, você sabe, um limite para os Estados Unidos. Também tornaria a Rússia uma parte directamente envolvida nesta guerra. E penso que a Rússia deveria ser evitada, em parte devido às suas relações com o Golfo e também com Israel. Mas, você sabe, acho que o maior problema aqui é que a Rússia tem suas próprias restrições. O complexo da indústria de defesa da Rússia está enfrentando tensão por causa da guerra na Ucrânia. E a questão é o que a Rússia poderia realmente oferecer neste curto período de tempo. Portanto, não existe um modo natural de sociedade, mas também existe aqui uma espécie de força material.
VERÕES: O presidente Trump e o presidente russo Vladimir Putin falaram ao telefone na segunda-feira e falaram sobre a Ucrânia, mas também sobre o Irã. O Kremlin diz que Putin apela a um fim rápido da guerra iraniana. O que você acha da leitura daquela discussão que ouviu?
GRAJEWSKI: Pelo que entendi, foi uma conversa bastante longa. durou cerca de uma hora.
VERÃO: Sim.
GRAJEWSKI: E esta tendência é o que os russos tendem a fazer sempre que há um conflito com o Irão – eles oferecem as suas competências em mediação ou reaproximação ou parceria com o Irão para essencialmente obter favores dos Estados Unidos. Mas o que está claro aqui é que a Rússia oferece algumas áreas que podem ser úteis e úteis, e isso em parte com urânio muito rico. E se os iranianos e os Estados Unidos concordassem com isso, os russos poderiam potencialmente enviá-lo do Irão para o país. Portanto, há lugares onde a Rússia pode ser construída. Mas neste momento parece que ele está a usar este acordo como um chip quando também está nos Estados Unidos da América.
VERÕES: Voltando um pouco atrás, no ano passado o Irão e a Rússia anunciaram uma parceria estratégica abrangente, mas pensando bem, parece um pouco mais como se fossem mais parceiros de negócios. Como você viu isso?
GRAJEWSKI: Eles são definitivamente – quero dizer, eu nem os chamaria de aliados. Vou contá-los aos meus amigos. Quer dizer, os aliados são estratégicos, mas não têm um consenso de defesa no sentido tradicional. Não têm um acordo que obrigue qualquer dos lados a intervir na guerra em nome do outro. Nenhum deles queria se envolver na guerra. E é assim que existe um caminho. Mas se você olhar para o tipo de negociações, é uma liga realmente interessante. É longo – há definitivamente uma disposição que leva a maiores oportunidades de cooperação em defesa. Portanto, oferece uma oportunidade para a sociedade mergulhar em si mesma, e não na sociedade.
VERÕES: Nicole Grajewski é professora de ciências em Pádua, na França. Seu livro é “Rússia e Irã”. Muito obrigado.
GRAJEWSKI: Obrigado.
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio em npr.org pode ser publicado após a publicação ou publicação de sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
