O chefe das Nações Unidas condenou no sábado (28 de fevereiro) os ataques aéreos EUA-Israelenses ao Irão e apelou a uma desescalada imediata no Médio Oriente, instando os líderes mundiais a “agirem com responsabilidade”.
Falando numa reunião de emergência do Conselho de Segurança da ONU para abordar a situação actual no Irão e no Médio Oriente, o Secretário-Geral António Guterres disse: “A acção militar corre o risco de desencadear uma cadeia de eventos que ninguém pode controlar na região mais volátil do mundo”.
“A alternativa”, advertiu ele, “é um conflito potencialmente maior, com graves consequências para os civis e para a estabilidade regional”.
Ele apelou à comunidade internacional para se unir e retirar toda a região do abismo.
Guterres disse que os ataques aéreos dos EUA e de Israel violaram o direito internacional, incluindo a Carta da ONU, e condenou ainda a retaliação do Irão por violar a soberania e integridade territorial do Bahrein, Iraque, Jordânia, Kuwait, Qatar, Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos.
O Secretário-Geral da ONU lembrou ao Conselho que o artigo 2.º da Carta da ONU afirma que todos os Estados-Membros “abster-se-ão, nas suas relações internacionais, da ameaça ou do uso da força contra a integridade territorial ou a independência política de qualquer Estado”, e que o direito internacional e o direito humanitário internacional devem ser sempre respeitados.
Tudo deve ser feito para evitar uma nova escalada no Médio Oriente.
Apelo a todas as partes para que cumpram rigorosamente as suas obrigações ao abrigo do direito internacional, incluindo @UN Carta, proteger os civis e garantir a segurança nuclear.
Vamos agir com responsabilidade e juntos para desenhar… pic.twitter.com/FGkAZ2rt6j
— António Guterres (@antonioguterres) 28 de fevereiro de 2026
Reiterou que a paz duradoura só pode ser alcançada através de meios pacíficos, incluindo diálogo e negociações genuínos, observando que a operação militar conjunta de Israel e dos Estados Unidos ocorreu após conversações indirectas entre os Estados Unidos e o Irão mediadas por Omã, e “desperdiçou” a oportunidade para a diplomacia.
“Apelo a todos os Estados-membros para que cumpram rigorosamente as suas obrigações ao abrigo do direito internacional, incluindo a Carta das Nações Unidas, para respeitar e proteger os civis de acordo com o direito humanitário internacional, e para garantir a segurança nuclear”, explicou.
A história continua abaixo deste anúncio
A ação militar dos EUA foi legal, insiste o embaixador dos EUA na ONU
O embaixador dos EUA na ONU, Mike Waltz, argumentou que a ação militar dos EUA era legal.
“O Irão não pode ter uma arma nuclear”, disse ele ao conselho. “Esse princípio não é uma questão de política. É uma questão de segurança global. E para esse fim, os Estados Unidos estão a tomar medidas legais.” O embaixador de Israel na ONU, Danny Danon, defendeu os ataques aéreos, dizendo que eram necessários para impedir uma ameaça existencial.
“Estamos detendo o extremismo antes que ele se torne imparável”, disse ele. “Garantiremos que nenhum regime radical armado com armas nucleares e mísseis balísticos possa ameaçar o nosso povo ou o mundo inteiro.”
O Irã critica a ONU por não atender às advertências de Teerã sobre as ‘declarações beligerantes’ dos EUA
O Irão criticou as Nações Unidas e o Conselho de Segurança por não terem dado ouvidos às advertências de Teerão sobre as “declarações belicistas” de Washington.
A história continua abaixo deste anúncio
“A questão perante o conselho é simples: se algum Estado-membro, incluindo um membro permanente deste conselho, pode, através do uso da força, coerção ou agressão, determinar o futuro político ou sistema de outro estado ou impor controlo sobre os seus assuntos”, disse Amir Saeid Iravani, embaixador do Irão nas Nações Unidas, acrescentando que os ataques aéreos mataram e feriram centenas de civis iranianos.
O Irão precisa de respeitar os seus compromissos internacionais: França
A França apelou ao Irão para que respeite os seus compromissos internacionais, sublinhando que o cumprimento do direito internacional é “uma condição para a segurança a longo prazo na região e no mundo”.
Outro ato não provocado de agressão armada: Rússia
O embaixador russo, Vassily Nebenzia, disse que os ataques aéreos de Israel e dos Estados Unidos foram “mais um ato não provocado de agressão armada contra um Estado-membro soberano e independente, em violação da Carta da ONU e do direito internacional”.
A integridade territorial do Irão “deve ser respeitada”, diz China
O embaixador da China, Fu Cong, disse que os ataques aéreos EUA-Israel foram “descarados” e pediu que “a soberania, a segurança e a integridade territorial do Irã e de outros países regionais sejam respeitadas”.
A história continua abaixo deste anúncio
Estabilidade regional é “uma prioridade”, diz Reino Unido
“Este é um momento frágil para o Médio Oriente”, disse o embaixador James Kariuki da Grã-Bretanha, o presidente do conselho, em Fevereiro. “A estabilidade regional continua a ser uma prioridade”, disse ele, acrescentando que as forças britânicas estão ativas e os seus aviões estão no ar como parte de “operações defensivas regionais coordenadas”, em conformidade com o direito internacional.
“Queremos ver a solução mais rápida possível que garanta a segurança e a estabilidade para a região”, continuou ele, apelando ao Irão para que desista de novos ataques e do seu comportamento “terrível” para permitir um caminho de regresso à diplomacia.
