Quatro anos após a invasão em grande escala da Ucrânia pela Rússia, a economia da Alemanha mudou e foi impactada pelos efeitos da guerra.
E MARTÍNEZ, ANFITRIÃO;
Esta semana fizemos um balanço da guerra de quatro anos na Ucrânia e dos danos que causou. Hoje olhamos para a Alemanha. É a maior economia da Europa, uma economia que ainda tenta recuperar do impacto da guerra em solo europeu. Aqui está Rob Schmitz da NPR.
ROB SCHMITZ, BYLINE: A guerra da Rússia na Ucrânia atingiu a economia da Alemanha com muito mais força do que a maioria na Europa. Uma grande razão, diz o economista Marcel Fratzscher, é o facto de a Alemanha ter despedido a sua indústria no início da guerra.
MARCEL FRATZSCHER: A Alemanha costumava receber cerca de metade de todo o gás natural da Rússia, cerca de 20%, 25% das importações de petróleo. E quando isso acaba, o custo da energia explode.
SCHMITZ: A Alemanha importa todos os seus combustíveis fósseis da Rússia. De repente, a energia, o combustível da maior economia da Europa, deixou de ser barata.
FRATZSCHER: Tivemos um aumento de três vezes nos custos de energia, bem como nos custos de aquecimento, aliás. Esses custos de energia caíram. Mas ainda estamos a falar de custos de energia 40%, 50% mais elevados hoje do que há cinco anos.
SCHMITZ: Isto, diz Fratzscher, foi o principal impulsionador da elevada inflação na Alemanha durante quatro anos. E quando as maiores empresas alemãs despediram trabalhadores – 124 mil alemães perderam os seus empregos só no ano passado – citaram frequentemente o aumento dos preços da energia. Mas Fratzscher diz que é mais complicado do que isso.
FRATZSCHER: As somas de energia foram gastas em uma quantidade considerável de espantalho para grande parte da indústria alemã. Foi colocado em segundo plano devido à falta de competitividade, à perda de quota de mercado nos mercados de exportação e à falta de inovação na indústria nos últimos anos.
SCHMITZ: E isso, diz ele, não tem nada a ver com guerra. Mas a guerra teve um efeito profundo na indústria alemã de outras formas.
(caixa de som)
OLAF SCHOLZ: (discurso alemão).
SCHMITZ: Três dias depois de a Rússia ter lançado a sua invasão em grande escala da Ucrânia, o então Chanceler Olaf Scholz anunciou o zeitenwende, ou ponto de viragem, para o bloqueio militar da Alemanha. Ele prometeu uma injeção de mais de 100 bilhões para modernizar as forças armadas do país.
Três anos mais tarde, o actual chanceler, Friedrich Merz, conseguiu obter votos no parlamento para quebrar o chamado desvio da dívida do governo – uma regra que impedia o governo de se endividar demasiado. O discurso libertou meio bilião de dólares em gastos militares e de infra-estruturas. Liana Fix, membro sénior do Conselho de Relações Exteriores, diz que a Alemanha está numa histórica onda de gastos militares.
LIANA FIX: A Alemanha é agora o quarto maior doador do mundo, depois dos Estados Unidos, China e Rússia. E prevê-se que o seu orçamento de defesa atinja 162 mil milhões de euros até 2029, o que é mais do que os actuais orçamentos de defesa francês e britânico combinados. É assim que a Alemanha garante ambos os seus parceiros europeus.
SCHMITZ: Todos esses gastos com defesa em drones e fabricantes de automóveis falharam. Isso levou ao recrutamento e como os alemães viam sua influência militar. Do lado de fora do prédio do parlamento alemão, Luisa Rohrig (ph), uma bibliotecária de trinta e poucos anos, diz que a guerra na Ucrânia a deixou nervosa.
LUISA ROHRIG: (falando alemão).
SCHMITZ: “É como se estivéssemos em guerra agora”, disse Rohrig. “Vejo cartazes e anúncios de recrutamento para o exército. E têm um tom positivo, mas mostram pessoas uniformizadas segurando armas, o que considero ameaçador. Evoca medo, não segurança.”
Mas David Schneider (ph), um estudante de direito de 29 anos do sul da Alemanha, diz que as pessoas estão conscientes de que as atitudes em relação aos militares mudaram, que a ameaça de guerra foi colocada em solo europeu.
DAVID SCHNEIDER: (discurso alemão).
SCHMITZ: “Acho que as pessoas melhoraram em relação à situação do mundo”, diz Schneider. “Eles sabem”, disse ele, “que os alemães crescerão e ficarão de pé quando nos defendermos.”
Rob Schmitz, NPR News, Berlim.
(MEL PARA “STRUCTUROTRON” DE PETZI)
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio em npr.org pode ser publicado após a publicação ou publicação de sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
