Interrogatório e atrasos: o cansativo retorno de uma família palestina a Gaza

KHAN YOUNIS, Faixa de Gaza — Já se passaram 647 dias desde que Amani Imran saiu de casa e ela sentiu cada um deles.

Então, quando ele recebeu o telefonema às 22h. informando-o de que finalmente deixaria o Egipto e regressaria a Gaza no dia seguinte, não pensou na casa destruída no ataque de Israel à área, não se preocupou com a falta de alimentos, água ou electricidade, nem temeu o bombardeamento israelita que continua a ser uma ameaça diária apesar do cessar-fogo entre Israel e o Hamas.

Em vez disso, Imran, 57, disse ao marido Adel, 63, e à filha mais nova, Duaa, 16, para se prepararem.

“Estávamos todos ansiosos para voltar”, lembrou Imran. “Mas minha filha Duaa era quem mais queria isso. Ela queria Gaza.”

A família Imran estava entre dezenas de milhares de palestinianos que estavam desesperados para regressar a Gaza e esperaram durante meses, até anos, que Israel abrisse a passagem fronteiriça de Rafah com o Egipto, que foi virtualmente fechada depois de militantes liderados pelo Hamas atacarem Israel em 7 de Outubro de 2023. Israel capturou a porta em Maio de 2024 e fechou-a completamente.

Um cessar-fogo mediado pelos EUA em Outubro do ano passado estipulou a abertura de Rafah, a única rota de entrada e saída do território controlado pelos palestinianos, mas Israel recusou-se a permitir a passagem até que o grupo militante Hamas devolvesse todos os reféns, vivos ou mortos.

Depois de Israel ter recuperado os restos mortais do último refém falecido no mês passado, permitiu o tráfego limitado e bidireccional a pé ao abrigo de um acordo com o Egipto: 50 palestinianos têm permissão para entrar em Gaza todos os dias e 50 palestinianos que necessitam de cuidados médicos podem sair. (São permitidos dois acompanhantes para cada paciente.)

A mídia estatal egípcia informou que quase 80 mil palestinos se registraram na Embaixada Palestina no Egito para retornar à Faixa, e que mais de 20 mil palestinos doentes e feridos tiveram que deixar Gaza para tratamento, de acordo com a Organização Mundial da Saúde e unidades de saúde locais.

Mas desde que o ponto de passagem foi reaberto em 2 de Fevereiro, o número de pessoas que entram e saem tem sido muito inferior às 100 prometidas por dia.

O Coordenador de Atividades Governamentais de Israel nos Territórios disse em um comunicado no domingo às

Imran e sua família correram para se recuperar assim que souberam que haviam recebido permissão para retornar. Entre as condições que tiveram que cumprir estava que cada um trouxesse apenas uma mala. Eles continuaram a embalar e reembalar, avaliando a importância e a necessidade de cada item.

Às 2 da manhã do dia 6 de fevereiro, reuniram-se numa área de encontro na cidade de Al Arish e embarcaram num autocarro para a passagem da fronteira. A distância de carro entre os dois locais é inferior a 35 milhas, mas eles só chegaram às 7h devido a vários atrasos. Eles entraram em um salão, onde se encontraram com cerca de duas dúzias de pessoas, bem como com funcionários do Crescente Vermelho Egípcio que distribuíam água e pacotes de presentes.

“Parecia humano”, disse Imran.

Os palestinos que retornaram a Gaza vindos do Portão Fronteiriço de Rafah chegaram ao Hospital Nasser em Khan Younis.

(Abdallah Fs Alattar / Anadolu / Getty Images)

Este seria o último momento de bondade que ele encontraria durante o resto de sua jornada.

O grupo ficou horas no salão para obter permissão. Finalmente, a permissão veio às 15h10 e todos foram orientados a entrar no ônibus. Eles realizaram a oração da tarde antes do embarque.

“Estávamos cansados, mas esperançosos”, disse Imran.

Imran, juntamente com Duaa, viajaram para o Egito em 27 de abril de 2024, deixando para trás seus três filhos, seis filhas e 28 netos, para que pudessem acompanhar Adel Imran para tratamento médico. Os registos médicos analisados ​​pelo The Times mostram que ele tinha um problema cardíaco que exigia uma cirurgia de coração aberto, que o fragmentado sistema de saúde de Gaza já não consegue fornecer.

No Egipto, Imran e Duaa raramente saíam do lado de Adel Imran, gerindo consultas, seguindo ordens dos médicos e ajudando-o na sua recuperação, mesmo enquanto observavam os ataques israelitas destruírem a região e os familiares falavam da sua privação.

“Às vezes eu não comia no Egito apenas por solidariedade com eles”, disse Imran.

O seu marido disse que o seu pior momento no Egipto ocorreu quando se espalharam rumores de que aqueles que deixaram a região nunca mais regressariam.

“Eu gostaria de poder voltar para lá”, disse ele. “Pensei que, se isso não pudesse acontecer, queria ser enterrado em El Arish, o mais perto possível da minha casa.”

Os palestinianos que regressaram a Gaza vindos da Porta Fronteiriça de Rafah reuniram-se com os seus entes queridos no Hospital Nasser em Khan Younis.

(Abdallah Fs Alattar/Anadolu/Getty Images
)

O autocarro parou num posto de controlo e os repatriados passaram por um portão de arame farpado para o lado de Gaza do terminal de Rafah. Era composto por agentes fronteiriços e alfandegários da Autoridade Palestina, que inspecionavam as bagagens de todos enquanto eram supervisionados por observadores da Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia.

“Eles começaram a comprar coisas como cosméticos, perfumes, fones de ouvido”, disse Imran. Eles serviram garrafas de água e contaram o dinheiro que todos tinham, impedindo que alguém trouxesse mais de 2.000 shekels israelenses, o equivalente a US$ 645.

Os três novos telefones que a família comprou também foram sinalizados; Observadores europeus disseram que, se quisessem trazê-los, teriam de desistir dos seus telefones antigos, que continham cópias dos registos médicos de Adel Imran e tomografias computadorizadas, contactos e fotografias do tempo que passaram no Egipto. Os monitores também tentaram apreender quatro bancos de energia e carregadores.

“Gritei para eles que estaríamos em ruínas sem eletricidade. Como podemos carregar nossos telefones?” Imran disse, sua voz ficando mais dura ao se lembrar do encontro. O monitor finalmente permitiu um carregador e um par de fones de ouvido. Os bancos de energia estavam inutilizáveis; Não foi o brinquedo que Imran comprou para seu neto de 7 anos, Adel.

“Eu gritei. Tentei argumentar. Foi inútil”, disse Imran. Ele observou seus pertences serem jogados na cesta.

“Como se tudo fosse lixo.”

Uma busca foi realizada ao pôr do sol, mas o grupo foi direcionado para um segundo posto de controle. Adel Imran foi transportado num carrinho de golfe. Sua esposa e filha caminharam.

Este posto de controle era controlado pelo grupo de milícias anti-Hamas, apoiado por Israel, Forças Populares, que opera no sudeste de Rafah; Membros destas milícias foram acusados ​​de pilhagem de ajuda, actividade de gangues e ligações ao grupo extremista Estado Islâmico. (O líder do grupo negou as acusações.)

Israel forneceu armas, fundos e apoio logístico às milícias e aos seus aliados numa tentativa de promover as Forças Populares como um órgão de governo alternativo ao Hamas.

Chegou um ônibus e o grupo viajou por mais de uma hora, com dois veículos a reboque, antes de chegar a outro posto de controle.

Os repatriados em travessias anteriores queixaram-se de intimidação e tratamento duro por parte das Forças Populares, mas Imran disse que não o assediaram enquanto procuravam os seus pertences. Também tentaram persuadi-lo a permanecer na parte de Gaza sob controlo do grupo.

Quando a busca terminou, o grupo voltou a caminhar no escuro.

“Não dava para ver nada e parecia que estávamos no meio do deserto. Mas eu conseguia sentir o cheiro do ar de Gaza”, disse Imran.

Chegaram a outro posto de controlo, altura em que os guardas de segurança israelitas gritavam os nomes dos repatriados em altifalantes.

Os palestinianos, que podem utilizar o portão fronteiriço de Rafah, que está fechado há muito tempo, ligando o Egipto à Faixa de Gaza, estão a ter reuniões emocionantes em Khan Younis.

(Abdallah Fs Alattar / Anadolu / Getty Images)

Enquanto alguns foram revistados manualmente, outros foram levados para interrogatório, incluindo Adel Imran, a quem foram questionados os nomes e endereços dos seus familiares. Duaa também foi detida para interrogatório.

“Os soldados me disseram para deixar minha filha para trás, mas eu recusei”, disse Imran.

Duaa finalmente apareceu e o pessoal de segurança israelense, alguns usando máscaras, tirou fotos dela e de Imran.

Um autocarro das Nações Unidas chegou para levar os repatriados através da Linha Amarela, a fronteira do cessar-fogo estabelecida após o cessar-fogo que separa partes de Gaza controladas pelo Hamas e por Israel. Eram 22h30

O ônibus passou pela paisagem lunar em que Gaza havia se tornado, chegando ao Hospital Nasser, na cidade de Khan Younis, onde as pessoas se reuniam para conhecer seus entes queridos.

Foram seus filhos que deram as boas-vindas a Imran quando ele desembarcou do navio. Suas filhas e netos também esperaram, mas quando o ônibus chegou, eles também foram para casa dormir.

Vinte e uma horas depois de deixar El Arish, Imran estava em casa, ou o que restava dele: afinal, a sua casa já havia desaparecido há muito tempo; Tendas foram montadas onde antes ficavam os prédios, onde a areia girava como um redemoinho.

Ele olhou para seu neto Adel, que contornava o tecido e a corda da tenda. Ele ficou feliz por ter sua avó, seu avô e sua tia de volta, mas ficou um pouco desapontado porque o presente que recebeu do Egito foi deixado para trás.

Pessoas ajudam o artista palestino Yazeed Abu Jarad a criar uma escultura de areia com a mensagem “Bem-vindo Ramadã” em Khan Younis em 17 de fevereiro de 2026, um dia antes do início do mês sagrado muçulmano do Ramadã.

(Imagens AFP/Getty)

Devido ao cessar-fogo, a família conseguiu regressar, mas não há paz em Gaza.

Segundo autoridades de Gaza, pelo menos 601 palestinos foram mortos e 1.607 feridos em ataques israelenses desde que o cessar-fogo entrou em vigor. Israel afirma que os seus ataques são uma resposta às violações do acordo por parte do Hamas e que quatro dos seus soldados foram mortos desde o início do cessar-fogo.

Mas nada disso importava para Imran.

“Sinto que estou voltando à vida”, disse Imran. “Gaza é minha casa. Não importa o que aconteça, adoro estar aqui com toda a minha família.”