O editor Olivier Butte Coutté, depois de ter trabalhado com Joachim Trier em vários projetos, estava pronto quando Trier veio até ele com o roteiro. Um valor sensível. O verdadeiro desafio veio com a adesão a um filme multigênero, algo novo para ambos.
Um valor sensível segue Nora (Renate Reinsve) e sua irmã Agnes (Inga Ibsdotter Lilleaas) enquanto elas se reencontram com seu pai distante, Gustav (Stellan Skarsgård), um diretor de cinema com um novo roteiro que Nora deseja. No meio desse encontro, Gustav conhece a afiada americana Rachel Kemp (Elle Fanning) e decide escalá-la para o papel. O maior desafio da revisão foi acompanhar todas as quatro jogadas e reproduzi-las de uma determinada maneira.
PRAZO: Quando você recebeu o roteiro e começou a editar, quais foram suas primeiras ideias para o processo?
OLIVIER BUTTE COUTTE: Conheço Joachim desde meados dos anos 90. Estudamos juntos na escola de cinema e fizemos seis longas-metragens juntos, curtas-metragens e um comercial. Decidimos no início do nosso trabalho não ler o roteiro até o final, até que o rascunho fosse lançado, porque esses roteiros estão muito interligados com muitas das histórias e personagens, e às vezes eles serão editados para contar a história desse personagem e depois voltar para a história principal novamente. Então, seguindo o processo de escrever aquele roteiro por dois anos até filmar o rascunho, quando você chega ao editor, você fica completamente confuso.
Joachim começou a filmar em agosto e eu comecei a comer uma semana depois das filmagens, e uma semana depois que veio essa crítica. Faço a primeira versão do filme para poder ver o encontro dele e me ver também, para poder relatar como a versão do roteiro foi originalmente planejada. Essa versão saiu em uma das três horas e meia, e o filme final tem duas horas sem créditos. Acho que uma coisa é que Joachim não viu nada até olhar a crítica. Ele viu o começo quando vi as montagens da cidade de Oslo com “Santa Maria”. Então o fim e a matança foram uma bagunça. Liguei para o Joachim, coloquei o vídeo do FaceTime e mostrei assim para ele. Ele estava no ginásio com as pessoas atrás e disse: “Sim, isso é ótimo. Agora temos uma largada e uma chegada. Temos que trabalhar duas horas no intervalo”.
DATA LIMITE: Houve alguma sequência ou cena que foi particularmente desafiadora de realizar nas duas horas seguintes?
BARRIL DE COTTÉEles são desafiadores de maneiras diferentes. As montagens são tão desafiadoras tecnicamente quanto divertidas. Então eles têm uma certa paz. Para serem traduzidos em música, eles precisam ter elementos de humor que combinem com o som da voz. Isso também muda um pouco no ensaio, então surgiu ‘um pequeno videoclipe que eu tive que trabalhar’. Depois, há a seção na França, a primeira vez que cortamos aquela seção inteira foi de 26 minutos, o que imediatamente achamos muito longo. Não podíamos ficar longe da história de Nora por 20 minutos, então intuitivamente sentimos que deveria durar pelo menos 10 minutos. Qual gênero foi mais desafiador dramaturgicamente porque o que exatamente há nessa sequência que é muito longa para ser movida?
O desafio geral do filme, eu diria, é ser um filme multigênero com quatro personagens fortes. Como você compara essas quatro histórias entre si para que ainda esteja interessado em cada pessoa, mas não conte todas elas? O filme também não nos deixa sob qualquer suspense ou ameaça. Não temos um grupo terrorista querendo matar o presidente. Não temos nada para puxar o filme. Temos apenas esses personagens e suas lutas.
DATA LIMITE: É realmente interessante pensar no filme como uma história com vários personagens. Parece um desafio muito difícil para todos os pares de personagens.
BARRIL DE COTTÉ: Sim, quero dizer a competição no filme. É a primeira vez que fazemos um filme multigénero, porque até então só tínhamos um personagem principal e depois alguns personagens fortes, como o anterior; O pior do mundo. Este é um dos principais principais e que passa, mas é completamente diferente.
Também foi uma grande revelação para mim tentar trabalhar nesse sentido de filme multigênero. Eu levo isso para um filme e agora estou musculoso para o próximo filme. Apenas faça acontecer.
