Dinamarquês em Tranquebar e propagação do Tamil para o Malaio

PERGUNTA 2

Discuta os fatores históricos que facilitaram a difusão da língua e da cultura Tamil na Península Malaia. Como é que o comércio marítimo e a colonização precoce moldaram esta ligação intercultural?

PERGUNTA 1: Discuta os fatores que levaram ao estabelecimento da colônia dinamarquesa em Tranquebar no início do século XVII. Em que difere dos modelos coloniais de outras potências europeias na Índia?

Relevância: O tema destaca as potências coloniais europeias menos conhecidas, como a Dinamarca, juntamente com os portugueses, holandeses, franceses e britânicos. Ajudaria a comparar diferentes modelos coloniais, úteis para questões analíticas no GS-1. É também importante para questões de experiências coloniais regionais e conservação do património cultural.

Nobservação: Esta não é uma resposta do modelo UPSC. Apenas fornece um processo de pensamento que você pode incorporar nas respostas.

Introdução:

— Em novembro de 1618, uma frota dinamarquesa partiu de Copenhague, a mais ambiciosa expedição estrangeira já tentada pela coroa dinamarquesa. O destino era o Ceilão (atual Sri Lanka), onde o governante Kandyan procurou uma aliança com outra potência europeia para contrariar o domínio português na ilha. No entanto, o plano foi resolvido logo após a expedição chegar ao Sul da Ásia. Os dinamarqueses finalmente estabeleceram seu primeiro entreposto comercial na Índia, na pequena cidade costeira de Tranquebar (atual Tharangambadi), no atual Tamil Nadu.

— Tranquebar marcou o início de um capítulo breve e amplamente esquecido do colonialismo dinamarquês na Índia. Para além deste pequeno enclave Tamil, a influência dinamarquesa estendeu-se – embora fugazmente – a Serampore em Bengala, a Balasore e Pipli em Odisha e às distantes Ilhas Nicobar.

Corpo:

Você pode incluir alguns dos seguintes pontos em sua resposta:

Fatores que levaram ao estabelecimento da colônia dinamarquesa em Tranquebar

– Aliança fracassada com o Ceilão: A tentativa inicial da Dinamarca de obter o apoio militar do governante Kandyan contra os portugueses falhou quando as circunstâncias diplomáticas mudaram após a chegada ao Sul da Ásia. Com a aliança fora de questão, as frotas dinamarquesas foram forçadas a repensar.

– As primeiras ambições dinamarquesas na Ásia: Um dos navios dinamarqueses encalhou na costa de Coromandel, na Índia. Raghunatha Nayak, o monarca Thanjavur Nayak, viu uma oportunidade de equilibrar o domínio europeu e deu aos dinamarqueses terras em Tranquebar para estabelecer um entreposto comercial.

– Estabelecimento da Estação Comercial levou ao estabelecimento de Fort Dansborg e atividades comerciais dinamarquesas em Tranquebar.

Em que difere o modelo dinamarquês de outras potências europeias?

— Ao contrário dos portugueses, dos holandeses e dos ingleses, a Dinamarca era um pequeno estado europeu com capacidade naval e militar limitada. Como resultado, os seus esforços na Índia permaneceram limitados e subordinados à estratégia imperialista.

— O envolvimento colonial da Dinamarca centrou-se principalmente na construção de um entreposto comercial com ambições territoriais limitadas para além da actividade comercial. Outros países, como os britânicos e portugueses, combinaram o comércio com a expansão territorial e a acção militar agressiva, consolidando áreas maiores através da conquista ou anexação.

— A assertividade militar e a centralização administrativa diferiam nos modelos coloniais europeus. Os portugueses, holandeses e britânicos utilizaram fortificações, enormes guarnições e, posteriormente, controlo territorial sistemático para proteger os seus interesses comerciais. Em contraste, os dinamarqueses mantiveram guarnições mais pequenas e menos recursos, tornando Tranquebar um lugar muito menos ameaçado ou contestado entre os países dominantes.

Conclusão:

— Uma das formas mais significativas de vitória dos dinamarqueses foi a utilização de navios e bandeiras dinamarquesas para transportar mercadorias para outras potências europeias. Por exemplo, se franceses e ingleses estivessem em guerra, tentariam capturar os navios uns dos outros. Os dinamarqueses, como potência menor e neutra, podiam transportar os seus produtos sem serem reconhecidos.

— A presença dinamarquesa em Tranquebar nem sequer tocou os outros países europeus, que estavam sempre a lutar ou a lutar pelas suas posses.

(Fonte: A esquecida colônia dinamarquesa na Índia: como Tranquebar se tornou o ponto de apoio da Dinamarca em Tamil Nadu)

Pontos a considerar

Leia mais sobre a presença dinamarquesa na Índia

Leia sobre a presença de outros países europeus na Índia no início do século XVII.

Pergunta relacionada do ano anterior

De que forma o motim naval provou ser o último prego no caixão das aspirações coloniais britânicas na Índia? (2014)

PERGUNTA 2: Discuta os fatores históricos que facilitaram a difusão da língua e da cultura Tamil na Península Malaia. Como é que o comércio marítimo e a colonização precoce moldaram esta ligação intercultural?

Relevância: A questão liga as antigas redes de comércio marítimo (período Chola, guildas comerciais) à difusão cultural – fortalecendo as respostas aos contactos históricos da Índia no exterior. Liga a imigração de trabalho contratado colonial à formação de comunidades da diáspora indiana.

Nobservação: Esta não é uma resposta do modelo UPSC. Apenas fornece um processo de pensamento que você pode incorporar nas respostas.

Introdução:

— A Índia e a Malásia também estão unidas por um amor comum pela língua Tamil. A presença forte e vibrante dos tâmeis na Malásia é visível na educação, na mídia e na vida cultural.

– O Tamil não é apenas uma língua migrante aqui. É uma língua pública: ouvida nas escolas, nos templos, na televisão, nos jornais e nos cinemas. É mais antigo que o próprio Estado-nação malaio, mais antigo até que o domínio colonial.

Corpo:

Você pode incluir alguns dos seguintes pontos em sua resposta:

— Essas conexões “foram estabelecidas e mantidas durante um longo período que remonta ao primeiro século a.C.” As rotas marítimas ligavam a costa de Coromandel aos portos ao longo da Península Malaia, particularmente ao estado de Kedah e ao Estreito de Malaca. Especiarias, têxteis e produtos florestais movimentaram-se em ambas as direções.

— As guildas mercantis do sul da Índia estabeleceram assentamentos semipermanentes. Os templos apareceram. Seguiram-se inscrições em Tamil. O intercâmbio cultural acompanhou o comércio, trazendo práticas hindus e budistas para as comunidades locais.

— Durante o domínio colonial, o capitalismo de plantation transformou a economia da Malásia. Propriedades de borracha, ferrovias, minas de estanho e portos exigiam grandes reservas de mão de obra. Os recrutadores recorreram à Presidência de Madras – distritos como Thanjavur, Tirunelveli e Ramanathapuram – e criaram o sistema “kangani”, onde capatazes traziam grupos inteiros de trabalhadores, muitas vezes vinculados por dívidas ou contratos.

Um grupo de tâmeis na Malásia britânica, 1898. (Wikimedia Commons)

— A linguagem tornou-se a espinha dorsal da sociedade. Ao longo de gerações, as propriedades produziram professores, escriturários, pequenos comerciantes e, eventualmente, profissionais que se mudaram para as cidades.

— A migração em grande escala de indianos para a Malásia nas décadas XIX e nas primeiras décadas do século XX levou à criação de uma sociedade indiana malaia distinta.

Conclusão:

— Essa continuidade diferencia a comunidade Tamil da Malásia das migrações mais recentes para outros lugares. Não se trata apenas de uma diáspora, mas de uma sociedade histórica: moldada primeiro pela navegação marítima, depois pelo império e, finalmente, pela nação. É por isso que o Tamil na Malásia parece menos uma língua importada e mais uma língua herdada.

— A ligação entre o Tamil e a Malásia não começou com os governos. Tudo começou com o mar.

(Fonte: O primeiro-ministro Modi destacou a presença do Tamil na Malásia: a história centenária de como a língua cruzou os mares)

Pontos a considerar

Leia mais sobre as relações Índia-Malásia

Leia sobre as semelhanças na cultura da Malásia e Tamil Nadu

Perguntas relacionadas do ano anterior

Porque é que os exércitos da Companhia Britânica das Índias Orientais – compostos maioritariamente por soldados indianos – venceram consistentemente os exércitos maiores e mais bem equipados dos então governantes indianos? Insira o motivo. (2022)

Por que os britânicos trouxeram trabalho contratado da Índia para outras colônias? Eles conseguiram preservar sua identidade cultural lá? (2018)

Exercício de resposta principal anterior

UPSC Essentials: Exercícios de resposta on-line – GS 3 (Semana 142)

UPSC Essentials: Exercícios de resposta on-line – GS 3 (Semana 141)

UPSC Essentials: Exercícios de resposta on-line – GS 2 (Semana 142)

UPSC Essentials: Exercícios de resposta on-line – GS 2 (Semana 141)

UPSC Essentials: Exercícios de resposta on-line – GS 1 (Semana 141)

UPSC Essentials: Exercícios de resposta on-line – GS 1 (Semana 140)

Assine nosso boletim informativo UPSC e fique atualizado com as novidades da última semana.