O Festival de Cinema de Berlim emitiu uma longa declaração “em defesa dos nossos cineastas, e especialmente dos nossos juízes e jurados”, após o que descreveu como uma “tempestade mediática” que varreu os dois primeiros dias da Berlinale.
Comunicado em resposta às críticas equilibradas dos juízes, especialmente do presidente Wim Wenders, comentários feitos na pré-entrevista, quando, à questão do conflito Israel-Gaza, Wenders disse que os cineastas “permanecem na política… Política, o oposto da política, devemos trabalhar para as pessoas, não para os políticos”. Esses e outros comentários surpreenderam alguns telespectadores e a autora Arundhati Roy, mandando-a voltar para visitá-la no dia do festival e encerrando com uma repreensão mordaz.
No âmbito do comunicado desta noite, a responsável do festival, Tricia Tuttle, escreveu um longo “pensamento” intitulado “Sobre Falar, Cinema e Política”, no qual os actores e cineastas foram várias vezes convidados em conferências de imprensa a comentarem questões políticas e sociais nos EUA, no Médio Oriente e na Alemanha.
“Os artistas são livres de usar o que quiserem para exercer o seu direito à liberdade de expressão”, diz Tuttle. “Os artistas não precisam comentar todas as discussões mais amplas sobre práticas de festivais anteriores ou atuais sobre as quais não têm controle”. Nem devemos esperar falar com eles sobre qualquer assunto político, a menos que assim o desejem.”
Até à data, os convidados mais frequentes do festival recusaram-se a dar respostas correctas às perguntas do jornalista na imprensa de orientação política, o que foi por si só um tema de discussão e inflamou alguns membros da comunicação social e muitos outros na esfera social.
Conforme afirmado acima, o comunicado do feriado desta noite vem em duas partes: uma, uma declaração solene do porta-voz, e a outra, uma mensagem mais longa do diretor do festival. Você pode ler ambos abaixo.
A pessoa que fala:
“Ao entrarmos nas primeiras 48 horas do festival deste ano, o meio da tempestade invadiu a Berlinale, sentimos que é importante dizer – para os nossos cineastas, especialmente o nosso júri e o presidente do júri, um pouco do que está sendo discutido atualmente nas discussões da conferência, não apenas no contexto das entrevistas completas, mas também na vida da obra e no valor dos artistas que elas expressam.
“Publicamos uma reflexão do nosso Diretor do Festival que consideramos como nossa responsabilidade: criar um espaço onde diferentes perspectivas possam ser ouvidas e observadas – tanto nos próprios filmes como nas pessoas que os fazem, mesmo aqueles que trabalham com grande influência política.”
Por Tricia Tuttle
Fala, Cinema e Política
Existem muitas diferenças na arte e muitas formas de política. As abordagens individuais variam muito.
As pessoas pediram liberdade de expressão na Berlinale. Liberdade de expressão na Berlinale. Mas espera-se que cada vez mais cineastas respondam a esta pergunta. Eles são criticados se não respondem. Se respondem, são criticados e não gostam do que dizem. Eles são criticados se não conseguem comprimir pensamentos complexos em uma breve frase de efeito quando um microfone é colocado na frente deles quando pensam que estão falando de outra pessoa.
É difícil ver Berlim e as centenas de cineastas e pessoas que trabalham neste festival destiladas em algo que nem sempre reconhecemos na mídia e nas conversas da mídia. Nos dez dias seguintes na Berlinale, os cineastas conversam constantemente. eles falam através de suas obras. Eles falam sobre seu trabalho. Às vezes falam sobre geopolítica que pode ou não estar relacionada ao cinema. Um grande evento, um feriado de vários dias. As pessoas apreciam as férias de muitas maneiras e por vários motivos.
Há 278 filmes na programação deste ano. Eles carregam muitas perspectivas. Há filmes sobre genocídio, violência sexual na guerra, corrupção, violência patriarcal, colonialismo ou abuso do poder estatal. Há cineastas aqui que cometeram violência e genocídio em suas vidas, que podem enfrentar a prisão, o exílio e até a morte pelo trabalho que realizaram ou realizaram. Eles vêm para Berlim e trabalham duro. Isso está acontecendo agora. Estamos amplificando essas vozes o suficiente?
Há também cineastas que vêm à Berlinale com diferentes objetivos políticos: perguntar como podemos falar de arte e como podemos viver o cinema para que os filmes independentes tenham um lugar para serem vistos e discutidos. Num meio de comunicação dominado pela crise, resta menos oxigénio para conversas sérias sobre cinema ou cultura, a menos que estas também possam ser incluídas na agenda noticiosa.
Alguns filmes expressam política com “p” minúsculo: exploram o poder na vida cotidiana, quem e o que é visto ou não visto, incluído ou excluído. Outros brigam com políticos com “P” maiúsculo: governos, políticas públicas, instituições de poder e justiça. Aqui está uma opção. O poder de falar acontece de maneiras visíveis, às vezes de maneiras pessoais mais silenciosas. Ao longo da história de Berlim, muitos artistas fizeram dos direitos humanos um elemento central do seu trabalho. Outros fizeram filmes que vemos como uma ação política silenciosamente radical, que são pequenos e frágeis momentos de cuidado, beleza, amor ou pessoas invisíveis que estão sozinhas. Eles nos ajudam a estabelecer conexões com a humanidade comum através de seus filmes. E num mundo destruído isso é precioso.
O que liga tantos destes filmes na Berlinale é uma observação profunda da dignidade humana. Não acreditamos neste festival para proteger um cineasta que ignora o que está a acontecer neste mundo, que não tira os direitos, as vidas e a imensa tortura das pessoas em Gaza e na Cisjordânia, na República do Congo, no Sudão, no Irão, na Ucrânia, em Minneapolis, e numa série de locais seriamente terríveis.
Os artistas têm o direito de se expressar livremente da maneira que quiserem. Não se deve esperar que os artistas comentem quaisquer discussões mais amplas sobre práticas anteriores ou atuais de festivais sobre as quais não tenham controlo. Nem se deve esperar que falem de qualquer assunto público, a menos que o façam para si próprios.
Continuamos a fazer este trabalho porque adoramos filmes, mas também esperamos e acreditamos que ver filmes pode mudar as coisas, mesmo que seja uma mudança glacial de pessoas, de um coração ou de uma mente de cada vez.
Agradecemos à nossa equipe, convidados, jurados, cineastas e muitos outros envolvidos com a Berlinale por manterem a cabeça fria em tempos quentes.
