Berlim, lar da maior comunidade palestiniana da Europa, tem estado no centro de tensões acrescidas após os ataques do Hamas a civis israelitas em 7 de Outubro de 2023, e a dura resposta militar de Israel em Gaza. A Dra. Carola Titz, da University College London, publicou recentemente um estudo na revista Genealogy que analisou a forma como as famílias palestinas no bairro de Neukölln, em Berlim, lidam com o aumento das restrições, da vigilância e da exclusão social.
Com base em mais de uma década de observação atenta da comunidade, o Dr. Tiz mostra como as consequências do 7 de Outubro aprofundaram os medos e inseguranças já existentes entre as famílias palestinas. O seu trabalho revela como a repressão muitas vezes violenta do governo aos protestos públicos pró-Palestina criou um clima de medo e silêncio crescentes. “A proibição alemã de manifestações e mensagens pró-palestinianas isola ainda mais as grandes comunidades palestinas e árabes de Berlim e silencia cada vez mais as suas redes familiares já inseguras e marginalizadas”, explicou o Dr.
As famílias palestinianas em Neukölln, primeiro no Líbano e mais tarde na Alemanha, enfrentaram muitas restrições e desafios legais, e o impacto cumulativo destas inseguranças foi transmitido de geração em geração. Após a queda do Muro de Berlim, um vazio legal permitiu que os requerentes de asilo – pessoas que fugiam do conflito ou da perseguição na guerra civil libanesa e das duras condições nos campos de refugiados palestinianos – se instalassem na cidade. Hoje, apesar de décadas a viver na Alemanha, muitos pais ainda enfrentam incertezas sobre onde viver, ameaças frequentes de despejo e restrições ao trabalho, viagens e educação.
Pouco depois do início do conflito, em 2023, os protestos pró-palestinos foram recebidos com forte repressão policial, especialmente em Neukölln. A repressão envia uma mensagem forte: as expressões palestinas de solidariedade não serão toleradas. “Eles não nos deram um lugar para lamentar. Por que não podemos usar a bandeira palestina?… Eles (os alemães) realmente tiraram a nossa liberdade”, disse a participante Nadia, de 24 anos.
Os relatos dos meios de comunicação social e a retórica política aumentam ainda mais a pressão. Um pequeno grupo desconhecido provocou indignação no Instagram numa publicação amplamente partilhada que parecia elogiar os ataques do Hamas. Embora a maioria dos palestinos locais nunca tenha ouvido falar do grupo, toda a comunidade está ligada à sua mensagem. Seguiram-se apelos para expulsões rápidas, um processo para acelerar a deportação de estrangeiros do país, e muitos palestinos sentiram que foram injustamente acusados de apoiar a violência.
Meses após os ataques do Hamas e a escalada do conflito, a vida quotidiana das famílias palestinianas reflecte esta atmosfera tensa e como diferentes gerações e os seus variados riscos de insegurança e marginalização criam solidariedade, mas também diferentes abordagens. Os pais que passaram por anos de incerteza estão encorajando os seus filhos a evitarem discutir os seus pontos de vista na escola ou em público para manterem as suas famílias seguras. Este silêncio é reforçado por alguns professores que estabelecem regras estritas sobre como e o que podem ser as discussões, mas muitos jovens ainda sentem necessidade de falar. Farrah, 16 anos, compartilhou: “Às vezes eu ainda faço isso. E então meus colegas dizem: ‘Você não pode dizer isso aqui!'”, embora eu saiba que todos concordam. Seu irmão interrompeu: “Sim!” Mas você sempre se mete em problemas! “
Estas tensões familiares também influenciam a forma como as pessoas processam as notícias de Gaza. Uma mãe, Aisha, insistiu em manter a televisão exibindo cenas de destruição. Enquanto Aisha compartilhou toda a dor com seus filhos enquanto eles cresciam, sua filha Bayan – que carregou o pesado fardo de seus pais quando criança – preferiu proteger os filhos mais novos das filmagens e da dor da família. Esta diferença sugere que pais e filhos muitas vezes adotam abordagens diferentes para lidar com o luto e manter ligações culturais.
Estas mudanças geracionais não significam que os jovens palestinianos estejam a perder a sua identidade – muito pelo contrário, observou o Dr. Em vez disso, as famílias estão a encontrar novas formas de se manterem fortes durante tempos difíceis. “O actual clima na Alemanha, caracterizado pelo pânico moral – uma onda de medo sobre questões vistas como ameaçadoras das normas sociais – e pela censura intensa levou a uma maior polarização e a um sentimento colectivo de impopularidade”, disse ela. “Embora o silêncio seja uma táctica que pode proteger as famílias de ameaças externas, as tensões criadas pela falta de canais apropriados para discutir e criar perspectivas alternativas também prejudicam a capacidade de criar perspectivas positivas para o futuro, especialmente para os palestinianos que atingiram a maioridade.”
A investigação do Dr. Titz destaca que os professores e as escolas podem ser fundamentais para ajudar os jovens a explorar as suas identidades num ambiente seguro. Mas quando a pressão política impede o diálogo aberto, estes locais correm o risco de se tornarem locais de exclusão em vez de locais de apoio.
Referência do diário
Carola Tize, Silenced: Famílias palestinas em Berlim enfrentam crescente escrutínio e vigilância. Árvore genealógica, 2025. doi: https://doi.org/10.3390/genealogy9020049
