Nas ruas da capital de Porto Rico, San Juan, uma palavra está na boca de todos: “Orgulho” de ver o garoto mais famoso do país, Bad Bunny, no show do intervalo do Super Bowl no domingo.
• Leia também: Super Bowl: Donald Trump fica longe do futebol por causa de atuações no intervalo
• Leia também: Bad Bunny no Super Bowl: “O programa mais político da história”
• Leia também: Em meio a uma agitação desagradável do Super Bowl em torno de Bad Bunny!
E isso acontece especialmente porque o artista de reggaeton e trap latino de 31 anos, que cresceu em Vega Baja, a 40 quilômetros de San Juan, e nunca negou suas raízes humildes, teve que cantar inteiramente em espanhol em um show seguido por 120 milhões de americanos.
“É motivo de orgulho para todos os porto-riquenhos que alguém daqui participe de um dos eventos mais importantes dos Estados Unidos”, garante Olvin Reyes, 39 anos. “Será um evento para compartilhar com a família, é verdadeiramente extraordinário”.
Muitos também estão gratos pelos 31 concertos que realizou em San Juan entre julho e setembro, gerando 733 milhões de dólares em receitas na ilha de 3,2 milhões de pessoas, de acordo com um estudo da Gaither International.
Imagens Getty via AFP
“Atraiu pessoas dos Estados Unidos e de outras partes do mundo e apresentou-lhes a tradicional cozinha crioula porto-riquenha preparada por porto-riquenhos”, diz Jay Vizcarrondo, 67 anos.
“Ele tornou a ilha conhecida internacionalmente, e não apenas com a sua música. É isto que significa ser orgulhoso e patriótico”, pensa.
“Marginalizados e oprimidos”
Além do caráter artístico, a atuação de Ocasio, cujo nome verdadeiro é Benito Antonio Martínez Ocasio, adquiriu uma dimensão política; O presidente Donald Trump e os seus apoiantes deploraram a escolha de um cantor que ganhou destaque ao denunciar prisões em massa e deportações de imigrantes ilegais.
“Sinto-me validado quando vejo uma estrela tão marginalizada e oprimida do nosso país representar a nossa cultura, a nossa música, mas também as nossas questões políticas num evento desta dimensão”, disse Samy Nemir Olivares, um activista de 34 anos que vive em Santurce, um dos bairros mais movimentados de San Juan.
Porto Rico, um território dos Estados Unidos pertencente aos Estados Unidos, não tem o estatuto de estado americano e os seus residentes não votam nas eleições nacionais.
Fotos da Getty Images são arquivadas via AFP
No mesmo bairro, ao lado de um mural representando Bad Bunny com uma bandeira porto-riquenha, a garçonete Ángelis Segarra, de 22 anos, cruza os dedos para que o show do intervalo aconteça sem problemas.
“Espero que não sabotem o show dele, porque ultimamente tenho notado que muita gente não o quer”, explica o garçom de 22 anos, acreditando que cantar em espanhol não deve causar problemas.
Uma opinião compartilhada por Olvin Reyes: “Acho que eles escolheram Bad Bunny em parte porque os latinos são importantes nos Estados Unidos”, diz ele. “Este é um país de imigrantes e se não fossem os imigrantes não estaria nesta situação.”
